Примеры использования Ударишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ударишь меня?
Что? Ударишь меня?
Co, praštíš mě?Ударишь меня?
Снова ударишь меня?
Zase mě praštíš?Ударишь меня?
Uhodíš mě,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Снова меня ударишь?
Zase mě praštíš?Ударишь даму?
Udeříš dámu?А то что? Ударишь меня?
Co, udeříš mě?О, ударишь меня?
Oh! Uhodíš mě?Снова ударишь меня?
Nebo mě zase praštíš?Ударишь меня этим?
Praštíš mě s tím?Теперь не ударишь.
Teď mě nemůžeš praštit.Ударишь его- они победили.
Praštíš ho a oni vyhrajou.Что ты сделаешь- ударишь меня?
Co uděláš? Praštíš mě?Если я отпущу, ты меня ударишь.
Když tě pustím, praštíš mě.Ударишь слишком сильно- убьешь.
Uhodíš moc silně, a zabiješ.Еще раз меня ударишь- убью.
Ještě jednou mě uhodíš, a zabiju tě.Может, еще разок меня ударишь.
Еще раз меня ударишь- убью!
Jestli mě ještě jednou uhodíš, zabiju tě!Если захватишь гяуров врасплох, ударишь.
И что ты будешь делать, ударишь меня?
Co chceš udělat… udeřit mě?Ударишь его, и мы вылетем из чемпионата.
Jestli ho praštíš, vyloučí nás z turnaje.Если ты еще раз меня ударишь, я тебя убью.
Jestli mě znovu praštíš… zabiju tě.Или, по крайне мере, до того как снова его ударишь.
Nebo alespoň než ho znovu uhodíš.Если ударишь и останешься там что случиться?
Když uhodíš a zůstaneš tu stát, co se stane?Что будет, если ты случайно ударишь ребенка зонтиком?
Co nastane když náhodou uhodíš dítě deštníkem?Ударишь меня еще раз и я приду тебя к хренам!
Ještě jednou mě praštíš, a zakroutím ti krkem!Что ты будешь делать после того, как ударишь своего одноклассника?
Co uděláš poté co napadneš spolužáka?Снова ударишь меня этим полотенцем, и я задушу тебя им. Ох.
Ještě jednou mě tím praštíš, tak tě tím udusím.Если снова меня коснешься, будешь угрожать или ударишь.
Jestliže se mě znovu dotkneš, znovu mě budeš vyhrožovat, nebo mě znovu uhodíš.
