ОЧЕНЬ ХОРОШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• velmi dobrého
• hodně dobrého
• skvělého

Примеры использования Очень хорошего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень хорошего вина.
Skvělé víno.

Ваш сын очень хорошего о вас мнения.
Váš syn o vás velmi pěkně mluví.

Очень хорошего человека.
Velmi dobrého muže.

Вот тебе телефон одного очень хорошего.
Tady ti píšu jméno velmi dobrého.

Да, очень хорошего.
Ano, velice dobrého.

Я знаю одного очень хорошего дерматолога.
Znám velmi dobrého dermatologa.

Очень хорошего человека.
Velmi dobrého člověka.

Он знает очень хорошего доктора в Тегеране.
Zná skvělého lékaře v Teheránu.

Недавно я потеряла… очень хорошего друга.
Nedávno jsem ztratila… hodně dobrého přítele.

Секрет очень хорошего Ириса… это капелька ликера.
Takže tajemstvím opravdu dobrého karamelu je trošička kahlúy.

Конечно, придется найти очень хорошего бригадира.
Samozřejmě bych musel mít velmi dobrého předáka.

Между нами много всего было, и не очень хорошего.
Jak jsi řekl, máme za sebou hodně prožitého. A ne vše bylo dobré.

Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг.
Dlužíš mi velmi dobrou láhev whisky, příteli.

Обнародовав свое расследование, вы лишь уничтожите жизнь очень хорошего человека.
Svým veřejným vyšetřováním ničíte život skvělého muže.

Мы должны спасти одного очень хорошего мальчика, слышишь?
Musíme zachránit jednoho moc hodného chlapce, slyšíš?

Я считаю что достаточно того что я встретила очень хорошего человека.
Myslela jsem, že ti bude stačit vědět, že jsem potkala někoho milého.

Да, конечно. Если вы наймете очень хорошего адвоката, вы, может, получите год в тюрьме общего режима.
No, seženete si hodně dobrého právníka a strávíte rok ve vězení s minimální ostrahou.

Зои Харт… в этот день я нашел очень хорошего друга.
Zoe Hartová… toho dne jsem našel hodně dobrou kámošku.

На этом аукционе мы собрали для вас несколько чудесных картин для очень хорошего дела.
Na této aukci pro vás máme několik úžasných obrazů na podporu velmi dobré věci.

Она упоминала, что ее сокамерница… знала одного очень хорошего поставщика героина.
Ta se vychloubala, že její spoluvězeňkyně… má kontakt na fakt dobrej heroin.

Недвижимость очень хорошего качества в самом центре старого города Трогира и отличная возможность купить.
Velmi dobrá nemovitost v srdci starého města Trogir a skvělá příležitost ke koupi.

Хороший вопрос, и он заслуживает очень хорошего ответа.
To je opravdu velmi dobrá otázka, a, um, která si zaslouží opravdu dobrou odpověď.

Она заплатила штраф, прошла курс терапии, пожертвовала кучу денег общественному центру, и наняла очень хорошего адвоката.
Zaplatila pokutu, přijala kurz averze k alkoholu, věnovala obrovský dar komunitnímu centru a najala si velmi dobrého právníka.

В случае с моделью Edward Tobacco он был соткан из 100% шерсти овец шетландов- очень хорошего сырья, уважаемого знатоками классической одежды.
Vpřípadě modelu Edward Tobacco byl utkán ze 100% vlny skotských ovcí- velmi kvalitní suroviny, ceněné znalci klasických oděvů.

Я не буду подписывать этот договор, но… я могу вам посоветовать одного очень хорошего архитектора.
Tuhle smlouvu podepisovat nebudu, ale… můžu vám doporučit jednoho vynikajícího architekta.

Его племянник Хорхе Альберто Давила Басио помнит его как очень хорошего человека," как только он приехал в Сальтильо вся семья хотела поприветствовать его, как когда он привез Марту Саагун в Сальтильо".
Jeho synovec Jorge Alberto Dávila Bacio na něj vzpomíná jako na velmi dobrého člověka," sotva přijel do Saltillo, celá rodina ho chtěla vidět, jako tehdy, když přivedl Marthu Sahagún do Saltillo.

Вы- очень хороший друг.
Má velmi dobrého přítele.

Он очень хороший парень.
Je to fakt dobrej kluk.

Случилось или что-то очень хорошее, или что-то очень плохое?
Buď se stalo něco velmi dobrého nebo velmi špatného, co z toho?

Ты очень хороший человек, Брук Дэвис.
Jsi fakt dobrej člověk, Brooke Davisová.