ХОРОШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dobré vzdělání
• kvalitního vzdělání
• dobrého vzdělání
• nejlepší vzdělání

Примеры использования Хорошее образование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ы получил хорошее образование.
Dostals dobré vzdělání.

Хорошее образование, их первый дом, никаких долгов.
Dobré vzdělání, dům, žádné dluhy.

Право на хорошее образование.
Právo na dobré vzdělání.

Я пытаюсь дать вам хорошее образование.
Jen se snažím vám dát dobré vzdělání!

Получил хорошее образование и знал три языка.
Dostalo se mu dobrého vzdělání, hovořil třemi jazyky.

Тебе нужно хорошее образование.
Potřeboval by ses dovzdělat.

Все три дочери получили хорошее образование.
Přesto všechny čtyři děti dostaly dobré vzdělání.

Он получил хорошее образование.
Dostalo se mu dobrého vzdělání.

У большинства из них довольно хорошее образование.
Většina z nich má více než slušné vzdělání.

Надо дать им хорошее образование.
Musíte jim dopřát nejlepší vzdělání.

С такими оценками ты можешь получить хорошее образование.
S takovými výsledky, Buffy, máš prvotřídní vzdělání.

Но с другой стороны… хорошее образование не имеет цены.
Na druhou stranu… dobré vzdělání je k nezaplacení.

Получил хорошее образование, стал доктором права.
Dostalo se mu kvalitního vzdělání- stal se doktorem historie.

Рад слышать, что хотя бы хорошее образование даром не пропадает.
Je fajn vědět, že neplýtvá dobrým vzděláním.

Получил хорошее образование, знал 8 европейских языков.
Bylo mu poskytnuto kvalitní vzdělání- ovládal až osm jazyků.

Что он родился в приличной семье и получил хорошее образование.
Pravděpodobně pocházela z urozené rodiny a měla dobré vzdělání.

Она забросила хорошее образование, выйдя замуж за банкрота.
Ona zahazuje dobré vzdělání, aby si vzala živoucí mrtvolu.

Думаешь, в обычной школе он сможет получить хорошее образование?
Myslíš, že to nejlepší vzdělání se mu dostane na veřejné škole?

Что ж, ты получишь хорошее образование там,… не важно чем именно будешь заниматься.
Tak, budeš mít dobré vzdělání,… nezáleží na tom, co se rozhodneš dělat.

Ты должен быть из приличной семьи, иметь хорошее образование.
Musíš pocházet ze správné rodiny, mít správné vzdělání.

Серторий получил хорошее образование и, в частности, основательно изучил право и риторику.
Dostalo se mu velmi dobrého vzdělání, a to zejména právního a v rétorice.

В качестве потенциального наследника престола он получил хорошее образование.
Artur jako následník trůnu dostal vynikající vzdělání.

Студенты получат не только хорошее образование, но и ценный опыт проживания за рубежом.
Studenti získají nejen dobré vzdělání, ale i cennou zkušenost se životem v zahraničí.

У родителей Людвига было огромное желание дать сыну хорошее образование.
Benetovi rodiče si přáli pro svého nadaného syna co nejlepší vzdělání.

Способствование тому, чтобы все граждане получали хорошее образование, может помочь уменьшить потенциальные основания для конфликта.
Zajistit, aby se všem občanům dostalo dobrého vzdělání, by mohlo potenciální konfliktní prostor omezit.

И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование.
Takže těch nejlepších 20 procent studentů získalo dobré vzdělání.

Большинство жителей имеют хорошее образование, высокий по международным меркам жизненный уровень и соответствующие возможности для устройства личной жизни.
Většina lidí má dobré vzdělání, z mezinárodního hlediska také vysoký životní standard a disponuje odpovídajícím volným prostorem pro individuální formování života.

Чжань Цзыцянь происходил из аристократической семьи, и получил хорошее образование.
Bedřich Havránek vyrůstal v intelektuálním prostředí a dostalo se mu dobrého vzdělání.

Клод Форьель родился в городе Сент- Этьен департамента Луара и, несмотря на то что был сыном бедного плотника, получил хорошее образование в школах ораторианцев Святого Филиппа Нери в Турноне и Лионе.
Narodil se jako syn chudého truhláře, ale získal dobré vzdělání na oratoriánských školách v Tournonu a Lyonu.

Его родители были простыми крестьянами, но они очень хотели, чтобы их сын получил хорошее образование.
Ačkoliv byli jeho rodiče chudí rolníci, dostalo se mu kvalitního vzdělání díky naléhání jeho děda.