Примеры использования Decided to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I decided to stay.
The people decided to stay.
Генералы решили оставаться.I decided to stay on.
Я решила остаться.Hey, wait, she decided to stay.
Эй, подожди, она решила остаться.Decided to stay here.
Люди также переводят
I'm glad we decided to stay in, Twist.
Decided to stay in Barstow.
Решил остаться в Барстоу.We docked there and I decided to stay.
Мы зашли там в док и я решил остаться.You decided to stay.
Ты решила остаться.Just a week ago I was talking with a personal trainer Ani- they all right,they train just decided to stay home.
Буквально неделю назад я разговаривал с личным тренером Ани- у них все нормально,они тренируются, просто решили побыть дома.She decided to stay.
Она решила остаться.They warned the UNRWA guard to leave the school because he could also be targeted, but he decided to stay.
Они предупредили охранника БАПОР, чтобы тот покинул школу, поскольку он может также попасть под удар, однако он принял решение остаться.No, I decided to stay.
Нет, я решил остаться.I decided to stay closer to home and to you.
Я решил остаться ближе к дому и к тебе.However, the group ultimately decided to stay with“SIGLINUX”.
Однако группа в конце концов решила остановиться на“ SIGLINUX”.They decided to stay there.
Они решили остаться здесь.Due to the more expensive the hotel, we decided to stay around Legoland in Vejle.
Из-за более дорогой отель, мы решили остаться около Legoland в городе Вайле.We decided to stay together.
Мы решили остаться вместе.As the situation worsened,some families decided to stay while others fled the village.
Когда ситуация ухудшилась,некоторые семьи решили остаться, другие же покинули деревню.He decided to stay in paris.
Он решил остаться в Париже.Upon this request, on 13 June 2011, the Migration Board decided to stay the enforcement of the complainant's expulsion order.
В соответствии с этой просьбой 13 июня 2011 года Миграционный совет постановил приостановить исполнение решения о высылке заявителя.He decided to stay in his office.
Он решил остаться в офисе.After an initial appeal was dismissed,it was the Higher Administrative Court of the Netherlands that decided to stay the proceedings and refer the following three questions to the CJEU for a preliminary ruling.
После отклонения первоначальной апелляции,именно Высший административный суд Нидерландов решил приостановить производство и направить следующие три вопроса в СПЕС для вынесения предварительного постановления.We decided to stay in that age.
Мы решили остаться в том веке.In its submission to the Committee theState party indicates that, following the Committee's request, the Swedish Immigration Board decided to stay the enforcement of the expulsion order until further notice, pending the Committee's final decision on the matter.
В своем представлении Комитету государство- участник отмечает, чтона основании представленной Комитетом просьбы Шведский совет по вопросам иммиграции постановил приостановить осуществление распоряжения о высылке до особого распоряжения в ожидании окончательного решения Комитета по данному вопросу.She decided to stay with David.
Она решила остаться с Дэвидом.Of course, after such a busy day, we decided to stay retired and exhausted went to the hotel.
Конечно, после такого насыщенного дня мы решили побыть пенсионерами и уставшими отправились в отель.I decided to stay on as his Big Brother.
Я решил остаться его" старшим братом.Jamarcus decided to stay at Paul's.
Джамаркус решил остаться у Пола.He decided to stay, ordering Chase to hold his position until the follow-up force arrived, then returned to Phoenix.
Он решил остановиться, приказал Чейзу удерживать позиции до прихода остальных сил, а затем вернулся на Феникс.
