НАГОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• nahoty
• hanby
• nahotu

Примеры использования Наготы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сцен наготы нет.
Není tam žádná nahota.

Вот три времени наготы для вас.
Tyto tři doby jsou doby nahoty vaší.

День наготы для матери и дочери. Круто!
Nudistický den dcery a matky- Zábava!

Три( времени) наготы( есть) у вас.
Tyto tři doby jsou doby nahoty vaší.

Эти три случая- три времени наготы для вас.
Tyto tři doby jsou doby nahoty vaší.

Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.
Hanby ženy otce svého neodkryješ; nebo hanba otce tvého jest.

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.
Žil jsem v noci a vyhýbal se přímému dennímu světlu.

Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.
Hanby manželky bratra svého neodkryješ; nebo hanba bratra tvého jest.

Женщины делают работу по дому в нижнем белье, нет наготы, нет секса.
Ženy dělají domácí práce ve spodním prádle. Žádná nahota, žádný sex.

Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему.
Hanby sestry otce svého neodkryješ; nebo krevní přítelkyně otce tvého jest.

Кроме убийства кого-то или нанесения увечий, или вообще нарушения закона, или наготы.
Jenom ne zabíjení, mrzačení, něco nezákonného nebo nahotu.

Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.
Hanby sestry matky své neodkryješ; nebo krevní přítelkyně matky tvé jest.

И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытиятелесной наготы от чресл до голеней.
Nadělej jim i košilek lněných k zakrytí nahoty těla; od bedr až do stehen budou.

Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.
Hanby bratra otce svého neodkryješ; k manželce jeho nevejdeš, stryna tvá jest.

Каждый мой кошмар, в котором нет академических неудач или публичной наготы… есть он.
Každá noční můra, která souvisí s mým akademickým nezdarem nebo nahotou na veřejnosti, je o něm.

Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.
Hanby otce svého a matky své neodkryješ; matka tvá jest, neodkryješ hanby její.

Но стал им Сатана заманчиво шептать, Чтоб им открыть срамную( суть) их наготы, Что ранее для них была сокрыта.
I jal se naseptávati jim Satan, aby dal jim zpozorovati nahotu jejich, jež dosud byla jim skryta.

Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
Hanby vnučky své, buď po synu neb dceři své, neodkryješ; nebo hanba tvá jsou.

Почему бы не позволить ей быть сверху, дать больше ощущения наготы, показав все ее спину, чем просто, знаешь, кусочки спереди?
Proč by nemohla být nahoře? Bude dělat dojem větší nahoty, když ukáže celá záda, než jen část z předku?

Наготы дочери жены отца твоего, родившейся от отца твоего, она сестра твоя по отцу, не открывай наготы ее.
Hanby dcery manželky otce svého, kteráž jest zplozena od otce tvého, tvá sestra jest, neodkryješ hanby její.

Я почувствовал очарование и изумление красотой ее наготы. И мне захотелось остановить мир, чтобы жить этим моментом целую неделю.
Byl jsem fascinován a vyděšen krásou její nahoty, a chtěl jsem zmrazit svět, abych v tomhle momentě mohl žít týden.

Наготы сестры матери твоей и сестры отца твоего не открывай, ибо таковой обнажает плоть свою: грех свой понесут они.
Hanby sestry matky své a sestry otce svého neodkryješ. Nebo kdož by to učinil, krevní přítelkyni svou by obnažil; protož nepravost svou ponesou.

Но моя жена арендовали это Три дня назад потому что она любит его так сильно, в то время как я неравнодушен к вещам как каратэ и краткие наготы.
Ale moje žena si to půjčila před třemi dny, protože to hrozně moc miluje, zatímco já jsem zatíženej na věci jako karate a částečnou nahotu.

Наготы жены и дочери ее не открывай; дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее; это беззаконие.
Hanby ženy a dcery její neodkryješ. Vnučky její po synu neb po dceři její nepojmeš, abys odkryl hanbu její; nebo krevní jsou, a nešlechetnost jest.

Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.
Tedy vzali Sem a Jáfet oděv, kterýžto oba položili na ramena svá, a jdouce zpátkem, zakryli hanbu otce svého; tváři pak jich byly odvráceny, a hanby otce svého neviděli.

Нам нужно вернуться к состоянию игры и радости, и еще, я бы сказал, наготы, которые сделали племя Тараумара одной из самых здоровых и спокойных культур в наше время.
Musíme se vrátit zpět k tomu smyslu hravosti a radosti a, řekl bych, k nahotě, které udělaly z Tarahumaranů jednu z nejzdravějších a nejklidnějších kultur naší doby.

Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобывидеть.
Radím tobě, abys sobě koupil ode mne zlata ohněm zprubovaného, abys byl bohatý, a v roucho bílé abys oblečen byl, a neokazovala se hanba nahoty tvé. A očí svých pomaž kollyrium, abys viděl.

Пусть у вас просят разрешения( войти к вам) те, которыми овладели ваши десницы[ ваши прислуживающие невольники и невольницы], и те, которые не достигли зрелости[ дети], три раза: до молитвы на заре( так как вы в это время спите в своих постелях), когда вы снимаете одежду около полудня( чтобы совершить дневной сон), и после ночной молитвы. Три( времени) наготы( есть) у вас.
Nechť žádají vás o dovolení vstoupit otroci vaši a ti, kdož nedosáhli ještě mužnosti, třikrát: před ranní modlitbou, a když odkládáte oděvy své okolo poledne, a po modlitbě večerní- a to jsou tři chvíle, kdy jste nazí.

И нашептал им двоим[ подстрекнул Адама и Хавву] сатана, чтобы( они ослушались Аллаха, съев плод с запретного дерева)( и чтобы этим) открыть то, что было скрыто от них обоих из их наготы, и сказал:« Запретил вам ваш Господь это дерево только потому, чтобы вы не оказались ангелами или не стали вечными»!
Však satan jim oběma našeptal, aby odhalili to, co dosud před nimi bylo skryto z nahoty jejich, a řekl:" Pán váš zakázal vám tento strom jen proto, abyste se nestali anděly či nesmrtelnými!

Нагота меня утомила.
Nahota už mě unavuje.