Примеры использования Golpeas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tú no golpeas.
А ты не стучишь.Golpeas como mujer.
¿Qué tal si me golpeas?
Golpeas como un marica.
Бьешь как гомик.¡Una broma y me golpeas!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Golpeas como una chica.
Бьешь как девчонка.Y cuando golpeas, golpea duro.
И если бьешь, бей сильно.Sabes, yo te abofeteo y tú me golpeas.
Знаешь, я даю тебе пощечину, и ты бьешь меня.Y golpeas como una niña.
И бьешь, как девчонка.Hace un lindo ruido cuando lo golpeas en la mesa.
И прекрасно звучит, когда ты бьешь им по столу.Me golpeas por esa puta.
Бьешь меня из-за этой суки.¿Porque la gente que tu golpeas se lo merece?
Потому что люди, которых ты бьешь, заслуживают этого?Me golpeas todo el tiempo?
Почему ты меня все время бьешь?Sólo una cosa más,… me golpeas de nuevo y te mato.
Еще кое-что… ударишь меня еще раз, и я убью тебя.Si no golpeas tú, te golpearán a ti.
Ты не ударишь- тебя ударят.Una vez tengas el ángulo que quieres simplemente golpeas.
Ты выбираешь угол, который тебе нужен… и ты, эм… просто бьешь.O tú golpeas, o yo lo hago.
Либо ты бьешь, либо я.- Ну ладно.Golpeas la tapa del ataúd, aunque sabes que es imposible.
Бьешь по крышке гроба, хотя знаешь, что выхода нет.Escucha, tú golpeas a tu manera, Groucho.
Слушай, ты стучишь по-своему, Граучо.Golpeas ese travesaño una vez más, y el techo se vendrá abajo.
Если еще раз ударишь по этой перекладине, на нас обрушится потолок.¿Por qué golpeas la mesa?¿Quién te ha irritado?
Что ты по столу стучишь на кого горячишься?Me golpeas ahora o retiro la oferta.
Ты ударишь меня сейчас, или предложение снимается.Y tú miras y golpeas en la ventanilla con un dedo.
А ты смотришь и пальцем в окошко стучишь.Me golpeas de nuevo y te mataré de alguna manera.
Ударишь меня еще раз, и я убью тебя. Как-нибудь.Si lo golpeas, Barrett, te colgarán.
Ударишь его, Баррет, и тебя вздернут.Si golpeas a otro prisionero japonés, haré que veas una corte marcial.
Еще раз ударишь японского пленного, пойдешь под трибунал.Claro… golpeas, corres y te escondes,¿no?
Cuando golpeas a alguien en la cabeza, hay consecuencias.
Когда бьешь кого-то по голове, жди последствий.Si me golpeas, sólo me estarás enseñando a golpear.
Если ты ударишь меня, знай, что это только научит меня драться.Si me golpeas en el estómago, te pagaré 50$ con una sonrisa.
Ты бьешь меня в живот, а я плачу тебе 50 баксов с улыбкой.
