ПЕРВЫЙ ЭТАП на Испанском - Испанский перевод

• primera etapa
• primera fase
• primer paso
• primera ronda
• etapa i
• la primera serie
• fase i
• etapa inicial
• la fase inicial
• primer ciclo

Примеры использования Первый этап на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый этап.
Primer etapa.

Инициативы в интересах перемен: первый этап.
Iniciativas para el cambio: primera ronda.

Первый этап.
Primera ronda.

Ступень 2- Первый этап среднего образования.
Nivel 2 Primer ciclo de enseñanza secundaria;

Первый этап.
Esa es una etapa.

Ожидается, что первый этап работы будет завершен к 2015 году.
Se espera que esta tarea inicial esté terminada para 2015.

Первый этап операции выполнен.
La primera fase de la operación realizada.

Тем не менее первый этап переговоров завершился.
No obstante, lo que ha concluido es la primera etapa de las conversaciones.

Первый этап начнется через 15 минут.
La primera ronda empieza en 15 minutos.

Например, первый этап, момент появления жизни на земле.
Tomen el primer paso, tan pronto como la vida apareció en la Tierra.

Первый этап плана глобального мониторинга.
Primera etapa del plan de vigilancia mundial.

Начатые реформы- это только первый этап, и за ним последуют другие.
Las reformas introducidas constituyen una primera etapa, que irá seguida de otras.

Это-- первый этап трехлетнего цикла.
Este es el primer paso en un ciclo trienal.

Дополнительные отсроченные последствия( первый этап укрепления системы безопасности).
Efectos demorados adicionales(Fase I del fortalecimiento de la seguridad).

Первый этап деятельности Международного трибунала.
Primera etapa de funcionamiento del Tribunal Internacional.

В разделе I рассматривается первый этап осуществления этой резолюции.
La sección I se refiere a la primera fase de aplicación de la resolución.

Первый этап осуществления Плана намечен на 2012 год.
Se prevé su ejecución en una primera fase en 2012.

Компромисс виделся как первый этап на пути к поражению.
La transacción se consideraba como el primer paso en el camino hacia la derrota.

Первый этап процедуры открытого рамочного соглашения.
Primera etapa del procedimiento para acuerdos marco abiertos.

Ожидается, что первый этап этих реформ потребует значительных дополнительных ресурсов.
Como se esperaba, en la primera etapa de esas reformas se consumirán considerables recursos adicionales.

Первый этап заседаний будет проходить в течение трех дней.
La primera serie de sesiones tendrá tres días de duración.

Программа осуществляется в два этапа: первый этап активизации, второй этап активизации.
Se lleva a cabo en dos etapas denominadas Reactivación I Etapa y Reactivación II Etapa..

Первый этап уже создал более ста рабочих мест.
Fase uno ya ha creado más de un centenar de puestos de trabajo.

Твой первый этап химии называется индукционной терапией.
Recibirás la primera sesión de quimioterapia, llamada terapia de inducción.

Первый этап процедуры закрытого рамочного соглашения.
Primera etapa de un procedimiento de acuerdo marco cerrado.

Это- первый этап более масштабной реформы в области судоустройства.
Se trata de una primera etapa de una reforma más amplia de la organización judicial.

Первый этап углубленных исследований проходил в 1992- 1994 годах.
La primera serie de estudios en profundidad se realizó entre 1992 y 1994.

Первый этап этого проекта осуществлялся в общине Серро- Поти.
En la primera etapa de trabajo se abordó la Comunidad de Cerro Poty.

Первый этап рассмотрения планируется начать во второй половине 2012 года.
El inicio del primer proceso de examen está previsto para la segunda mitad de 2012.

Первый этап реформы был завершен с перестройкой центральных исполнительных органов.
Con la reestructuración de los órganos ejecutivos centrales se dio fin a la primera etapa de la reforma.