Примеры использования Velkého jima на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve Velkého Jima.
Máma jako právník Velkého Jima?
Мама как адвокат большого Джима?Švagr Velkého Jima.
Шурин Большого Джима.Velkého Jima Rennieho.
Obviňuj Velkého Jima.
Это все Большой Джим.Velkého Jima pod kupolí.
Большого Джима под куполом.Včetně Velkého Jima.
Включая Большого Джима.Velkého Jima jdoucího vpřed.
Большого Джима, идущего навстречу.Nemyslím Velkého Jima, Joe.
Не Большой Джим, Джо.Běž dolů. Já pořeším Velkého Jima.
Давай вниз, а я прикрою Большого Джима.Nesnáším Velkého Jima stejně jako ty.
Я ненавижу Большого Джима так же как и ты.Ukázala nám smrt Velkého Jima.
Он показал смерть Большого Джима.Manželka Velkého Jima spáchala sebevraždu.
Жена Большого Джима покончила с собой.Nějaké zprávy od Velkého Jima?
Что-нибудь слышно от Большого Джима?Přespáváme u Velkého Jima. Můžeme tě tam vzít.
Мы ночуем у Большого Джима, можем отвести тебя туда.Jen bych si přál, abych zastavil Velkého Jima.
Как бы мне хотелось остановить Большого Джима.Víš, nechat Velkého Jima žít bylo správné.
Знаешь, позволить Большому Джиму жить было правильным решением.Myslím, že je šílené, že jsme nezabili Velkého Jima.
Я думаю оно злится, на что мы не убили Большого Джима.Myslela jsem, že přespání u Velkého Jima byla jen noční můra.
А я- то думала, ночевка у Большого Джима приснилась мне в кошмаре.Neudělám nic dokud nebudu znát názor Velkého Jima.
Я не буду ничего делать, пока не узнаю, что это одобрил большой Джим.Celou dobu za to viním Velkého Jima, ale pravdou je, že jsem mohl udělat víc.
Все это время я винил Большого Джима, но правда в том… что это я для нее мало сделал.A on potřeboval pomoc zachránit Julii od Velkého Jima.
А ему нужна была помощь, чтобы спасти Джулию от Большого Джима.Víte, vždycky jsem viděl Velkého Jima viděl jako chlapa, který recituje proslovy Winstona Churchila ve sprše.
Видите ли, я всегда видел Большого Джима как человека цитирующего Уинстона Черчилля в душе.Nechcete, abych potkal velkého Jima, co?
Ты не хочешь чтобы я встерчалась с большим Джимом, правда?Junior je jediný syn Velkého Jima, a na jednu stranu mu Velký Jim chtěl pomoc, držet se co nejdál od potíží.
Младший- единственный сын Большого Джима, и с одной стороны, Když bude konec město se zbaví Velkého Jima Rennieho.
Когда это закончится, город будет рад избавиться от Большого Джима Ренни.To jako promiň, ale kupole nechala Velkého Jima žít a nevinnou holku umřít. Je jí šumafuk, co se tu s námi stane.
Извини, но этот Купол оставил в живых Большого Джима и дал невинной девушке погибнуть- ему совершенно все равно, что происходит с нами.Nyní je to jediné co platí na ni a Velkého Jima.
Když se Junior stal zástupcem, zasloužil si respekt Velkého Jima.
Когда младший стал заместителем шерифа, он получил уважение Большого Джима.Ale no tak, každý ví, že se v Chester's Millu nic nestane-bez skryté ručky Velkého Jima Rennieho.
Ой да ладно, все знают, что в Честерз- Милле не происходит ничего,к чему бы тайно не приложил руку Большой Джим Ренни.
