ТВОЯ НАГРАДА на Испанском - Испанский перевод

• tu recompensa
• tu premio
• tu trofeo

Примеры использования Твоя награда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя награда.
Tu recompensa.

Вот твоя награда.
Es tu recompensa.

Это и есть твоя награда.
Esa es tu recompensa.

Это твоя награда?
¿Ése fue mi premio?

Твоя награда- истина.
Tu recompensa es la verdad.

Вот твоя награда.
Aquí está tu trofeo.

Твоя награда за его захват.
Su recompensa por cogerla.

Где твоя награда?
¿Dónde está tu trofeo?

Неприкосновенность- твоя награда.
La inmunidad fue tu premio.

Это твоя награда.
Ésta es tu recompensa.

Твоя награда этажом ниже, в кофейне.
Tu recompensa está abajo, en el brew.

Вот твоя награда.
Esta es tu recompensa.

Твоя награда за прохождение первого уровня.
Tu recompensa por superar el primer nivel.

Вот твоя награда.
Y aquí está tu recompensa.

Твоя награда за то, что позволил ему проиграть бой.
Tu recompensa si haces que el campesino se rinda.

Такова твоя награда, да?
Esa es tu recompensa,¿verdad?

Вот твоя награда, хорошая чашка чая.
Aquì està tu recompensa, una buena taza de tè.

А вот и твоя награда.
Y ahora, aquí tienes tu recompensa.

Вот твоя награда, я сам ее сделал.
Aqui tienes tu premio… Lo hice todo por mi cuenta.

И ты будешь присматривать за ним. Вот твоя награда.
Tu, tú serás su carcelero, esa es tu recompensa.

Твоя награда в том, что тебя не выгнали из Цитадели.
Tu recompensa es no ser expulsado inmediatamente de la Ciudadela.

Хочу тебя проинформировать, что прочел твою статью, и твоя награда вполне заслужена.
Quería que sepas que leí tu estudio, y tu premio es bien merecido.

Твоей наградой будет победа.
La Victoria será tu recompensa.

О твоей награде, я.
Acerca de tu premio, te.

Tвoя нaгpaдa.
Tu premio.

По случаю твоей награды, а не потому, что официант чихнул на него.
Por tu premio, no porque un ayudante de mesero le estornudó encima.

Надеюсь, он будет здесь до того, как тебе вручат твою награду.
Espero que llegue antes de que te den tu premio.

Это может быть твоей наградой.
Esto puede ser tu premio.

Ѕро твою награду рассказывают в национальных новост€ х!
Están hablando de tus premios de comedia en las noticias nacionales!

Поздравляю с твоей наградой.
Felicidades por su premio.