What is the translation of " TRANSPARENT SYSTEM " in Polish?

• przejrzysty system
• przejrzystego systemu
• przejrzystości systemu

Examples of using Transparent system in English and their translations into Polish

Transparent system of profit sharing.
Przejrzysty system podziału zysku.

Europe now stands a chance of creating a fairer and more transparent system.
Europa ma obecnie szansę stworzenia bardziej sprawiedliwego i przejrzystego systemu.

A more transparent system should be imposed.
Trzeba by wprowadzić bardziej przejrzysty system.

The new proposal must aim at making the GSP a clearer and more transparent system.
Nowy wniosek musi zmierzać do uproszczenia i większej przejrzystości systemu GSP.

A transparent system hides the details from the user.
Przejrzysty system ukrywa dane od użytkownika.

more efficient and transparent system.
wydajniejszy i bardziej przejrzysty system.

A transparent system of work, no hidden commissions and payments?
Przejrzysty system pracy,?adnych ukrytych prowizji i op?

We should ensure that we have a transparent system and that we improve it.
Powinniśmy zagwarantować, że będziemy posiadać przejrzysty system i że będziemy go doskonalić.

In a transparent system, the users do not notice that there is fragmentation and duplication of data.
W przejrzystego systemu, użytkownicy nie zauważają, że jest fragmentacja i powielania danych.

In addition, there needs to be an efficient, transparent system to monitor the outcome of the flexibilities.
Ponadto musi istnieć skuteczny, przejrzysty system monitorowania wyników elastyczności.

A transparent system of work, no hidden commissions
Przejrzysty system pracy,?adnych ukrytych prowizji

The project contributed to the development of an effective and transparent system for financing local governments.
Projekt przyczynia się do rozwoju efektywnego i przejrzystego systemu finansowania samorządów.

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress.
Stworzenie przejrzystego systemu sprawozdawczości i monitorowania postępu.

A viable Palestinian State must possess a modern and transparent system of financial management.
Stabilne gospodarczo państwo palestyńskie musi posiadać nowoczesny i przejrzysty system zarządzania finansowego.

We need a more transparent system so that the taxpayers understand what they are paying for.
Potrzebny jest bardziej przejrzysty system, tak by podatnicy wiedzieli, za co płacą.

flexible optional preferences, and transparent system of settlement.
opcjonalne preferencje oraz przejrzysty system ugody.

In the EESC's view, a transparent system of licensing of trappers should be put in place in the EU.
Zdaniem EKES-u należy ustanowić w ramach UE przejrzysty system licencjonowania osób prowadzących odłów.

One feasible method for possibly eradicating corruption in public procurement is to introduce a transparent system in the form of an online tender system..
Jednym z wykonalnych sposobów możliwego wyplenienia korupcji z zamówień publicznych jest wprowadzenie przejrzystego systemu, a mianowicie systemu przetargów elektronicznych.

It is only when we have a transparent system that we can ensure that companies are paying their taxes where their profits are made.
Tylko wówczas, gdy będziemy mieli przejrzysty system, będziemy mogli zagwarantować, że firmy będą płacić podatki tam, gdzie osiągają zyski.

establish an effective, transparent system for monitoring the legality of timber
stworzyć skuteczny, przejrzysty system monitorowania legalności drewna

A transparent system for reporting and monitoring progress made in fulfilling the objectives of the strategy including the development of suitable indicators;
Przejrzysty system sprawozdawczości i monitorowania postępu osiągniętego podczas wypełniania zadań strategii łącznie z opracowaniem odpowiednich wskaźników;

This directive aims to establish one harmonized, transparent system that is easy to implement, enforce and control.
Celem przedmiotowej dyrektywy jest ustanowienie jednego zharmonizowanego i przejrzystego systemu, który jest łatwy do wdrożenia, egzekwowania i kontrolowania.

A clear and transparent system for allocating children between the Schools is established,
Ustanowienie jasnego i przejrzystego systemu przydzielenia dzieci do szkół, w celu uniknięcia

In comparison to many western countries Poland still works on clear and transparent system of“critical appraisal” as a part of the EBHC the Evidence Based Health Care.
Na tle wielu innych krajów zachodnich Polska nadal wypracowuje jasne i przejrzysty system„krytycznej oceny” jako element EBHC Evidence Based Health Care.

A transparent system would grant their owner an entitlement to a share of the national fishing opportunity,
Przejrzysty system zapewni posiadaczom koncesji prawo do części krajowych uprawnień do połowów,

Their responsibilities will remain similar, but will become part of a transparent system, or at least the part of it that is responsible for the visual side of the film.
Zakres jego obowiązków pozostanie podobny, ale stanie się częścią przejrzystego systemu a przynajmniej tej jego części, która jest odpowiedzialna za wizualną stronę filmu.

Establish a transparent system of quality evaluation of academic institutions
Stworzenie przejrzystego systemu oceny jakości instytucji akademickich

Requests that regions be involved more closely in an effective and transparent system for monitoring the allocation,
Zwraca się z prośbą, aby regiony były bardziej zaangażowane w efektywny i przejrzysty system monitorowania przyznawania,

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress made in the fulfilling of the objectives of the strategy, including the development of suitable indicators.
Stworzenie przejrzystego systemu sprawozdawczości i monitorowania postępu osiągniętego podczas realizacji celów strategii łącznie z opracowaniem odpowiednich wskaźników.

The European Commission has approved its proposal for a new and transparent system for resolving disputes between investors
Komisja Europejska przyjęła wniosek dotyczący nowego i przejrzystego systemu rozstrzygania sporów między inwestorami

How to use "transparent system" in an English sentence

TM attempts to provide a fair and transparent system of refunds.

It is a transparent system that anyone can see and review.

Establish a transparent system for recruitment, rewards, recognition and performance appraisal.

At Fxkart, we follow a very transparent system of money transfer.

o Transparent system of accounting and calculations in the film industry.

To establish effective, efficient and transparent system of examination and evaluation.

Will it lead to a more transparent system of urban governance?

Being in a transparent system or just change the current government.

Accounting standards are developed to ensure a transparent system in an organization.

The members embraced the simple and transparent system in which it operates.

How to use "przejrzysty system, przejrzystego systemu" in a Polish sentence

Przejrzysty system zamówień ON-LINE Dzięki zakupom internetowym masz podgląd na ceny i dostępność produktów, a także czas realizacji zamówienia oraz jego status.

Pracownik produkcji lokalizacja: Goleniów Oferujemy Ci: możliwość zobaczenia stanowiska pracy w hali produkcyjnej na własne oczy, przejrzysty system wynagrodzeń - stawkę początkową... ...karty Multisport.

Specjaliści przyznają, że w najbliższym czasie konieczne będzie wypracowanie bardziej przejrzystego systemu ubezpieczeń.

Polskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej od co najmniej 3 lat postuluje wprowadzenie przejrzystego systemu informacji o rynku zielonych certyfikatów.

Połączenie obu tych klasyfikacji daje spójny i przejrzysty system klasyfikacyjny UAO[4], co widać na załączonych oznaczeniach, które w tekście zamieściłem w nawiasie kwadratowym.

Marka zobowiązuje się do zapewnienia przejrzystego systemu zarządzania płacami.

Prowadzenie przejrzystego systemu rezerwacji jest w tym niezwykle pomocne!

Ocena zdrowotności róż według przejrzystego systemu.?

Atrakcyjny oraz przejrzysty system podatkowy a takze kwota wolna o podatku to glowne czynniki dla ktorych polscy przedsiebiorcy decyduja sie na rozpoczecie wlasnej dzialalnosci.

Urzędnikom i samorządowcom: przejrzysty system naboru i opcje podnoszenia kwalifikacji.