ZRN на Русском - Русский перевод

• зерен
• зерна

Примеры использования Zrn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesně 26 zrn.
Ровно 26 крупинок.

A mám zasobu zrn jen asi tak na dva dny.
У меня зерен хватит дня на два.

A já jsem plný zrn!
И я весь сияю.

Podmínky, za kterých se stane, tvorbu zrn, a další rozvoj přírodní.
В условия при котором произойдет формирование Зерна, и дальнейшее Естественное развитие.

Jméno: Sušení kávových zrn.
Название: Сушка кофе в зернах.

Vhodný pro mletí kávových zrn, bylin a koření.
Можно использовать для перемалывания кофейных зерен, трав и специй.

Káva pochází z kávových zrn.
Его перемалывают из кофейных зерен.

Zelený kávový extrakt bean pochází z kávových zrn, které nebyly pečené.
Экстракт зеленого кофе в зернах происходит из кофейных зерен, которые не были жареными.

Rychle účinný žlutý Soylent vyrobený z pravých sojových zrn!
Высокоэнергетичная Желтая Соя! Сделана из настоящих соевых бобов!

S šířením různých kávových zrn do našich životů, to může být těžší a těžší rozeznat, co kupujete na trhu.
С распространением различных кофейных зерен в наши жизни, может быть больше и трудне discern вы будете приобретением на рынке.

Vhodné pro mletí kávových zrn/ oříšků.
Можно использовать для перемалывания кофейных зерен/ орехов.

Paní Knutsen použila tento termín k popsání kávových zrn s nejlepší chutí, které byly vypěstované ve speciálním mikroklimatech.
Она использовала его для обозначения кофе зерен с превосходным ароматом, которые выращивались в специальном микроклимате.

Je destilovaná z kombinace organických brambor a těch nejlepších zrn.
Дистиллируют органический картофель и лучшие зерновые.

Ti, kdož vydávají jmění své na stezce Boží, jsou podobni zrnu, z něhož vyrůstá sedm klasů, z nichž každý má sto zrn.
Те, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, подобны зерну, которое вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.

Olovo nebo nikl z ovoce v plechovkách nebo přírodních zrn.
Свинец или никель от консервированных фруктов или зерновых культур.

Ti, kdož rozdávají majetek svůj ve stezce boží, podobni jsou zrnu obilnému, z nějž vyroste sedm klasů a každý klas vydá sto zrn.
Те, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, подобны зерну, которое вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.

Plní normy HACCP stanovené pro sklady spotřebních zrn.
Исполняют нормы HACCP в области складов для хранения потребительского зерна.

Ti, kdož vydávají jmění své na stezce Boží, jsou podobni zrnu, z něhož vyrůstá sedm klasů, z nichž každý má sto zrn.
Те, которые своим имуществом жертвуют на путь Божий, подобны зерну, произращающему по семи колосов, и в каждом колосе по сто зерен.

Organismy způsobující mycetomy se nejčastěji vyskytují v půdách nebo ve vodě ve formě zrn.
Организмы, как правило, присутствуют в почве в виде зерен.

Ti, kdož rozdávají majetek svůj ve stezce boží, podobni jsou zrnu obilnému, z nějž vyroste sedm klasů a každý klas vydá sto zrn.
Те, которые своим имуществом жертвуют на путь Божий, подобны зерну, произращающему по семи колосов, и в каждом колосе по сто зерен.

Tam jsou určité rozdíly mezi těmito Velkoobchod fazole a jiné typy kávových zrn.
Есть некоторые различия между этими оптовой бобы и другие виды кофе в зернах.

Ti, kdož vydávají jmění své na stezce Boží, jsou podobni zrnu, z něhož vyrůstá sedm klasů, z nichž každý má sto zrn.
Притчей о тех, кто расходует свое имущество на пути Аллаха, является притча о зерне, из которого выросло семь колосьев, и в каждом колосе- по сто зерен.

Představte si dlouhodobou expozici chemickým výparů nebo práci kolem textilu a zrn.
Подумайте о долгосрочного воздействия химических испарений или рабочей вокруг Текстиль и зерна.

Ti, kdož vydávají jmění své na stezce Boží, jsou podobni zrnu, z něhož vyrůstá sedm klasů, z nichž každý má sto zrn.
Пример тех, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, как пример зерна, которое( было посажено в хорошей земле и которое) вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.

Zde je, pokud chcete, komora s původně velkými hliněnými nádobami, kde ukládali všechny druhy zrn a semen.
Здесь, если угодно, располагалась кладовая, в ней изначально были огромные, глиняные емкости в которых они хранили разного рода зерна и семена.

Ti, kdož rozdávají majetek svůj ve stezce boží, podobni jsou zrnu obilnému, z nějž vyroste sedm klasů a každý klas vydá sto zrn.
Притчей о тех, кто расходует свое имущество на пути Аллаха, является притча о зерне, из которого выросло семь колосьев, и в каждом колосе- по сто зерен.

Ti, kdož rozdávají majetek svůj ve stezce boží, podobni jsou zrnu obilnému, z nějž vyroste sedm klasů a každý klas vydá sto zrn. Bůh mnohonásobně odplácí těm, kterým chce, neboť Bůh jest nesmírný v štědrosti své, vševědoucí.
Те, кто тратит свое имущество во имя Аллаха, подобны зерну, из которого выросло семь колосьев, а в каждом колосе- сто зерен: ведь Аллах воздает сторицей, кому пожелает. Аллах- всеобъемлющий, всезнающий.

Ti, kdož rozdávají majetek svůj ve stezce boží, podobni jsou zrnu obilnému, z nějž vyroste sedm klasů a každý klas vydá sto zrn.
Пример тех, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, как пример зерна, которое( было посажено в хорошей земле и которое) вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.

Ti, kdož vydávají jmění své na stezce Boží, jsou podobni zrnu, z něhož vyrůstá sedm klasů, z nichž každý má sto zrn. A Bůh mnohonásobně odplácí tomu, komu chce, neboť Bůh je velkorysý, vševědoucí.
Те, кто тратит свое имущество во имя Аллаха, подобны зерну, из которого выросло семь колосьев, а в каждом колосе- сто зерен: ведь Аллах воздает сторицей, кому пожелает. Аллах- всеобъемлющий, всезнающий.

Výhody: může být zničena licí struktura ingotu, může být upřesněna velikost zrn oceli a mohou být odstraněny vady mikrostruktury, takže lze zlepšit mikrostrukturu a mechanické vlastnosti oceli.
Преимущества: литейная структура слитка может быть разрушена, размер зерна стали может быть улучшен, а дефекты микроструктуры могут быть устранены, так что микроструктура и механические свойства стали могут быть улучшены.

Как использовать "zrn" в предложении

Lizesyda: Barevn směs pepře může b t dle libosti přid v na do vařen nebo tak cel zrn čka jednoduše použ.

Kávovar je také vybavený systémem Aroma Balance, díky kterému máte možnost výběru ze tří různých aromatických profilů ze stejných kávových zrn.

Tradiční vodní kefír je kultivovaný z průsvitných kefírových zrn, která jsou matná a s pevnou strukturou v porovnání s tradičním mléčným kefírovým zrnem z Kavkazu.

Jako vyrovnávací podsyp se používá 100% přírodní, lehké keramické kamenivo Liapor (keramzit) s průměrem zrn 1-4 mm.

S ohledem na výskyt tmavších zrn se používá v jasných barvách (protože v tmavých efekt nebude vidět).

Lžíce mouky z rýžových zrn by měla být konzumována vodou.

Vyrábí se různými kroky fermentace, filtrace a enzymatickým zpracováním k oddělení bílkovin a vlákniny z celých zrn hnědé rýže.

Jde o boby kávovníku (kávová zrna), které neprošly procesem pražení, a tak si zachovaly látky, které se tímto postupem z hnědých kávových zrn vytrácejí.

Dnes nejznámější z těchto aplikací je vodní mlýn pro mletí obilných zrn na mouku.

Máme 100 000 zrn pro 23 typů map, 6 velikostí a 8 hráčů.