Примеры использования Jima на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žárlil jsi na Jima.
Vdaná za Jima Martina 13 let.
Dostaneš šanci u Jima.
Еще напробуешься с Джимом.Myslím, že nechám Jima, aby vám to řekl.
Я думаю, что позволю Джиму тебе это сказать.Měníš názor na Jima?
Ты изменил свое мнение о Джиме?
Люди также переводят
Přišel jsem si pro Jima Gordona.
Я пришел за Джимом Гордоном.Zavolal jsem Jima, přijdeme tomu na kloub.
Я позвонил Джиму, мы разберемся, в чем тут дело.Tady nejde jenom o Jima.
Нет, знаешь что? Дело не в Джиме.No tak, nechme Velké Jima si myslet, že utekl.
Tuňáku, buď na mého kamaráda Jima hodnej.
Тунец, повежливее с моим другом Джимом.Vsadím svého Jima Morrisona, že to byl pan Knírek.
Клянусь своим Джимом Моррисоном, это был усач.Mám pár otázek na Jima Martina.
У меня есть несколько вопросов к Джиму Мартину.Vzpomínáš si, jak jsme ukradli polívku od Zvratky Jima?
Помнишь то время, когда мы украли суп из Пакей Джим?A co společná chvilka Jima a Michelle?
А как насчет того чтобы Джиму и Мишель уединиться?Léčil jste Jima Cartera, když pracoval v dolu Reath?
Вы лечили Джим Картер, когда он работал в волдыри Reath?Ale nemá vazbu na Trish, Cath nebo Jima.
Но он никак не связан с Триш, Кэт или Джимом.Víš, nechat Velkého Jima žít bylo správné.
Знаешь, позволить Большому Джиму жить было правильным решением.Nechal jsi Jima Cartera, aby odnesl vaše pytlačení?
Позволить Джиму Картеру взять вину за твое браконьерство?Pějte slova chvály pro plukovníka Jima Johnsona.
Поаплодируем полковнику Джиму Джонсону.Hrdinně jsem nechal Sanche, Jima a Lízu aby uprchli beze mne.
Я геройски позволил Санчу, Джиму и Лиз вернуться назад без меня.A v dalším rodině jsme měli tohohle otce, Jima Pearsona.
Затем в другом доме у нас был приемный отец… Джим Пирсон.Včera jsem byl vyslán do domu Jima a Pam, abych našel Pamin iPod.
Вчера я отправился домой к Джиму и Пэм, чтобы найти ее айпод.Já chci skleničku vody s cibulí. A jemu přines dvojitého Jima Beama.
Мне стакан воды с луком, а ему двойной Джим Бим.Kdybys jel navštívit Jima Cumminse, jel bys touhle cestou?
Если бы ты направлялся к Джиму Камминсу, ты бы поехал по этой дороге?Potřebuji, abyste znovu jmenoval mého přítele Jima Gordona detektivem.
Мне нужно, чтобы моему другу, Джиму Гордону, вернули должность детектива.Pozdravujte Jima Allbrighta, až si zase budete spolu špitat.
Передайте Джиму Олбрайту всю мою любовь, когда снова будете вести с ним свои разговорчики.Ale jen pár vteřin později, při nástupu do autobusu Jima najednou odtáhli.
Спустя лишь несколько секунд мы сели в автобус и Джим внезапно сорвался.Zůstal jsem u své strategie poflakovat se u Jima a snažit se vyhnout dalším průvodcům.
Я придерживался своей тактики нахождения рядом с Джимом и пытался избегать других гидов.Andy, chci ti představit majitele Indianapoliských Coltů, Jima Irsaye.
Энди, я хочу тебя познакомить с хозяином" Индианаполис Колтс", Джимом Ирсэйем.Co jsem si neuvědomil bylo, že tím mohu dostat Jima do průšvihu.
Чего я не предусмотрел, это то, что своими действиями могу доставить Джиму неприятности.
