ОТКРЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• abres
• abras
• abre
• abrir
• abra

Примеры использования Открываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снова открываешь?
¿Abierto otra vez?

Открываешь коробку и.
Abre la caja y.

Никогда не открываешь рот.
Nunca abra la boca.

Ты открываешь. Я вхожу.
Tú abre y yo entro.

Каждый раз, когда открываешь рот!
Que abras la boca!

Открываешь, мы заходим.
Abre, vamos a entrar.

Разве не ты сегодня открываешь?
¿No tienes que abrir hoy?

Ты открываешь ресторан?
¿Tú abrirás un restaurante?

Ты все равно не открываешь дверь.
No me abrías la puerta.

Открываешь или не открываешь?
Abrir o no abrir?

Это ты открываешь заведение по утрам?
¿Tú eres el que abre todas las mañanas?

Открываешь окно Просто заезжай.
Abre la ventana. Adéntrate al interior.

Когда я скажу, открываешь дверь, понял?
Cuando digo así, abrir la puerta,¿de acuerdo?

И ты открываешь очень медленно.
Así que lo abrirías muy lentamente.

И ты не часто так открываешь свои глаза.
No abra las persianas como eso muy a menudo.

Открываешь подгузник… А там просто хаос.
Abris el pañal y es caos ahi dentro.

Напротив, открываешь красоту этого процесса.
Al contrario, descubre la belleza de ello.

Открываешь коробку, и пыль выпускается.
Se abre la caja, y el polvo se libera.

То ты делаешь, открываешь свой рот на моей кухне?
¿Qué haces abriendo la boca en mi cocina?

Ты должен осторожно выбирать дверь, которую открываешь.
Debes tener cuidado de cuál puerta abrir.

Я уже вижу, как ты открываешь коробку. И знаешь что?
Ya he visto que lo abrías y,¿adivina qué?

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.
Párese despacio, camine adelante mío y abra la puerta.

Вот что тебе надо сделать- открываешь дверь в неглиже.
Esto debes hacer: Abre la puerta sin la blusa puesta.

У новой машины открываешь капот и чешешь в затылке.
Con los coches nuevos, abres el capó y te rascas la cabeza.

ВОТ что случается, когда ты открываешь дверь сумасшедшим!
Esto es lo que pasa cuando le abres la puerta a una lunática!

Да, только добавляй по несколько нулей каждый раз, когда открываешь рот.
Sí, solo añade unos cuantos ceros cada vez que abras tu gran bocaza.

Это было как в аттракционе, где открываешь дверь и видишь труп.
Era como un espectáculo en que abres la puerta y ves un cadáver.

Обожаю запах страниц старой книги, который источается, когда ее открываешь.
Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre.

По этой же причине ты всегда случайно открываешь мою почту.
La misma razón por la que siempre abres accidentalmente mi correo.

Зачем ты пускаешь всяких придурков и открываешь мою дверь из фанеры?
¿Vas a dejar pasar cualquiera que quiera abrir mi puerta de madera contrachapada?