PLÁCAT на Русском - Русский перевод

• шлепать
• говорить

Примеры использования Plácat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň mě plácat!
Хватит шлепать меня!

Přestaň plácat ty kraviny.
Хватит уже нести этот бред.

Plácat sami k smrti… že"?
Что… захлестать по щекам досмерти?

Přestal se plácat, že?
Он перестал трепыхаться, да?

Se plácat pouta na něj teď.
Спецназ сейчас одевает на него наручники.

Pøestaòte plácat nesmysly.
Перестаньте говорить ерунду.

A tohle bylo lehčí, než sem dostat krávu kterou by jsi mohla plácat.
Это оказалось проще, чем достать корову, чтобы ты могла ее стреножить.

Už se chci plácat v Líné Řece.
Я хочу поплавать в медленной реке.

Mužské hýždě, jak je chcete plácat a mačkat.
Мужские ягодицы, и как вы хотите пошлепать и потискать их.

Nechci plácat nesmysly. Je to složité.
Я не хотела болтать Все сложно.

Proč se držet plácat její zadní?
Почему он шлепает ее по ягодицам?

Ti moli pak drážděj želvy v krku, a ty pak kašlou a já je musím plácat po krunýři.
А моль может застрять в горле черепахи. Она начнет кашлять, мне придется хлопать ее по панцирю.

Vy budete plácat do stolu.
Вы, ребята, будете моими стукачами по столу.

Líbí se mi, když nejsou táta a najednou skočí do publika a začnou si se všema plácat.
Мне нравится, когда оказывается, что это не отец, а потом они вдруг подбегают к зрителям и начинают всем" давать пять".

Otoč se, chci ti plácat na zadek.
Повернись- ка, я хочу тебя отшлепать по попке.

Můžem plácat koleny a řvát" yee-haw.
Мы можем шлепать коленками и кричать" йиихооу".

Mohla by to být také osobní mluvčí Supergirl, plácat to S na vše, jen aby vydělala.
Она может быть просто пиарщиком Супергерл, ставя везде эту S, просто чтобы заработать побольше денег.

Přestaň plácat takové nesmysly a běž!
Прекратите говорить глупости и отправляйтесь!

Jako že nesmíš plácat jiné holky po zadku.
Например нельзя хлопать девушек по попкам.

Tyhle dva začali plácat nějaký kraviny o rychloresusciaci.
Эти два проповедника несли какую-то чушь про быструю реанимацию.

Začneme si do něj plácat. A masírujeme… dobře!
Похлопаем по ней И опять помассажируем!

Neměli bychom plácat takové nesmysly před sedmi tichými lidmi.
Мы не должны говорить такую чепуху в присутствии семи молчащих людей.

Ale věřím, že až mě vyslechnete, budete se hlučně smát, plácat se do stehen a možná i setřete nejednu slzu smíchu, neb se uleví vašim obavám.
Хотя, Мне кажется, когда вы услышите Мои обьяснения, вы будете долго сМеяться, хлопая себя по колену и, возМожно, даже сМахнете слезу облегчения, набежавшую после былых тревог.

Neměli bychom plácat nesmysly před sedmi mlčícími lidmi!
Мы не должны говорить такую чепуху в присутствии семи молчащих людей!

Pak… mě začal plácat… na zadek a stehna.
Потом…- он начал шлепать меня по заду и бедрам.

Právě jsem řekl, že tento čůrák vás bude plácat po držce tak dlouho, a potom vás za zadek vyhodí ze dveří, pokud ještě někdy porušíte nájemní smlouvu.
Я сказал, что этот хрен будет бить тебя по мордасам, а потом за жопу выведет вон, если снова поймает на нарушении договора.

Как использовать "plácat" в предложении

Zatím stačilo ho dát do polohy “na odkrknutí” a plácat po zádech, ale co když to jednou stačit nebude?

Opozice má klást správné otázky, a nikoli jen populisticky blbnout a plácat nesmysly.

Plavala za ním a zdála se být v pořádku, ale pak sebou škubla, začala kolem sebe plácat, rozrážet kosti, doléhalo k němu ne!

Hlavně ví, co nechce: jen tak se plácat životem.

Když já pořád dělám něco k jídlu a pak už mi neba ještě něco plácat.

Další cca 2 roky se budou trhy plácat a půjdou stranou.

Když nejsi věřící a ve střehu, budeš se v tom plácat :-) a tak musíš i přemýšlet a dávat majzla o čem je řeč a vize.

Parsování HTML stránek nepatří k technikám, za které bychom se mohli plácat po ramenou.

Barvila jsem jen odrosty, na zbytku mám melír a nechtěla jsem na to plácat barvu.

Jinak se bude pořád jen tak plácat – a to se mi moc nechce.