TRANSPARENT SYSTEM на Русском - Русский перевод

• транспарентной системы
• прозрачной системы
• открытой системы
• транспарентную систему
• прозрачная система
• прозрачную систему
• транспарентная система
• транспарентной системе

Примеры использования Transparent system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transparent system and risk diversification.
Прозрачная система и диверсификация рисков.

The mechanism shall operate within a democratic and transparent system of governance….
Механизм действует на основе демократической и открытой системы управления.….

With the transparent system of evaluation and control.
С прозрачной системой оценки и контроля.

It needs greater accountability and a more transparent system of recruitment.
Она нуждается в улучшении отчетности и в более транспарентной системе найма на работу.

To build a transparent system of enterprise management.
Построение прозрачной системы управления предприятиями.

Allocation of resources to MTSIP priority results through transparent system 2.
Направление ресурсов на достижение приоритетных результатов ССИП в рамках транспарентной системы 2.

A simple and transparent system of reporting.
Простая и прозрачная система формирования отчетов.

It shall have an equitable and balanced representation of all Parties within a transparent system of governance.
Он предусматривает справедливую и сбалансированную представленность всех Сторон в рамках открытой системы управления.

Transparent system of control and development flexibility.
Прозрачная система контроля и гибкость в разработке.

Establishment of a regular and transparent system for the payment of salary to all civil servants;
Создание регулярной и транспарентной системы выплаты окладов всем гражданским служащим;

Transparent system of the estimation of results and efficiency;
Прозрачную систему оценки результатов и эффективности;

Establishment of a reliable and transparent system of sustainment and payment for soldiers;
Создание надежной и транспарентной системы жизнеобеспечения и денежного обеспечения военнослужащих;

A transparent system of corporate management has been implemented in FUIB.
В ПУМБ внедрена прозрачная система корпоративного управления.

There is a need for establishing a transparent system for appointing the rotating members of the Board.
Необходимо ввести транспарентную систему назначения ротирующихся членов Исполнительного совета.

A transparent system for monitoring and reporting should be put in place;
Следует создать транспарентную систему мониторинга и отчетности;

The new system also will allow McDonald's to have more transparent system of collection of statistics.
Новая система также позволит McDonald' s иметь более прозрачную систему сбора статистики.

INTEGRITES has a transparent system of employee promotion and evaluation.
В INTEGRITES действует прозрачная система повышений и оценки сотрудников.

Such compensation and/or safety net options require a just, equitable and transparent system of distribution.
Такая компенсация и/ или такие варианты социального страхования требуют справедливой, равноправной и прозрачной системы распределения.

Instituting a transparent system of performance evaluation for members of expert groups;
Внедрения транспарентной системы служебной аттестации членов экспертных групп;

Symposium participants made a commitment to a common and transparent system for assessing quality of education.
Участники симпозиума взяли обязательство разработать общую транспарентную систему оценки качества образования.

We offer a transparent system of price reductions, depending on the number of ordered analyses.
Мы предлагаем прозрачную систему ценовых скидок, в зависимости от количества приобретенных анализов.

Fruitful cooperation between investors and companies can not exist without an effective and transparent system of communication.
Результативное сотрудничество между инвесторами и финансируемыми ими компаниями невозможно без создания эффективной и прозрачной системы коммуникаций.

The new law establishes a transparent system for the recognition of religious denomination.
Новый закон создает транспарентную систему признания религиозного вероисповедования.

The financial mechanism shall have an equitable and balanced representation of all Parties within a transparent system of governance(Article 11.2);
Финансовый механизм предусматривает справедливую и сбалансированную представленность всех Сторон в рамках открытой системы управления( статья 11. 2);

However, a satisfactory and transparent system for monitoring those funds should be in place beforehand.
Однако вначале следует создать удовлетворительную и открытую систему контроля этих фондов.

Transparent system for assessing the dynamics of transformation, clear indicators to track the progress.
Прозрачная система оценки динамики трансформации, четкие показатели для отслеживания прогресса.

Gazprom Neft has developed a transparent system of cooperation with contractors and suppliers.
Потребители В« Газпром нефти» разработана прозрачная система сотрудничества с подрядчиками и поставщиками.

Transparent system for assessing the dynamics of the strategy implementation, clear indicators and dashboards to track the progress.
Прозрачная система оценки динамики внедрения стратегии, четкие показатели и dashboards для отслеживания прогресса.

And we need to develop a comprehensive and transparent system to monitor progress towards the millennium development goals.
Мы должны разработать всеобъемлющую и транспарентную систему контроля за прогрессом в достижении целей тысячелетия в области развития.

A transparent system for the delegation of authority must be introduced, together with appropriate accountability arrangements.
Должна быть создана транспарентная система делегирования полномочий, наряду с надлежащим механизмом подотчетности.