Примеры использования Tres primeros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es inferior a los tres primeros.
Tres primeros meses de 2006.
Первые 3 месяца 2006 года.Yo no pedí los tres primeros.
Я не просил о первых трех.Los tres primeros fueron asesinados en los cuarteles de" Lora".
Первые трое были убиты в казармах" Лора".Jess, mira.¡Los tres primeros capítulos!
Джесс, смотри. Три первые главы!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
primeros seis
primeros dos
primeros pasos
los primeros cuatro
los primeros resultados
primeros inversionistas
los primeros informes
los primeros auxilios
los primeros diez
los primeros casos
Больше
Siempre terminaba entre los tres primeros.
Финишировал всегда в первой тройке.Ustedes son los tres primeros que se han dado cuenta.
Вы первые трое людей, которые это выяснили.Iba perfecta con los tres primeros.
E ignoraremos los tres primeros porque¿a quién le interesan?
И на первые три вы забили, потому что они никому не интересны?Un caso aparte podrían ser los tres primeros.
Постарайтесь договориться хотя бы относительно первых трех.Los tres primeros tienen una significativa población indígena.
В трех первых проживает значительная часть коренного населения.Doctor, aquí tengo, los tres primeros rubbers.
Доктор, у меня 3 первых роббера.Bueno, tal vez no el número uno. pero definitivamente está entre los tres primeros.
Может не номер один, но в первой тройке.Los tres primeros días nos tuvieron dibujando retratos de nuestra memoria.
Первые 3 дня, нас заставляли лишь рисовать портреты по памяти.El éxito de la Convención en sus tres primeros años es alentador.
Успех Конвенции в течение первых трех лет ее функционирования поистине воодушевляет.Los tres primeros talleres se celebrarían en el segundo semestre de 2003.
Три первых практикума будут проведены во второй половине 2003 года.El trabajador conserva su remuneración completa durante los tres primeros días.
Работник сохраняет свою полную заработную плату в течение 3 первых дней.No olvidéis leer los tres primeros capítulos… de ciencias naturales.
Не забудьте прочитать три первые главы в ваших учебниках по естествознанию.Iv Anomalías de desarrollo que se hacen presentes en los tres primeros años de vida.
Iv Нарушения развития, которые проявляются в течение первых трех лет жизни.Los tres primeros ganadores recibirán un premio económico y un certificado.
Призеры, занявшие три первых места, получат денежные призы и дипломы.La formación debe concluirse en los tres primeros años de residencia en Noruega.
Эта учебная подготовка должна быть завершена в течение первых трех лет пребывания в Норвегии.Los tres primeros abogados defensores de oficio contratados por el Tribunal eran sierraleoneses.
Первыми тремя адвокатами защиты, которых нанял Суд, были сьерралеонцы.La Conferencia de Desarmeha realizado anteriormente cierta labor útil sobre los tres primeros temas.
Ранее КР уже проделала кое-какую полезную работу по первым трем вопросам.Cuando te levantas por la mañana, en los tres primeros segundos de consciencia,¿piensas en el caso que estás llevando?
Когда ты просыпаешься утром, в первые 3 секунды, когда приходишь в себя, ты думаешь о деле, над которым работаешь?Los tres primeros, fueron sometidos en el poblado de Acoá a apaleamientos y vejámenes por parte de las autoridades aprehensoras.
Первые трое были избиты и подверглись жестокому обращению в населенном пункте Акоа должностными лицами, осуществлявшими задержание.Mi abuela estaba tan avergonzada que durante los tres primeros meses me llevaba al veterinario.
Я имею в виду, моя Нана была так пристыжена, что первые 3 месяца водила меня к ветеринару.Además de él, los tres primeros incluían al secretario del consejo político, V. N. Prelovsky, y al vicepresidente del Soviet Supremo de la república, Yu.
Кроме него в первую тройку вошли секретарь политсовета В. Н. Преловский и заместитель председателя Верховного Совета республики Ю. А. Шпигальских.Los subsidios anteriormente mencionados se otorgan en cada uno de los tres primeros nacimientos, o de los tres primeros hijos.
Упомянутые выше пособия выплачиваются за каждые первые трое родов или за каждых Nota de la Secretaría sobre el análisis y la aplicación de las recomendaciones del ForoPermanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas en sus tres primeros períodos de sesiones.
Записка об анализе и ходе осуществления рекомендаций постоянного форума Организации ОбъединенныхНаций по вопросам коренных народов, вынесенных на его первой- третьей сессиях.Sobre la base de una tasa uniforme de 35 dólares por persona para los tres primeros meses y posteriormente, de 15 dólares mensuales por persona.
На основе стандартной ставки в 35 долл. США на человека на первые 3 месяца и 15 долл. США на человека в месяц в последующий период.
