ENSURE TRANSPARENCY на Русском - Русский перевод

• обеспечивать транспарентность
• обеспечить транспарентность
• обеспечить прозрачность
• обеспечения транспарентности
• обеспечение прозрачности
• обеспечивающие гласность
• гарантировать прозрачность
• обеспечению транспарентности
• обеспечивать прозрачность
• обеспечивают транспарентность
• обеспечение транспарентности
• обеспечивающих транспарентность
• обеспечении транспарентности
• обеспечения прозрачности

Примеры использования Ensure transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure transparency at any stage of wealth management.
Обеспечение прозрачности на любом этапе управления капиталом.

Furthermore, they ensure transparency and accountability.
Кроме того, они обеспечивают транспарентность и подотчетность.

Ensure transparency and accountability for all stakeholders;
Обеспечении прозрачности и подотчетности для всех заинтересованных сторон;

Governance should ensure transparency and accountability.
Процесс руководства должен гарантировать транспарентность и подотчетность.

Ensure transparency and accountability of their internal structures.
Обеспечить транспарентность и подотчетность своих внутренних структур.

Establishing national regulatory mechanisms that ensure transparency in the industry;
Создание национальных регулирующих механизмов, обеспечивающих транспарентность в этой области;

This will ensure transparency and diminish conflict of interests.
Это позволит обеспечить прозрачность и свести к минимуму конфликт интересов.

Reporting and evaluation mechanisms that ensure transparency and accountability.
Наличие механизмов представления отчетности и оценки, обеспечивающих транспарентность и подотчетность;

Ensure transparency in all aspects of data collection, analysis, and assessment;
Обеспечивать транспарентность во всех аспектах сбора, анализа и оценки данных;

A few companies describe how they ensure transparency of procurement by publication.
Несколько компаний описали, как они добиваются прозрачности закупок через публикацию информации.

Ensure transparency, reliability and security of national financial systems;
Обеспечения прозрачности, надежности и безопасности национальных финансовых систем;

Open multilateral consultations would ensure transparency and maximum progress.
Проведение открытых многосторонних консультаций позволит обеспечить транспарентность и максимальный прогресс.

Ensure transparency in the operation of the Special Climate Change Fund;
Обеспечивать транспарентность управления Специальным фондом для борьбы с изменением климата;

Certain protections are provided in the administration of justice to help ensure transparency in court proceedings.
При отправлении правосудия предусмотрены некоторые меры защиты для обеспечения транспарентности судебного разбирательства.

Ensure transparency in the formation and execution of the budget of the Parliament and its.
Обеспечить прозрачность формирования и исполнения бюджета парламента и его.

In addition, the project"e-KSK" was launched, which will ensure transparency of financial statements of management companies and KSK.
Кроме того, был запущен проект« е- КСК», который будет обеспечивать прозрачность финансовой отчетности управляющих компаний и КСК.

Ensure transparency in salaries in enterprises with less than 150 employees.
Обеспечить транспарентность в зарплатах на предприятиях, насчитывающих менее 150 работников.

Article 7.1.9 of the FAO Code of Conduct notes that‘States and RFMOs should ensure transparency in fisheries management and decision-making.
Статья 7. 1. 9 Кодекса ФАО отмечает, что« государства и RFMO должны обеспечивать прозрачность в управлении промыслом и принятии решений».

Ensure transparency, including in public procurement frameworks and contracts;
Обеспечивать транспарентность, в том числе в рамках государственных закупок и заключаемых договоров;

To specify internal control measures and external supervisory mechanisms in the law, and ensure transparency throughout; pars 59- 60 and 94.
Конкретизировать в законе меры внутреннего контроля и механизмы внешнего контроля и гарантировать прозрачность всех процессов; пп. 59- 60 и 94.

Ensure transparency of public procurement by proactive publication of all main procurement-related.
Обеспечить прозрачность государственных закупок за счет инициативной публикации.

The secretariat also created a designated web page to make available implementation outcomes and ensure transparency in the process.
Секретариат также создал специальную веб- страницу для информирования о мероприятиях по осуществлению резолюции и обеспечения транспарентности процесса.

Ensure transparency of value chains and markets for forest products and services.
Обеспечивать транспарентность производственно- сбытовой цепочки и рынков для товаров и услуг, связанных с лесом.

The aim of our project is to provide comprehensive car rental services to our customers and ensure transparency and convenience at every stage of the service.
Цель нашего проекта заключается в предоставлении комплексных услуг автопроката нашим потребителям и обеспечение прозрачности и удобства на каждом этапе услуг.

This will ensure transparency in the use of public money allocated to members of Parliament.
Это поможет добиться транспарентности в использовании государственных средств, выделяемых членам парламента.

The response to the yearning for self-determination should be to promote pluralism, strengthen democratic institutions, ensure transparency and eliminate poverty.
В качестве ответа на стремление к самоопределению необходимо развивать плюрализм, укреплять демократические институты, обеспечивать гласность и искоренять нищету.

They should ensure transparency and accountability in the decision-making process and avoid corruption.
Они должны обеспечить транспарентность и подотчетность процесса принятия решений и избегать коррупции.

With social media and online commerce on the rise, package designers must ensure transparency to environmental compliance and achieve faster product cycles.
С ростом коммерции через социальные сети и Интернет дизайнеры упаковки должны гарантировать прозрачность соблюдения экологических требований и более короткие сроки производственных циклов.

Ensure transparency of political party financing through reporting and disclosure requirement.
Обеспечить прозрачность финансирования политических партий за счет предоставления отчетности и раскрытия информации.

Common to all aspects of the process should be rules that ensure transparency, the full participation of all Parties concerned, and access to all relevant information.
Общей характеристикой всех составляющих процесса должны быть правила, обеспечивающие гласность, полноценное участие всех заинтересованных Сторон и доступ ко всей имеющей отношение к делу информации.