КОЛОТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mlátit
• bušit

Примеры использования Колотить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватит меня колотить!
Přestaň mě bít!

Право колотить людей.
Povolení mlátit lidi.

Я бы тоже могла колотить тебя.
Tak bych tě mohl bít.

Типа пинать, колоть и колотить?
Jako kopání, rány a bodání?

Хватит себя колотить, дурашка!
Přestaň se mlátit ty pudlí vocase!

Потому что закон охранять это не по головам колотить.
Protože strážení není mlácení hlav.

И он начал колотить по стене, понятно?
Tak začal mlátit do zdi, jasný?

Да. когда Келси начала колотить по стеклу.
Jo, když mu Kelsey začala bušit na okno.

Мне хотелось колотить людей дубинкой.
Chtěla jsem tlouct lidi obuškem.

При температуре земли в 10 градусов в это время года, его будет колотить от холода.
S teplotou půdy 10 °C se bude chvět zimou.

А потом он взбесился, и начал колотить меня, так что мне пришлось защищаться.
Naštval se a začal mě mlátit. Tak jsem se jen bránil.- Nebylo to.

Сейчас ты в норме, но пройдет половина, и ты начнешь людей колотить.".
Jseš v pohodě teď, ale tak v půlce začneš bušit do lidí kolem.

Я хочу, чтобы ты подержал его, пока я буду колотить его огромной деревянной ложкой.
Chtěla bych, abys ho podržel, zatímco ho budu mlátit vařečkou.

Да, ты можешь колотить кнопки пока не посинеешь. Телик не заработает.
Jo, můžeš mlátit do těch tlačítek dokud ti nebude špatně a telka stejně nepůjde.

Понедельник до пятница, котор я себя находка пятно в задней части офиса где я не смочь колотить из мои телефонныйа вызов от 5: 30pm до 8pm каждая ноча. Моя ежедневна….
Monday prostřednictvím Pátek bych se ocitl místo v zadní části kanceláře, kde jsem mohl bušit na můj telefonátů od 5:30 hod. do 8pm každou noc.

Мы жалуемся, мы анонимно колотить людей, мы неуважительно люди во власти, и мы говорим то, что мы думаем о знаменитостях, как если бы они не были реальными людьми.
Jsme si stěžují, my anonymně bash lidi, my neúcta lidi v orgánu, a my říkat, co si myslíme o celebrity, jako kdyby nebyli skuteční lidé.

Так что я взяла всю еду, что была на моем подносе и швырнула ему в лицо, и он упал на пол, а я начала его колотить, и тут подошла его подружка и вырвала клок моих волос и директор провожал меня домой.
Takže jsem vzala všechno jídlo, co jsem měla na tácu a vrazila jsem mu ho do obličeje. A on pak spadnul na zem a já ho prostě začala mlátit a jeho holka přiběhla a vytrhla mi kus vlasů a pak mě ředitel odvedl domů.

Потому, что мы колотили этим буром слишком долго.
Protože jsme tím vrtákem bušili příliš dlouho.

Целыми днями колотит в молитвенный барабан и надеется, что Сэйбэй победит.
Celý den tluče na svůj modlící bubínek a doufá, že Sejbej vyhraje.

Мы его колотим, я угрожаю отрезать ему член.
Máme ho v hrsti. -Chci mu uříznout ptáka.

Он не любит мою музыку, всегда колотит в дверь, чтобы я ее выключила.
Nesnáší mou hudbu, vždycky mi bouchá na dveře, abych ji vypnula.

Колотил его головой об пол.
Mlátil mu hlavou o zem.

Каждый день колотил меня на площадке, это было в пятом классе.
V páté třídě mě každý den na hřišti mlátil.

Колотит в дверь.
Buší na dveře.

Я хочу сказать, как часто старики набрасываются и бля, колотят тебя так?
Jak často se staří prďolové oženou a prdnou ti bombu do ksichtu?

Он постоянно меня колотит.
Vždycky mě bil.

Его отец был пьяницей, часто колотил его.
Jeho otec byl vožrala, často ho bil.

Я проснулась около шести, Брайан колотил в мою дверь.
Vzbudila jsem se kolem 6:00 a Brian bušil moje dveře.

Ты его тоже колотишь?
Taky ho biješ?

Полицейские опросили жильцов здания, в котором находится квартира Холли, и нашли соседа, который видел, как пару дней назад какой-то мужчина колотил в дверь Холли.
Strážníci, co obcházeli okolí jejího bytu, našli souseda který viděl před pár dny nějakého muže bušit na její dveře.