Примеры использования Su premio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su premio.
Ваш приз.Te robaste su premio.
Ты упер ее приз!Su premio.
И ваш приз.No sin su premio.
Не без своего трофея.Al amo no se le negará su premio.
Хозяин не лишится своего приза.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
premios nobel
el gran premioel primer premioprestigioso premiodos premiossegundo premionumerosos premiostres premiosgrandes premiospremio sasakawa
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
¡Él y su premio Riggler!
Как и его премия Рихтера!Iré a recoger su premio.
Я отнесу ему его выигрыш.Se nos olvidó su premio, Y luego tratamos de comprar su perdón, que es peor.
Забыли про твою церемонию, и потом пытались тебя подкупить, что еще хуже.¡Enseñadle su premio!
Давайте покажем ему его приз!Si esto vuelve a pasar, te enfrentarás a nuestro padre sin su premio.
Venga a buscar su premio, Sr. Walsh.
Sr. Gibbins, venga a reclamar su premio.
Мистер Гиббинс, заберите свой приз.Para cobrar su premio, debe devolver esta carta a nuestra oficina, junto con el número ganador y una lista de las revistas a las que le gustaría suscribirse.".
Чтобы забрать свой приз," вам всего лишь нужно вернуть это письмо" в наш офис, вместе со Saruman tendrá su premio.
Pensé que quizás aparecerías y echarías un vistazo,intentando averiguar por qué la Dra. Yang no consiguió su premio.
Felicidades por su premio.
Поздравляю с твоей наградой.Todo lo que tiene que hacer es reunirse conmigo esta noche entre las ocho y las nueve en la taquilla de Citi Field ypodrá recoger su premio.
Все, что вам нужно, это встретиться со мной сегодня вечером между 8- ю и 9- ю часами у кассы стадиона Сити- Филд,и вы сможете забрать свой приз.Matsu, se olvida su premio.
Мацу, вы забыли свою награду!Su premio será el reconocimiento inmarcesible de su logro excepcional, no solo por sus compatriotas sino también por toda la comunidad internacional.
Их наградой будет вечное признание Venga a recoger su premio, Sr. Walsh.
Заберите свой приз, мистер Уолш.Estaría más que feliz de reemplazar su premio.
Я была бы счастлива заменить твой приз.El acto principal es en el salón de baile, pero su premio tendrá lugar en una ceremonia paralela segura.
Главное событие в Бальном зале, но его награждение будет на безопасной параллельной церемонии.Regresará por el otro cuerpo. Para recoger su premio.
Может он вернется к другим телам, чтобы собрать свои награды?Milton Friedman, a pesar de conseguir su Premio Nobel por el libro Una teoría de la función de consumo(1957), en él presentó cinco definiciones distintas de la renta permanente, haciendo imposible la elaboración de una función más sofisticada.
Фридман получил Нобелевскую премию за свою книгу« Теория функции потребления»( 1957), в которой представлены несколько различных определений постоянного дохода.El afortunado ganador debería acercarse a recibir su premio.
Счастливому победителю следует придти, чтобы забрать свой приз.La Academia Nacional de Ingeniería otorgó su Premio Draper a Francis Arnold y Willem Stemmer, dos científicos que desarrollaron técnicas en forma independiente para hacer que el proceso evolutivo natural funcione más rápido y conduzca a proteínas deseables de manera más eficiente;
Национальная инженерная академия( США) вручила свою Премию Дрейпера Френсис Арнольд и Виллему Штеммеру, двум ученым, которые независимо разработали технологии, ускоряющие естественный эволюционный процесс, чтобы получить желаемые белки более эффективным способом- то.La Srta. Dunhill ganó en la rifa de primavera. Le trajimos su premio.
Мисс Данхилл выиграла в весенней лотерее, мы принесли ее приз.Hace apenas una semana la Academia Nacional de Ingeniería otorgó su Premio Draper a Francis Arnold y Willem Stemmer, dos científicos que desarrollaron técnicas en forma independiente para hacer que el proceso evolutivo natural funcione más rápido y conduzca a proteínas deseables de manera más eficiente; lo que Frances Arnold llama«evolución dirigida».
Лишь неделю назад Национальная инженерная академия( США) вручила свою Премию Дрейпера Френсис Арнольд и Виллему Штеммеру, двум ученым, которые независимо разработали технологии, ускоряющие естественный эволюционный процесс, чтобы получить желаемые белки более эффективным способом- то, что Френсис Арнольд назвала" направленной эволюцией".Y esa mesa de comedor es su campo de batalla y su premio.
И этот обеденный стол… это Solo espero que el tipo que llamó aparezca a las 3:00 por su premio.
Я лишь надеюсь,что этот парень на телефоне явится в 15. 00 за своим призом.
