БИТЬ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• mlátit lidi
• bít lidi

Примеры использования Бить людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перестаньте бить людей!
Přestaňte bít lidi!

Они могут бить людей и без тебя.
Můžou mlátit lidi i bez tebe.

Ты не должен бить людей!
Nemusíš mlátit lidi!

Бить людей нехорошо, даже если они плохие.
Bití lidí je špatné, i když jsou zlí.

Ты не можешь бить людей.
Nemůžeš mlátit lidi.

Однако это не значит, что можно бить людей.
Pořád to neznamená, že můžeš lidi okolo boxovat.

Ты не можешь бить людей.
Nemůžete mlátit lidi.

Нельзя такими нежными ручками бить людей.
Nemůžete svoje něžné ručky používat k mlácení lidí.

Тебе нравится бить людей?
Líbí se ti bít lidi?

Беки, нельзя же бить людей просто так.
Nemůžeš jentak bouchat do lidí, Becky.

Ты не можешь просто бить людей.
Nemůžeš jen tak mlátit lidi.

Нельзя ходить и бить людей, юная леди.
Nemůžeš jen tak bít lidi, mladá dámo.

Нельзя просто так бить людей.
Nemůžeš prostě jen tak bít lidi.

Нельзя ходить и бить людей, юная леди.
Nemůžeš jen tak strkat do lidí, mladá dámo.

Тебе стоит почаще бить людей.
Měl bys mnohem častěji mlátit lidi.

И что- в этом распоряжении написано, что он может бить людей?
A říká ten dokument, že může bít lidi?

И теперь ты можешь бить людей?
A to znamená, že můžeš jen tak liskat lidi?

Ты не можешь перестать бить людей, а я еще и виноват.
Ty prostě nemůžeš přestat mlátit lidi a já jsem ten cholerik.

Но там не говорится, что ты можешь бить людей.
Jen jsem ctil nařízení. Jenže ta neříkají, abyste někoho bil.

Да, так бывает, если бить людей, Так.
Jo, Tucku, to se může stát, když někoho praštíš.

Раз ты в студенческом патруле, это не значит, что можешь бить людей.
To, že jsi dozor neznamená, že můžeš mlátit lidi.

Но я бы не стал использовать способности, чтобы бить людей, только чтобы охранять женскую раздевалку.
Nepoužíval bych svou sílu na mlácení lidí, ale stál bych na stráži u holčičí šatny.

Темпл, Тим будет наказан за свой проступок. Но ты не можешь бить людей.
Temple, Tim bude za svůj čin potrestán, ale nemůžeš mlátit lidi.

Думаю, ты просто старый больной боец, жаждущий бить людей, а потом придумывать истории чтобы оправдывать свое поведение.
Myslím, že jste jen nemocný starý bojovník umírá zasáhnout lidi Takže si vymýšlet, aby ospravedlnit své chování.

Я понимаю, почему ты это сделал и очень тебе сочувствую, но нельзя же бить людей.
Úplně chápu, co tě k tomu vedlo, a moc mě to mrzí, ale nemůžeš jen tak mlátit lidi okolo sebe.

У того парня был пистолет, и я знал, что добром это не кончится, потому что они рассвирепели, начали бить людей, ржали над этим, а потом захотели поиздеваться над той девушкой.
Ten jeden měl zbraň a věděl jsem, že by to skončilo špatně, ale pak začali být zlí, ubližovali lidem, smáli se tomu, a vážně chtěli ublížit té dívce.

Да, в этих штанах мой зад выглядел потрясно, и я поняла, что мне по-настоящему нравится бить людей.
Ano, v těch kalhotech vypadal můj zadek výborně a já si uvědomila, že mě vážně baví mlátit lidi.

Бьешь людей?
Udeření lidí?

Бей людей, которые не платят.
Zmlátíš lidi, co nezaplatí.

Нельзя бить человека, когда у него руки за спиной.
Neměl bys mlátit člověka, který má ruce za zády.