POZITIVNÍCH на Русском - Русский перевод

• положительных
• позитивных
• положительные
• позитивные
• положительным

Примеры использования Pozitivních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z nich je pozitivních.
Из них положительные.

Vyšly dvě velmi pozitivní kritiky od přátel, šest převážně pozitivních a čtyři odmítavé.
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные.

V skupině pozitivních mužů.
Группа для" позитивных.

Jedním z pozitivních nedávných vývojů je nicméně vytvoření silnějších veřejných institucí.
Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов.

Ve skupině pozitivních mužů.
В группе для" позитивных.

Vážím si pozitivních keců a jiného pohlížení na zvrácenost, ale dle zkušeností a to vím s jistotou, že nedokážu přežít sám.
Я ценю позитивные заверения, и закрытие глаз на извращения, но я эмпирически и однозначно знаю, что сам не выживу.

To je jeden z vašich pozitivních dopadů?
В этом ваш благотворный эффект?

Posílení pozitivních emocí učení a motivace.
Положительные взволнованности увеличивают учить и мотивировку.

Po vydání se dostalo filmu docela pozitivních recenzí.
После выхода фильма на экраны он получил достаточно позитивные отзывы.

Velkou převahu pozitivních iontů nad negativními.
Высокое соотношение позитивных и негативных ионов.

V případě voleb, které byly skutečně konkurenční, nalezli vědci podle svého tvrzení důkazy o pozitivních dopadech takového průběhu.
После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов.

I když jsem již obdržel mnoho pozitivních recenzí z Čechů a Poláků zde.
Хотя я уже получила много положительных отзывов от чехов и поляков здесь.

V případě pozitivních výsledků v této fázi se pak myšlenky konkretizují ve fázích vývoje produktů, zkušebního marketingu a nakonec v rozvoji hromadné výroby.
В случае положительных результатов на этой стадии, идеи затем конкретизируют на этапах разработки товара, пробного маркетинга и, наконец, освоения серийного производства.

Tohle dokazuje sílu pozitivních myšlenek.
Это все- лишь покажет тебе силу позитивного мышления.

K dosažení pozitivních výsledků, je třeba správně použít tento nástroj.
Чтобы добиться положительного результата, вам необходимо правильно пользоваться этим средством.

Začněme s hledáním falešně pozitivních myšlenek na detektoru.
Давайте начнем с поддельных позитивных результатов грк.

Orel má řadu pozitivních významů a orel byl použit v symbolice po celá staletí.
Орел имеет много положительных значений и орел использовался в символике на протяжении многих веков.

Udělala jsem v svém životě hodně pozitivních změn a chci, aby má rodina.
Я многое изменила в лучшую сторону в своей жизни, и я хочу семью.

Due jeho mnoha pozitivních účinků na zdraví, jako je potenciál, aby se zabránilo srdeční choroby, Alzheimerovy choroby a rakovinu, kurkumin může pomoci dlouhověkost.
Due его много положительных последствий для здоровья, таких как потенциал, чтобы предотвратить болезни сердца, болезнь Альцгеймера и рак, куркумин может помочь долголетие.

Velkoobchod kávou může často přinést několik pozitivních aspektů podnikání nebo kavárně.
Оптовая кофе часто может принести множество положительных аспектов бизнеса или кафе.

Stejně jako ty, jsem komplexní směsicí pozitivních i negativních osobnostních rysů, jenž se v závislosti na okolnostech mohou, ale nemusí, projevit.
Как и ты, я сложное отражение позитивных и негативных сторон моей личности, проявляющихся или не проявляющихся в зависимости от окружения.

Mladí bezdomovci vyprávějí příběhy o naději a pozitivních událostech, které ulice přináší.
Бездомные молодые люди рассказывают истории о надежде и позитивных событиях, происходящих на улицах.

Já vím, ale na základě posledních dvou pozitivních hodnocení, které jsem dal soudci se soud rozhodl, že budeš propuštěn do péče rodičů na podmínku.
Я знаю, но основываясь на двух положительных рекомендациях, что я дал, судья освободила тебя из-под нaдзopa, и выпустила тебя под опеку родителей.

Za každý dolar vynaložený na adaptaci bychom tak dosáhli pozitivních změn na planetě v hodnotě asi 1,70 dolaru.
Каждый потраченный доллар на адаптацию может принести около 1, 70 доллара позитивных изменений для планеты.

Zvýrazněním pozitivních modelů soudnictví a advokacie mohou procesy stimulovat veřejnou poptávku po takových domácích soudech, jež budou vykonávat spravedlnost čestně a efektivně.
Подчеркивая положительные модели судебного процесса и юридической защиты, суды могут стимулировать спрос общественности на отечественные трибуналы, которые осуществляют справедливый и эффективный суд.

EToro vzdělávací centrum poskytuje celou řadu nástrojů pro zlepšení pozitivních obchodování s vyloučením webináře, hostitel videa a školení.
Etoro образовательный центр предоставляет множество инструментов для улучшения позитивных торговых исключая вебинаров, множество видео и учебных курсов.

Imunitní systém HIV pozitivních dětí. Užití a efekt léčby proti HIV.
Имунная система ВИЧ положительных детей, использование и эффект антивирусной терапии.

Úspěšná průmyslová politika spíše identifikuje zdroje pozitivních externalit- sektory, v nichž by učení mohlo generovat přínos jinde v ekonomice.
Скорее всего, успешную промышленную политику определяют внешне положительные источники- сектора, где обучение может принести выгоду и в других секторах экономики.

Zjistili jsme, že bychom mohli objevit příčinu pozitivních stavů, vztah mezi činností levé hemisféry a činností pravé hemisféry jako příčiny štěstí.
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья.

Zdravotnictví Aktualizace produktu: jsme dostali mnoho pozitivních ohlasů na depilační krém a můžeme doporučit jako 1 epilace řešení s 92 ze 100 bodů.
Здравоохранение продукта обновление: мы получили много положительных отзывов на крем для волос удаление, и мы можем рекомендовать его в качестве№ 1 удаление волос решение с 92 из 100 баллов.

Как использовать "pozitivních" в предложении

Konopné semínko jim vhodné užívat jako prevenci, ale i při vystavení fyzické či psychické zátěži, protože má celou řadu pozitivních účinků.

Na druhou stranu nám ale správně vybrané maso může přinést i plno pozitivních látek.

Neexistují žádné fyzické příznaky, jimiž by se dal měřit poměr negativních a pozitivních myšlenek ani pokrok v boji těchto sil ve vědomí.

V důsledku toho byla stanovena bezpečnost používání PV pro tělo, úplná absence vedlejších účinků, bylo odhaleno spektrum pozitivních účinků na tělo: SV40.

Dobře je to vidět u drog, protože jsou založené na zvyšování hladiny neurotransmiterů, což vyvolává všemožné emoce od pozitivních po negativní a současně mění myšlení.

Kromě toho byla zprostředkována výroba 89 pozitivních zvětšenin u externího dodavatele.

Abyste docílili pozitivních změn na vaší postavě, postačí, když budete cvičit třeba jen 3x týdně v krátkých intervalech.

Období po léčbě – zaléčení hlavních příznaků onemocnění Cílem léčby je odstranění příznaků onemocnění, pozitivních i negativních, a zapojení nemocného do běžného života.

Rodiče se také snaží vštípit dětem tyto typy primárních pozitivních hodnot ve snaze dát jim hlavní zásady vedoucí k dobrému životu..

Když jsme ale odjížděli, byli jsme plní pozitivních zkušeností, užili jsme si to a byla to neskutečná dřina.