PUBLIC OFFICIAL на Русском - Русский перевод

• государственный служащий
• государственный чиновник
• государственное должностное лицо
• публичное должностное лицо
• официальное должностное лицо
• публичного служащего
• должностное
• public official
• государственного должностного лица
• публичного должностного лица
• государственным должностным лицом
• государственных должностных лиц
• государственного служащего
• публичным должностным лицом
• государственным служащим
• публичному должностному лицу
• государственным чиновником
• государственные служащие
• государственного чиновника

Примеры использования Public official на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public Official.
Публичное должностное лицо.

A better public official.
Лучшим должностным лицом.

Public Official.
Публичные должностные лица.

The person is a public official.
Виновное лицо было государственным служащим.

Public official("agente público"/"agent public");
Public official(" agente público"/" agent public")( публичное должностное лицо);

The Policy defines“Public Official” more fully.
В Политике подается более детальное определение« Должностных лиц».

Criminalization of bribery involving a public official.
Криминализация взятки с участием публичного должностного лица.

A public official or a lawyer due to his/her service;
Государственного должностного лица или адвоката в связи с выполнением им своих обязанностей;

Proportion of businesses that had at least one contact with a public official.
Хотя бы один раз имели контакт с государственным должностным.

A public official who is suspected of awarding fraudulent contracts has raised his.
Государственное должностное лицо подозревается в мошенническом.

You do not need to be a lawyer or a public official to serve a subpoena.
Но это не обязательно должен быть юрист или государственный чиновник.

No other public official has immunity from criminal prosecution.
Никакое другое публичное должностное лицо не обладает иммунитетом от уголовного преследования.

In 1997, Governing Magazine named him"Public Official of the Year.
В 1994 году журнал« Ekonomik Trend» выбрал его« Государственным чиновником года».

In certain cases a public official may be liable to punishment for such offences.
В определенных случаях за совершение таких преступлений могут быть наказаны и государственные должностные лица.

Homer Simpson, you are under arrest for attempted bribery of a public official.
Гомер Симпсон, вы арестованы по обвинению в подкупе должностного лица.

In order to access them, the public official only has to connect the internet wire.
Для доступа к ним служащий должен лишь подключить проводной Интернет.

Vince Kasper, I'm arresting you for conspiring to bribe a public official.
Винс Каспер, я арестовываю вас по подозрению, в даче взятки должностному лицу.

Reviewing organizational culture, public official reporting arrangements;
Анализ культуры организации, мер и порядка отчетности публичных должностных лиц;

There is no legislative definition of the concept of foreign public official.
Определение такого понятия, как" иностранное публичное должностное лицо" в законодательстве отсутствует.

He wondered for what reason a public official might wish to abduct a person.
Он спрашивает, с какой целью государственный служащий может захотеть похитить то или иное лицо.

The latter case supposes at least some kind of acceptance by the public official.
Последний пример подразумевает, по крайней мере, некий вид принятия со стороны государственного должностного лица.

The salary fund for the public official incudes a 10% reserve for bonuses.
Фонд оплаты труда для государственных должностных лиц включает 10%- й резерв для выплаты им премий.

Certain aggravating factors may apply, as in the case of a person who is a public official.
Некоторые обстоятельства, такие, как статус публичного должностного лица, считаются отягчающими обстоятельствами.

KNAB has commenced criminal proceedings against a public official of the Central Bank of Latvia Latvijas Banka.
KNAB начал уголовный процесс против должностного лица Банка Латвии.

Any public official who perpetrates acts of torture is therefore always liable to the heaviest penalty.
Должностное лицо, виновное в совершении актов пыток, всегда подвергается наиболее строгому наказанию.

Aggravating factors included the involvement of a public official and the use of violence.
Участие должностных лиц в правонарушении и применение ими насилия являются отягчающими обстоятельствами.

The perpetrator is a public official or servant acting in the course of his duties;
Когда исполнитель является государственным должностным лицом или служащим, находящимся при исполнении своих обязанностей;

Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official article 17.
Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование имущества публичным должностным лицом статья 17.

No public official has been prosecuted and no compensation was ever paid to the family.
Ни одно государственное должностное лицо не было привлечено к уголовной ответственности и семье не было выплачено никакой компенсации.

Likewise, it does not matter whether the public official requested the undue advantage for himself or for anyone else.
Таким же образом не имеет никакого значения, испрашивало ли государственное должностное лицо неправомерную выгоду для себя лично или для кого-либо еще.