PLODEM на Русском - Русский перевод

• плод
• плоды
• плодом

Примеры использования Plodem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plodem jsou bobule.
Плоды- крылатки.

Peníze jsou plodem hříchu.
Денежки- вот плод греха.

S plodem je něco v nepořádku.
Что-то не так с плодом.

Plod mého lůna je plodem tvých slabin.
Плод моего чрева, будет плодом вашего чресла.

Plodem je pětipouzdrá tobolka.
Плод- пятигнездная коробочка.

Ten dům je plodem mé celoživotní práce.
Этот дом- плод труда всей моей жизни.

Plodem cukrové třtiny je obilka.
Плод- бороздчатая зерновка.

S poškozeným plodem se může stát několik věcí.
Несколько вещей могут случиться с поврежденным плодом.

Plodem jsou tobolky s chlopněmi.
Плоды имеют волокнистую оболочку.

Ne když to vymaže tvou dělohu a ledviny spolu s plodem.
Нет, если вместе с плодом это избавит тебя от матки и почек.

Plodem je oříšek se 2 dlouhými křídly.
Плоды- крылатки с двумя крыльями.

Plodem je červená jedovatá bobule.
Плоды- ядовитые ягоды красного цвета.

Plodem je drobná vejcovitá tvrdka.
Плоды мелкие, в форме бусинок, очень твердые.

Plodem je mnohosemenná tobolka nebo měchýřek.
Плод- однолистовка или многолистовка.

Plodem je lokulicidní trojhranná tobolka.
Плод-- трехбороздная локулицидная коробочка.

Plodem je peckovice červené nebo černé barvy.
Плод- костянка красного или черного цвета.

Plodem je šedozelená pukavá tobolka s pěti švy.
Плоды- семянки с хохолком из пяти пленок.

Plodem je vysychavá bobule s černými semeny.
Плод- мясистая округлая ягода с черными семенами.

Plodem je peckovice obsahující 2 až 5 semen.
Плод- однокосточковая костянка, содержащая 2- 5 семян.

Plodem jsou křídlaté dvounažky 2-3 cm dlouhé s 6-8mm semeny.
Плод- крылатка, 2- 3 см в длину с семечком 6- 8 мм.

Plodem jsou červené kulovité asi 5 mm velké peckovice.
Плоды- красноватые, яйцевидные ягоды около 5 мм в диаметре.

Plodem jsou hladké měchýřky obsahující vejcovitá semena.
Плоды- яйцевидные опушенные коробочки, содержащие мякоть с семенами.

Plodem je kulovitá, dužnatá bobule obsahující 1 až 3 semena.
Плоды съедобные, но отличаются мучнистым вкусом; содержат 1- 3 семени.

Plodem je svraštělá tobolka elipsoidního tvaru s víčkem.
Плоды от продолговатой до эллипсоидной формы с придатками в виде крылышек.

Plodem je suchá nebo dužnatá peckovice s 1 nebo výjimečně se 2 semeny.
Плод по длине равен чашечке или чуть короче, с 1- 2 семенами.

Plodem je tobolka nebo poltivý plod( schizokarp) rozpadající se na 4 oříšky.
Плод мясистый или безмякотный; распадается на 4 орешка.

Plodem je až několik cm velká bobule obsahující množství malých semen.
Плод- коробочка до 5 мм шириной, содержащая множество мелких семян.

Plodem jsou hnědé zploštělé obilky dlouhé okolo 8 mm a široké 2,5 mm.
Плоды- продолговатые коричневые орешки длиной около 2 мм и шириной, 5 мм.

Plodem je pouzdrosečná tobolka s vytrvalým kalichem, obsahující mnoho drobných semen.
Плоды- ягоды, от шаровидных до эллипсоидных, с многочисленными семенами.

Plodem je zobovitá nažka, na bázi s masíčkem s olejovitou kapalinou, která láká mravence.
Плод- орешек с мясистыми придатками( ариллусами), привлекающими муравьев.

Как использовать "plodem" в предложении

Plodem tohoto Slova v nás pak je vrchol veškeré kontemplace: činná, soucitem a solidaritou naplněná láska.

Ukončení gravidity Ukončení gravidity může být nezbytné po nežádoucím krytí, březosti s jedním plodem nebo v případě onemocnění feny vyvolaném březostí.

Plodem je tobolka; semena jsou velmi drobná, početná.

Plodem je oválná červenočerná bobule dlouhý 1cm.

Jeho koruna je vejčitě podlouhlá, dřevo sytě žlutočervené a jejím plodem jsou šištice, které dozrají do tmavohnědé barvy.

Plodem je kulovitá tobolka, lysá nebo roztroušeně chlupatá (odění tobolek je u tohoto druhu velmi variabilní).

Plodem je 3 - 7mm dlouhá vejčitá tobolka obsahující 0,6 - 0,8mm elipticky vejčitá až vřetenovitá semena.

Plodem naší intenzivní spolupráce se stalo představení, které mělo svou premiéru “ v pátek třináctého“ na Gymnasiu Maxe Regera společně s přestavením Soudního divadla.

Plodem jsou jedovaté černé bobule s průměrem 6 - 8mm obsahující semena.

Shengenský prostor je nedůsledným plodem totality, jako vůbec nic totalitního nemůže být důsledné (bez rozporů).