MAY REMAIN на Русском - Русский перевод

• могут оставаться
• могут сохраняться
• могут сохранять
• могут быть оставлены
• может по-прежнему
• может продолжать
• могут находиться
• возможно остаются
• может оставаться
• может остаться
• могут остаться
• может сохраняться
• может быть оставлена
• могут по-прежнему

Примеры использования May remain на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plastic may remain resistant for years.
Пластик может оставаться устойчивым годами.

The kidney, pelvic, heart and leaf fat may remain.
Почечный жир, жир тазовой полости, околосердечный и листовой жиры могут быть оставлены.

Such agreements may remain confidential.”.
Такие соглашения могут оставаться конфиденциальными.

Not all black sand is magnetic, so some may remain.
Не весь черный песок обладает магнитными свойствами, так что некоторый может остаться.

Intellect may remain very closely related to KBma.
Интеллект может оставаться очень тесно связанным с Камой.

During treatment, the fish may remain in the water.
Во время лечения рыбы могут оставаться в воде.

The dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams.
Ближний свет может оставаться включенным одновременно с дальним светом.

This may imply that more than one application may remain as winners.
Это означает, что несколько заявок могут остаться победителями.

If required, they may remain switched on also at night.
При необходимости, они могут оставаться включенными также и ночью.

We must apologize to the Lieutenant, and tell him that he may remain here.
Мы должны извиниться перед лейтенантом, и сказать ему, что он может остаться здесь.

These cookies may remain on your computer for several months.
Эти куки могут сохраняться на Вашем компьютере до нескольких месяцев.

If they don't finish, half of the city may remain without electricity.
Если не справятся, то половина города фактически может остаться без электроснабжения.

Certain trees may remain inactive for the winter much longer than others.
Некоторые деревья могут оставаться в состоянии покоя намного дольше, чем другие.

Now five children, two of whom are still very young and small, may remain orphans.
Сейчас пятеро детей, двое из которых еще очень маленькие, могут остаться сиротами.

However, residue may remain on the object or the surface.
Однако при этом могут остаться следы как на предмете, так и на поверхности.

For MTP testing, which is batch processed on microplates, additionally some wells may remain empty.
В ИФА, где образцы обследуются партиями, несколько лунок планшета могут оставаться пустыми.

Fish and other pond life may remain in the water during treatment.
Во время лечения рыбы и другие живые организмы могут оставаться в воде.

During treatment with pH-Minus, the filter systems and other equipment may remain in operation.
Системы очистки и другое оборудование может продолжать функционировать во время использования препарата.

When the crust exfoliates, skin may remain barely visible scar or stain.
Когда корочка отслоится, на коже может остаться едва заметный рубец или пятно.

Leave on until completely dry, gently peel off, rinsing-off any residue that may remain.
Leave на до полного высыхания, аккуратно снимите, ополаскивание отключения любого остатка, который может остаться.

In some cases, an advertising slogan may remain in the language of the original.
В ряде случаев рекламный слоган может остаться на языке оригинала.

Unless there are sufficient and appropriate mechanisms for exercising rights, they may remain unfulfilled.
Если нет достаточно эффективных надлежащих механизмов для осуществления прав, они могут остаться нереализованными.

The dipped-beams may remain switched on at the same time as the main-beams;
Лучи ближнего света могут оставаться включенными одновременно с лучами дальнего света.

Depending on the severity of the disease pain may remain even after heal blisters.
В зависимости от тяжести заболевания боль может оставаться даже после того, как заживут волдыри.

The inequality gap may remain and in some circumstances, it may increase.
В этом случае масштабы неравенства могут сохраняться, а иногда и увеличиваться.

An applicant whose application has been rejected may remain in Slovenia for six months.
Проситель убежища, чье ходатайство было отклонено, может оставаться в Словении шесть месяцев.

Screwdriver bit may remain in the drive shaft, the drill chuck moves above the bit.
Насадка может оставаться в приводном валу, патрон для сверла насаживается через насадку.

In the event of a serious injury, a small tree may remain completely without vegetative parts.
При серьезном поражении небольшое дерево может остаться вовсе без вегетативных частей.

Some droplets may remain on the liner and refreeze when defrosting is completed.
Отдельные капли могут остаться на стенке, и после окончания размораживания снова замерзнуть.

Additional SMART Board software files may remain in the temporary directories.
В временны папках могут остаться другие файлы старой версии ПО SMART Board.