PRÁTELÉ на Русском - Русский перевод

• друзья

Примеры использования Prátelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme prátelé.
Мы твои друзья.

Jsme tady vsichni prátelé.
Мы все здесь друзья.

Vaši prátelé jsou tady.
И друзья Ваши здесь.

Byli jsme prátelé?
Мы- друзья?

Moji prátelé, jsme zde.
Друзья мои. Мы у цели.

Jo, byli jsme prátelé.
Да, мы- друзья.

Děkuji, prátelé. Je perfektní.
Спасибо друзья, она ничего.

A co tvoji prátelé?
И как же твои друзья?

Prátelé, peníze se nám vrátily!
Друзья, наши деньги вернулись!

A to je vše, jen prátelé.
И это все. Просто друзья.

Jste dobří prátelé… a pokusný králíci.
Вы хорошие друзья… и подопытные кролики.

Ale budou to falešný prátelé.
Но они будут не настоящими.

Yeah, víš… prátelé co to rádi dělaj.
Да, ну знаешь… друзья, которым нравится этим заниматься.

S Maxem jsme byli dobří prátelé.
Макс и я были хорошими друзьями.

Čtyři nejlepší prátelé, kteří se nikdy nehádají.
Четыре лучших друга♪ Которые никогда не ссорятся.

Naši nepřátelé jsou teď naši prátelé.
Наши враги теперь наши друзья.

Prátelé, pojd'me ho rozríznout, než se rozloží a zamorí celý ostrov.
Все, ребята. Снимайте эту тварь, пока не провонял весь остров.

Zbytečných… ale ne tolik jako vaši jednoocí prátelé.
Бесполезных? Как твои одноглазые друзья?

Prátelé, my všichni budeme nesmrtelní. Jako lidé, kterí ucinili tento objev.
Ваши имена будут увековечены, как имена тех, кто сделал это открытие.

Doufal jsem, že bychom mohli být prátelé.
Я надеялся, что может быть мы могли бы быть приятелями.

Prátelé, děkuji vám, že jste mi dali svoji Dùvěru vést Jericho v tomto těžkém období.
Друзья, благодарю, что доверили мне руководить Иерихоном в это тяжелое время.

No, mám PhD z Kulturních Studií, ale moji prátelé mi říkají Sex Machine.
Ну у меня ученая степень по культурологии, но друзья зовут меня Секс- машиной.

Jejich rodiny a prátelé skladují zbrane a výbušniny… a poskytují takzvané" bezpecné domovy.
Хранят оружие, взрывчатку укрывают семьи и друзей бойцов. Такие дома называют" безопасными".

I přesto, mě to pořád trápí, a… No, jak si dovedete představit, mí prátelé mi slíbili, že se na to nikdy nepodívají.
Но тем не менее меня это слегка огорчает, поэтому, как вы понимаете, мои друзья обещали, что они никогда не станут его смотреть.

Zdravím, prátelé, už vás štvou všechny ty charity žebrající o peníze, s jejich obálkami s poštovným zdarma a otravnými večeřemi s motýlky?
Приветствую, друзья. Вы устали от" Большого Благотворительного Фонда", выпрашивающего у вас деньги с этими их бесплатными конвертами и раздражающими банкетами?

V prvních měsících roku 1902 prátelé začali u Vrebela pozorovat symptomy psychické poruchy.
В первые месяцы 1902 года окружающие стали замечать у художника симптомы психического расстройства.

Как использовать "prátelé" в предложении

Občas jsem musel vyjít dřív, abych vyjel včas, jelikož mě prátelé zastavovali na každém kroku.

Prátelé je americký seriál o skupine prátel žijících v Greenwich Village v New Yorku.

Buďte prátelé s těmi samými lidmi jako vždy.

Mumínci a jejich prátelé žijí spokojeně ve velkém údolí.

Jo a ještě v pátek u nás byli prátelé a dostala jsem nějaké těhotenské oblečení, kalhoty, halenku...tak mi udělali velkou radost.

Ahoj kamarádi, prátelé Slíbil jsem dětem, že je vezmu v sobotu na ryby.

Clovece Fortnite je jednoduše ubohej výplach Teen mozku za kterej se ted stydí dokonce i moji prátelé, kterí se z toho mohli dríve doslova "udelat".

Prátelé ho presvedcovali o nesmyslnosti takového pocínání - nicila se skála i lana, kterých byl za války zoufalý nedostatek.

Byli jsme zdrceni.) Na pohreb se sešli se všech stran prátelé, obchodníci a modely.

Snadno navazují prátelské kontakty a jejich prátelé se na ne mohou spolehnout.