UDEŘ на Русском - Русский перевод

• ударь
• бей

Примеры использования Udeř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udeř ho.
Бей его.

A teď udeř!
А теперь бей.

Udeř mě.
Бей меня.

Rychle ho udeř.
Бей его быстро.

Udeř mě!
Дарь мен€!

No tak, udeř ho!
Давай, бей его!

Udeř mě.
Ударь меня.

Takže blokuj a pak udeř.
Так что блокируй, а потом бей.

Udeř ho!
Ударьте его!

Jsi-li kladivem, naplno udeř.
Когда ты молот- бей в полную силу.

Udeř levou.
Бей левой.

Jestli ďaury zaskočíš, udeř.
Если захватишь гяуров врасплох, ударишь.

Udeř první.
Бей первым.

Když je zákon proti tobě, udeř fakty.
Если закон против тебя, бей по фактам.

Udeř mě.
Я благославляю тебя.

Když jsou proti tobě fakta, udeř zákony.
Если факты против тебя, бей по закону.

Udeř ho více!
Вдарь ему сильнее!

A vnukli jsme Mojžíšovi:" Udeř holí svou do moře!
Тогда Мы внушили Мусе( Моисею):« Ударь своим посохом по морю»!

Udeř ho silněji!
Бей его сильнее!

A vnukli jsme Mojžíšovi:" Udeř holí svou do moře!
И Мы внушеньем Мусе( повелели):" Ударь по морю посохом твоим!"!

Udeř mě do obličeje!
Ударь меня в лицо!

A vnukli jsme Mojžíšovi:" Udeř holí svou do moře!
Тогда Мы послали откровение Мусе;" Ударь своим посохом по морю"!

Udeř mě! Prosím!
Пожалуйста, ударь меня!

A vnukli jsme Mojžíšovi:" Udeř holí svou do moře!
Тогда Мы в откровении Моисею сказали:" Ударь жезлом твоим по морю"!

Udeř trola sekerou!
Ударить тролля топором!

Teď udeř rychlejc a silnějc.
Теперь бей быстрее и сильнее.

Udeř první, udeř tvrdě.
Бей первым, бей жестче.

Vždycky udeř tam, kde je tvůj soupeř zranitelný.
Всегда бей туда, где твой противник уязвим.

Udeř rychle a přesně, Angele, ať se můžeme pustit do jídla.
Ударь быстро и точно, Ангел, а затем мы сможем поесть.

Udeř mě tatínku, bez slitování, přechytračíme chytrého Kalina!
Ты ударь меня, батюшка, не жалеючи, перехитрим хитрого Калина!

Как использовать "udeř" в предложении

Nomádi zkrátka preferují taktiku Udeř – Nakraď – Uteč než přijde posila.

Udeř ho do boku a řekni: „Ty starý pokrytče…“ – neřekne ani slovo.

Nezaváhej, aby se Tvůj protivník nemohl připravit, naznač úder vlevo, ale udeř vpravo.

Co to je?“ rozhlédl jsem se a další nápis, který svítil na stěně s mojí krví. „Udeř sem a dýchej!“ stálo na stěně.

Trenky Venum Train Hard Hit Heavy modrá navy Tvrdě trénuj Silně udeř!!!

Na rozdíl od al-Kájdy, která se soustředí na taktiku „udeř a uteč“ nebo na sebevražedné útoky, Islámský stát se chová jako armáda, která drží a rozšiřuje svoje území.

Od Číny po severní Afriku, od nájezdů kavalérie - "udeř a uteč" - na americkém Západě, po tankové bitvy ve východní Evropě, zuřil celosvětový konflikt.

Ale ty mu řekni : 'Když to tedy není ono, musím to rozbíti,' udeř do toho předmětu, a potom dones ho k řece, rozbij a hoď do vody.

Staň se zabijákem: Naplánuj útočné manévry, udeř bez kapky slitování a vybojuj si svou cestu.

Udeř ho centuriáne, jen ho pěkně udeř. - To je fakt super. - To je úžasný, měla bys zajít ke mně a zahrát si Halo.