SPECIFIC COUNTRY на Русском - Русский перевод

• конкретной стране
• конкретных страновых
• определенной стране
• отдельной страны
• конкретных национальных
• конкретной страны
• конкретных стран
• конкретных странах
• конкретные страновые
• конкретным страновым
• конкретной страновой
• определенной страны
• определенную страну
• отдельных стран

Примеры использования Specific country на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific country programmes.
Конкретные страновые программы.

Is targeted at a specific country or even town.
Таргетированный на определенную страну и даже город;

Analysis of legal requirements for exporting to a specific country.
Анализом законодательных требований к экспорту в конкретных странах.

Chapter 4: Specific Country Experiences and Practices;
Глава 4: Опыт и практика отдельных стран.

Responses are not associated with a specific country or respondent.
Ответы не связаны с той или иной конкретной страной или респондентом.

Chapter 4: Specific Country Experiences and Practices;
Глава 4: Опыт и практика конкретных стран.

Aid modalities must be adapted to specific country contexts.
Необходимо адаптировать способы оказания помощи к конкретным национальным условиям.

Of the specific country, and therefore is not reported.
К условиям конкретной страны и поэтому не включается в отчетность.

Obviously, you need to take the specific country or culture into account.
Разумеется, необходимо учитывать особенности страны или культуры.

Therefore always check whether a product can be used in a specific country.
Поэтому всегда проверяйте, может ли продукт использоваться в определенной стране.

They are set up in a specific country, often for fiscal reasons.
Они создаются в конкретной стране, зачастую по налоговым соображениям.

Criminal organizations, which usually operate within a specific country;
Организованные преступные сообщества, которые обычно действуют в пределах отдельной страны.

Arrangements in specific country situations need to be clear to all.
Организационные рамки в конкретных странах должны быть понятны всем.

They can be earmarked towards a specific country or project.
Они могут быть целевыми и предназначаться для какой-либо конкретной страны или проекта.

By working together in the framework of specific country projects, international and regional organizations could better utilize resources and more swiftly respond to the needs of Governments and societies.
Взаимодействуя в рамках конкретных страновых проектов, международные и региональные организации могут более эффективно использовать ресурсы и более оперативно удовлетворять потребности правительств и обществ.

The LDCF and SCCF funds are focused on development within the specific country.
В своей деятельности ФНРС и СФБИК главное внимание уделяют развитию в конкретных странах.

The idea would be to ask a specific country to act in that capacity.
Идея заключается в том, чтобы предложить выступать в этом качестве конкретной стране.

Other mandates deal with the overall human rights situations in a specific country.
Другие мандаты касаются наблюдения за общим положением в области прав человека в конкретной стране.

Local- fees applied in a specific country, for residents of the country..
Льготная- плата, которая применяется в конкретной стране для ее резидентов.

Yet a vast majority of special sessions deal with specific country situations.
Однако, подавляющее большинство специальных сессий рассматривает ситуации конкретных стран.

Since the European Euro has no specific country attached to it, it goes simply by the acronym EUR.
Поскольку евро европейского союза не относится ни к какой конкретной стране, для обозначения этой валюты используется простое сокращение EUR.

In addition, UNDP has supported the Territories in connection with specific country projects.
Кроме того, ПРООН оказывала помощь территориям в связи с отдельными страновыми проектами.

It is concentrating, in particular, on specific country needs in Cape Verde, Cameroon, and Zimbabwe.
В частности, сосредоточил свои усилия на удовлетворении конкретных страновых потребностей в Кабо-Верде, Камеруне и Зимбабве.

The Commission is able to do this by having the option to adopt specific country resolutions.
Комиссия может делать это, используя такой метод, как принятие конкретных страновых резолюций.

The MDTFs are established to support specific country and/or global level strategic priorities.
Целевые фонды с участием многих доноров создаются для содействия реализации конкретных национальных и/ или глобальных стратегических приоритетов.

There is also a possibility to limit the use of a license for a specific country.
Имеется возможность ограничить использование лицензии по географическому признаку например, для определенной страны.

All United Nations actors present in a specific country can and do contribute to peace-building.
Все присутствующие в той или иной конкретной стране представители Организации Объединенных Наций могут внести вклад в миростроительство и делают это.

However, those regional priorities were translated differently based on the specific country priorities.
Однако эти региональные приоритеты получили иное толкование в контексте конкретных страновых приоритетов.

However, some United Nations reports relating to specific country contexts usefully draw attention to this subject.
Однако некоторые доклады Организации Объединенных Наций, касающиеся конкретных страновых контекстов, эффективным образом привлекают внимание к данной теме.

Delivery of capacity-building products and services to countries through specific country projects.
Предоставление продуктов и услуг для укрепления потенциала стран в рамках конкретных страновых проектов.