Примеры использования Ha abierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Se ha abierto!
¿Puedes decirnos si alguien lo ha abierto?
¿Lo ha abierto?
Os lo he dicho, no se ha abierto nunca.
Говорю вам, его ни разу не открывали.Ha abierto los ojos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Madre mía, ha abierto los ojos.
Боже, она открыла глаза.Ha abierto las cortinas.
Она открыла занавески.¿Es verdad que ha abierto los ojos?
Это правда, она открыла глаза?У Вас есть подарок, который Вы еще не открывали.Me ha abierto los ojos.
Es bueno saber que uno de ustedes ha abierto el libro de texto.
Приятно знать, что один из вас открывал свой учебник.¡Se ha abierto el portón!
Они открыли ворота!La tecnología de la información y las comunicaciones ha abierto una nueva dimensión no tangible, un mundo virtual.
ИКТ открыли миру новое нематериальное пространство-- виртуальное.Me ha abierto los ojos.
Она открыла мне глаза.En serio, Irán ha abierto sus puertas.
Серьезно, Иран распахнул свои двери.Mira, ha abierto los ojos!
Смотри, она открыла глаза!La elección presidencial ha abierto nuevas oportunidades para Georgia.
Президентские выборы открыли новые возможности для Грузии.La paz ha abierto el camino para el progreso humano.
Dr. Boyd, ha abierto los ojos.
Доктор Бойд, она открыла глаза.Si nadie ha abierto el congelador del supermercado, tal vez podamos poner ahí.
Если никто не открывал холодильника в супермаркете, можно положить их туда.¿Quién ha abierto la caja fuerte?
Кто открывал сейф?Alguien ha abierto esto hace poco.
Кто то открывал это недавно.Burundi ha abierto el diálogo con todos.
El Doctor ha abierto mi mente a creer muchas cosas.
Señor, alguien ha abierto el obturador del pasillo de popa.
La Internet ha abierto una nueva era para la humanidad.
Интернет распахнул перед человечеством двери в новую эпоху.Imagino que nadie ha abierto ese libro desde que desapareció.
Полагаю, никто даже не открывал книгу с той ночи, как она исчезла.El Pacífico azul ha abierto nuevos horizontes en las actividades del desarrollo económico sostenible.
La parte tailandesa nunca ha abierto fuego primero y siempre ha actuado con la máxima moderación.
La Universidad estatal ha abierto además un nuevo departamento especializado en tecnologías espaciales.
В Белорусском государственном университете открыт также новый специализированный факультет по космическим технологиям.
