Примеры использования Jimbo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hej, Jimbo.
Jimbo, stůj.
Джимбо, стоять.Kde je Jimbo?
Musíš jen najít tu pravou, Jimbo.
Ты просто не нашел правильную девченку, Джимьо.Jimbo. Fakt si myslíš, že ti dovolí mě zatknout?
Джимбо, ты думаешь эти ребята позволят арестовать меня?Zdravím, Jimbo.
Привет, Джимбо.Jimbo, tvůj náklaďák ujede ani ne 4 km na litr.
Джимбо, твоя машина на пяти литрах и 20 километров не проедет.Jak se vede, Jimbo?
Как дела, Толстяк?Jimbo, rád bych, rád bych na dvě, ale nemůžu!
Джимбо, я бы с удовольствием, не только одну, но и две, но я не могу!Dobrá práce, Jimbo.
Молодчина, Джимбо.Poslouchej, Jimbo, chci ti jen dokázat, jak jsi bláhový.
Послушай, Джимбо, Я просто пытаюсь показать тебе как все это глупо.Jasná páka. Jdeme, Jimbo.
Конечно, пойдем, Джиммбо.Jimbo řekl, že nás sveze, ale prý si zlomil kyčel.
Это- Чимбо! Он сказал он собирался подвезти нас, затем он сказал, что сломал ось.Za tohle bych moh dostat zářez, ale Jimbo je kretén.
Я за такое могу получить, но Джимбо придурок.Ne jako ty, Jimbo, protože ty si montérky nikdy neušpiníš.
Не как у тебя, Джимбо, потому что тьI никогда не пачкаешь свои комбинезоньI.Měl byste o mně vědět, Jimbo, že se vznáším.
Знаешь, тебе нужно кое-что обо мне уяснить, Джимбо… я не тону.Dal byste mi minutku s mojí inspektorkou, prosím, Jimbo?
Пожалуйста, дай мне минутку поговорить с моим испектором наедине, Джимбо.Jimbo mi dal Kyleovu adresu, ale maršalové už to dávají dohromady.
Джимбо выдал адрес Кайла, но федеральные маршалы только начинают все сопоставлять.Můj nejlepší kámoš Jimbo, lidi tady o něm říkají, že je trochu z jinýho těsta.
Мой лучший друг Джимбо, здешний народ назьIвает такого, как он, белой вороной.Jimbo je už 6 let neskrývaný gay, ale ještě neměl žádný rande.
Джимбо уже 6 лет не скрьIвает, что он голубой но он еще ни разу не бьIл на свидании с мужиком.Myslel si, že o tom vím a že je mi to jedno, že jsem… víte jak- pořád ten starej Jimbo.
Он думал, что я знаю об этом и что мне все равно, что я все тот же старина Джимбо.A Jimbo se na mě podívá a říká" Já nemusím běhat rychleji než ten grizzly.
А Джимбо на меня смотрит и отвечает," Мне не нужно бежать быстрее медведя.Jak se ale jeho pití stupňuje, zrodí se Morrisonovo alter ego,které Ray pojmenuje Jimbo.
Но с ростом доз алкоголя Рэй отмечает рождение" второго" я" Моррисона,которого он называет" Джимбо.Tak, Jimbo, musíš si lámat hlavu nad tím, co chci od toho pitomce Jamese.
Ну что, Джимбо, тебе, наверное, интересно, что мне нужно от идиота Обри Джеймса.Hej, pane Schuestere, Nevím, jestli jste to slyšel, ale když se Jimbo Wilson doslech, že jste mě vyhodil z týmu, úplně se rozčílil a řekl řediteli Gundersonovi, aby mě zase přijal.
Эй, мистер Шустер, может вы не в курсе, но когда Джимбо Уилсон узнал, что вы меня выгнали, он напрягся и сказал директору Гандерсону меня восстановить.Jimbo, Dolph a Kearney u Jimba doma sestrojili zápachovou bombu.
Джимбо, Дольф и Керни силой заставляют сопровождать девушку Джимбо, Шонну, на фильм с Дженнифер Энистон.Nejsem expert na homosexualitu, Jimbo, ale že se ti líbí chlapi, je jen jedna strana rovnice.
Я не утверждаю, что я- эксперт по гомосексуализму, Джимбо но я сльIшал, что испьIтьIвать влечение к мужчинам только часть уравнения.Nejde o rozvod, Jimbo, jde o tu velkou horu dluhů, která tě stíhá od té doby, co jsi podělal ten proces s Tobacco.
Дело не в разводе, малыш Джимми, а в том огромном долге, который висит на тебе с тех пор, после того как ты профукал то табачное дело.V druhé třídě Jimbo namaloval několik obrázků svého domu, ale neručím za jejich přesnost.
Джимбо рисовал пару рисунков во втором классе, но, я не могу гарантировать что он абсолютно похож.Můžou ti říkat Jimbo nebo Jumbo… nebo Jimbodinny, ale… měl bys vědět, že jsou na světě dva lidi… kteří si ještě pamatují, odkud sem James Emanuel Levenstein přišel.
Знаешь, ты можешь быть Джимбо или Джамбо… или Джимбодини Для этих ребят здесь, Но я хочу, что бы ты знал, что есть 2 человека… Кто до сих пор помнит, кто такой James Emanuel Levenstein.
