ZMÁČKNU на Русском - Русский перевод

• я нажму
• я нажимаю

Примеры использования Zmáčknu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já zmáčknu" zaneprázdněn.
Я нажму" занято".

A to je důvod proč, když zmáčknu tohle tlačítko.
И именно поэтому, если я нажму эту кнопку.

Zmáčknu znovu muffin!
Нажму маффин еще раз!

Když to zmáčknu, co dostanu?
Когда я сжимаю это…-… что получается?

Zmáčknu tě těsně.
Собираюсь сжать тебя крепко.

Sleduj, co se stane, když zmáčknu tlačítko demo.
Смотри, что будет, если я нажму кнопку" Демо.".

Zmáčknu to tlačítko.
Я нажму это чертову кнопку.

Když budu potřebovat zálohu, zmáčknu tlačítko na klíčích od auta.
Если мне понадобится помощь, я нажму на кнопочку на ключах.

Zmáčknu tady ten čudlík.
Нажимаем вот эту кнопку.

Takže až ji pustí… Já zmáčknu tlačítko a zabiju všechny hnusný lidi.
И как только его бросят, я нажму на кнопку и убью всех мерзких людишек.

Zmáčknu všechna tlačítka.
Я просто нажму все кнопки.

Jestli to tlačítko zmáčknu, mohli bychom odhodit konzolovou místnost!
Если я нажму на эту кнопку, комната управления может взлететь на воздух!

Zmáčknu to tlačítko s" Ne".
Я нажму эту кнопку" нет".

No co, tak zmáčknu tohe posraný tlačítko?
Что, просто нажать это хренову кнопку?

Zmáčknu to tlačítko, když se bojím.
Я жму на кнопку, когда мне страшно.

Kdykoliv ho zmáčknu, záření mi proletí rukou a skrz lebku.
Каждый раз нажимая его, ударная волна проходит через руку прямо в мозг.

Zmáčknu spoušť, kulka uvolní chemikálii.
Я выстрелю, и пуля освободит химикат.

Já zmáčknu tlačítko a vy někoho zabijete.
Я нажимаю на кнопку, и ты убиваешь человека.

Zmáčknu spoušť, když mi to nakážeš.
Я нажимаю на спусковой курок по твоему приказу.

Zavřu se, zmáčknu tlačítko a přepnu na manuální řízení.
Закрою люк. Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную.

Zmáčknu odeslat, je to ve zprávách.
Я нажала отправить- и вот это во всех новостях.

Když zmáčknu tenhle knoflík, začne blikat červený světlo.
Когда я нажму эту кнопку, этот красный фонарь начнет мигать.

Zmáčknu to, jakmile dorazí Clive a Lynn.
Я нажму на нее, как только прибудут Клайв и Линн.

Když zmáčknu to tlačítko mé sondy zničí tvé přátele zevnitř.
Когда я нажму эту кнопку. Мои нано- машины разорвут твоих друзей изнутри.

Zmáčknu našeho vězně jako citron do tequily.
Я выжму нашего заключенного, как лайм в бокале мохито.

A zmáčknu je, dokud si ti nenasytní… Zmatkysyni.
И буду сжимать, пока эти жадные козл лятушки.

Zmáčknu tohle tlačítko a budu se velice rychle modlit.
Нажму эту кнопку и буду молиться, очень, очень быстро.

Zmáčknu spoušť, ale toho kreveťáka nezastřelím, rozumíte?
Я нажму на курок, но в таракана стрелять не буду, слышите?

Zmáčknu spoušť a jsi stejně mrtvej jako ten, ve kterým jsi.
Я аккуратно потяну это и ты станешь мертвый, как тот кто в тебе.

Až zmáčknu spoušť, řeknu jim, že po mně vystřelil.
После того, как я нажму на курок, скажете, что он выстрелил в меня..

Как использовать "zmáčknu" в предложении

Z návodu vím, že tam je tlačítko Unlock, když ho zmáčknu tak mi zase nějak nejde nastartovat auto, nepustí to imobilizer.

No a já prostě jen přijdu k takovému již hotovému obrazu, k poslednímu dějství, namířím, zaostřím, zmáčknu.

Na spam přicházející na můj osobní e-mail reaguji klidně, často poznám spam podle hlavičky či subjektu a potom zmáčknu [Shift]+[Delete].

A dost debilně mají řešený kolečko pro zesilování, který si občas omylem zmáčknu a tím se zvuk úplně vypne.

Jediné, s čím mám problém, je dávkování: i když tubu zmáčknu jen trochu, vyleze z něj příliš mnoho krému.

Někdy mě v něj občas píchne ale když si ho zmáčknu tak bolest necítím, jenom se tam jakoby převaluje voda a cítím velký tlak.

Jenže teď nevím jestli když zmáčknu náhled,taky se někdy o mém psaní dovíte. 23.

Na Sokolské třídě se trochu zmáčknu a běžím, prostě běžím až těsně před občerstvovačku.

Nebo když na stroji zmáčknu odstřih nitě, stejně mám naučený automatický chvat k nalezení nůžek.

V kapele Zesilovači mám u bubnů klávesy a sem tam na nich něco zmáčknu, začínám nenápadně zúročovat hodiny u klavíru z dětství.