НАГРАД на Испанском - Испанский перевод

• premios
• condecoraciones
• trofeos
• recompensas
• distinciones
• medallas
• premio
• galardones

Примеры использования Наград на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Категории наград.
Categoría de premio.

Несколько иностранных наград.
Varias condecoraciones extranjeras.

Столько наград за один сезон.
Tantos triunfos en una sola temporada.

Ежедневных наград.
Recompensas diarias.

И наград и профессиональных премий.
Honores y y los Premios Profesionales.

Да, у нее есть много наград.
Sí, tiene muchos trofeos.

Всех наград Uptime Institute Эффективность ИТ.
Todos los Premios TI Eficiente Uptime Institute.

Санта Крузе де Тенерифе наград.
Santa Cruz de Tenerife Reconocimiento.

Посмотри, сколько у тебя наград. Это здорово.
Mira cuántos trofeos, es genial.

Три тура в Ирак, полно наград.
Tres tours en Irak, chaqueta llena de medallas.

Церемония вручения наград" Сасакава".
A 21.00 horas. Ceremonia de los premios Sasakawa.

Так что развлекайся полировкой своих наград.
Así que diviértete puliendo tus trofeos.

Нет риска, нет наград. Но мы должны бороться.
Sin riesgo no hay recompensa, pero debemos luchar.

Конференция Inc 5000 церемонией вручения наград.
La Inc 5000 Conference Awards Ceremony.

Вы хоть знаете, сколько наград у этого сукина сына?
¿Saben cuántas medallas ha ganado este hombre?

Теперь я понимаю, почему у тебя так много наград.
Ahora entiendo cómo tienes tantos trofeos.

Спасибо, что пришли на церемонию наград" Данди- 2005".
Gracias por venir… a los premios Dundies 2005.

Несколько наград, включая две медали за ранения.
Varias condecoraciones, incluyendo dos Corazones Púrpura.

Получение подарков, почестей и наград 123- 132 30.
Aceptación de obsequios, honores y condecoraciones 123- 132 27.

Ничего не говорите, вы же работаете не ради наград.
No digas nada, Hubert. Yo sé que no haces esto por las medallas.

Считается одной из престижных наград в этой области.
Es considerado como el premio más prestigioso en estos campos.

Она поет в хоре около 2- х лет, выигрывает множество наград.
Ella cantó en el coro durante dos años y ganó una gran cantidad de premios.

Рэйна, ты заслуживаешь всех наград, которые ты сегодня выиграла.
Rayna, mereces cada premio que has ganado esta noche.

Бл€ ть, думает, что шоу комедийных наград хороша€ иде€?
Quién mierda piensa que unos premios de comedia es una buena idea?

Целевой фонд международных наград в области охраны окружающей.
Fondo fiduciario para los premios internacionales en la esfera del medio.

Я училась на одни пятерки, получила столько наград, что и не сосчитать.
Obtuve todo sobresalientes, premios, más trofeos de los que puedo contar.

В конце концов все эти вещи сотворяют жизнь трудностей и наград.
Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas.

В своем завещании он отказался от наград, полученных от короны.
En su testamento renunciaba a las condecoraciones obtenidas de la corona.

Полдесятка наград за безупречную службу от муниципалитета.
Media docena de premios por servicios meritorios del ayuntamiento de la ciudad.

Кроме того, он является лауреатом многочисленных наград в области международного права.
Además ha recibido numerosas distinciones en el ámbito del derecho internacional.