ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН на Английском - Английский перевод

• individual countries
• selected countries
• country-specific
• certain countries
• particular countries
• separate countries
• of specific countries
• of individual nations
• individual national
• in different countries

Примеры использования Отдельных стран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады отдельных стран.
Country-specific reports.

Опыт отдельных стран 36- 37 10.
Country-specific experiences 36- 37 8.

Объем НРМ для отдельных стран.
DMI for selected countries.

Опыт отдельных стран.
Selected country experiences.

Отдельных стран по конкретным темам.
Selected countries on specific topics.

Iii. данные, полученные от отдельных стран.
Iii. data received from individual countries.

Число заявок PCT из отдельных стран в 2014- 2017 гг.
PCT Filings from Selected Countries 2014 to 2017 6.

Глава 4: Опыт и практика отдельных стран.
Chapter 4: Specific Country Experiences and Practices;

Определения для отдельных стран приведены ниже. 2.
Definitions for individual countries are noted below. 2.

Эта функция действительна только для отдельных стран.
This function only applies to certain countries.

Число заявок по РСТ, поступивших из отдельных стран 2006- 2008 гг.
PCT Filings from Selected Countries 2006 to 2008.

Тридцать восемь проектов были предназначены для отдельных стран.
Thirty-eight projects are for individual countries.

Информация, касающаяся национальных органов отдельных стран по надзору за рынком.
Information on market surveillance authorities from selected countries.

Мультипликаторы занятости в сфере туризма для отдельных стран.
Tourism employment multipliers for selected countries.

Отмечалось, что для отдельных стран такие потери могут оказаться очень большими.
It was pointed out that for certain countries the deterioration could be very pronounced.

Ii. резюме ответов, полученных от отдельных стран.
Ii. summaries of replies received from individual countries.

Пределы погрешности-+/- одно стандартное отклонение от показателей числа отдельных стран.
Error bars represent+/- one standard deviation of individual country rates.

Репатриация доходов из отдельных стран Центральной и Восточной Европы, 1996- 2002 годы.
Repatriation of profits from selected countries of Central and Eastern Europe, 1996-2002.

Растущие, но волатильные ресурсы для отдельных стран.
Increasing but volatile resource for individual countries.

Информация о взносах отдельных стран содержится в таблице 7 статистического приложения.
Information on individual country contributions is found in table 7 of the statistical annex.

Распределение грузовых перевозок по видам транспорта для отдельных стран.
Freight modal split for selected countries.

Тем не менее на уровне отдельных стран имеются слабые места и факторы потенциальной уязвимости.
Yet, there are weaknesses and potential vulnerabilities at the individual country level.

Борьба с ВИЧ/ СПИДом не является проблемой отдельных стран.
The fight against HIV/AIDS is not a country-specific issue.

Развитие ВВП отдельных стран за период 1990- 2009 гг. представлено на Рисунке 1 ниже.
The development of GDP of particular countries in the period 1990- 2009 is presented in Figure 1 below.

Его можно произвести только в качестве примеров для отдельных стран.
It can only be done as examples for separate countries.

В сущности, глобализация означает процесс интеграции отдельных стран в мировую экономику.
Globalization essentially implies the process integrating individual countries into the world economy.

Потолочные значения выбросов- это один из вариантов для отдельных стран.
Emission ceilings are one option for individual countries.

Социальные проблемы касаются не только отдельных стран, но и всего международного сообщества.
Social problems concerned not only individual countries but the international community as a whole.

Союз Советских Социалистических Республик распался на 15 отдельных стран.
The Union of Soviet Socialist Republics separated into 15 individual countries.

Но в силу разносторонности интересов и приоритетов отдельных стран они так и не были приняты.
But because of divergent interests and priorities in different countries they have not been adopted.