GREATER TRANSPARENCY на Русском - Русский перевод

• большей транспарентности
• повышение транспарентности
• большей прозрачности
• более высокий уровень транспарентности
• повышение прозрачности
• более высокую транспарентность
• большей гласности
• большей открытости
• уровень транспарентности
• повышению транспарентности
• повышения транспарентности
• большую транспарентность
• большую прозрачность
• большей транспарентностью
• повышению прозрачности
• повышении транспарентности
• более высокого уровня транспарентности
• повышения прозрачности
• более высокой транспарентности

Примеры использования Greater transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring greater transparency.
Обеспечение большей транспарентности.

Greater transparency and accountability;
Повышения транспарентности и подотчетности;

There must be rules to encourage greater transparency.
Должны быть правила, способствующие большей транспарентности.

Creating greater transparency in arms transfers.
Обеспечения большей транспарентности в области поставок вооружений;

The Register's continued effectiveness will require greater transparency.
Дальнейшая эффективность Регистра потребует большей транспарентности.

Greater transparency in administration of the education system;
Повышение транспарентности управления системой образования;

It would contribute to greater transparency in this field.
Это будет способствовать большей транспарентности в данной области.

Greater transparency of this activity is essential.
Необходимо обеспечить большую транспарентность применительно к этой деятельности.

It is imperative to have greater transparency in these activities.
Крайне важно достичь большей транспарентности в этой деятельности.

For greater transparency, we have developed a wide range of packages.
Для большей прозрачности, мы разработали широкий спектр пакетов.

Streamlining, simplification, greater transparency and accountability.
Рационализация, упрощение, повышение транспарентности и подотчетность.

Greater transparency in the work of the Council is urgently needed.
Повышение транспарентности в работе Совете является неотложной задачей.

That will also contribute to greater transparency and consistency.
Это также будет способствовать повышению уровня транспарентности и последовательности.

Greater transparency of liabilities and the use of financial resources.
Повышение прозрачности обязательств и использования финансовых ресурсов.

This means expansion of its membership and greater transparency in its work.
Это означает расширение его членского состава и повышение транспарентности в его работе.

Crystalware have greater transparency, gloss and special ringing.
Изделия из хрусталя имеют большую прозрачность, блеск и особый звон.

The decision on internal audit was another step towards greater transparency.
Решение о внутренней ревизии является еще одним шагом к обеспечению большей транспарентности.

We call for greater transparency in the international weapons market.
Мы призываем к большей транспарентности на международном рынке вооружений.

Many stakeholders are further demanding greater transparency from industry.
При этом многие заинтересованные стороны требуют от промышленности большей транспарентности.

That promoted greater transparency and accountability in the work of the Council.
Это способствовало большей транспарентности и подотчетности работы Совета.

This clearly shows why the work of the Security Council requires a greater transparency.
Это ясно показывает, почему работа Совета Безопасности требует большей транспарентности.

Such reform should lead to greater transparency and inclusiveness.
Подобного рода реформа должна способствовать большей транспарентности и всеобщему участию в этих процессах.

Greater transparency can greatly aid conventional arms control.
Повышение транспарентности может значительно содействовать обеспечению должного контроля над обычными вооружениями.

It stressed the need for a greater transparency and efficiency in the judicial system.
Она указала на необходимость повышения прозрачности и эффективности в работе судебной системы.

Already the United Nations Register of Conventional Arms has led to greater transparency.
Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций уже привел к большей транспарентности.

We have also strongly called for greater transparency and democracy in the Council's work.
Мы также убежденно выступаем за большую транспарентность и демократичность в работе Совета.

Greater transparency and responsiveness in relations between police and the public.
Обеспечение большей транспарентности и оперативности реагирования в отношениях между полицией и общественностью.

This is a positive step towards greater transparency in handling policy trade-offs.
Это шаг по направлению к большей прозрачности процесса нахождения оптимального политического решения.

Fresh approaches were introduced to promote Member State engagement and greater transparency.
Были применены новые подходы, направленные на стимулирование участия государств- членов и повышение транспарентности.

That could only be done through greater transparency and accountability to the Member States.
Этого можно добиться только благодаря большей прозрачности и подотчетности государствам- членам.