PARTICULAR COUNTRY на Русском - Русский перевод

• конкретной стране
• отдельной стране
• определенной страны
• конкретную страновую
• частности страновые
• конкретной страны
• конкретную страну
• конкретной страной
• определенной стране
• отдельной страны
• отдельных странах
• отдельных стран
• конкретная страновая

Примеры использования Particular country на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of characters depends on the IBAN length used in a particular country.
Количество символов обусловлено длиной IBAN в конкретной стране.

A local weakness in one particular country hence becomes a global concern.
Поэтому слабое место в одной конкретной стране становится глобальной проблемой.

Or you can just connect to the fastest server of a particular country.
Также вы можете просто подключиться к самому быстрому серверу в определенной стране.

Visitors from a particular country/ city can be shown a different version of the page.
Посетителям из определенной страны/ города можно показывать другую версию страницы.

Tax records may reveal to what extent this pattern holds in a particular country.
Записи налогового регистра могут отражать эти явления в конкретной стране.

A lack of development in a particular country was not a pretext for curtailing human rights.
Недостаточное развитие в какой-либо конкретной стране не является предпосылкой для ограничения прав человека.

Which factors are relevant in determining such levels for any particular country?
Какие факторы относятся к числу определяющих такие уровни в конкретных странах?

Extensive desk research and particular country studies form the empirical basis of the study.
Обширное кабинетное исследование и исследования по конкретным странам легли в основу фактического содержания доклада.

Not applicable to country: the indicator does not apply to the particular country.
Не относится к стране: показатель не относится к конкретной стране.

The tourism industry of a particular country finances its DMO usually through taxes or budget contributions.
Индустрия туризма в конкретной стране обычно финансирует деятельность своей КМО за счет налогов или отчислений в бюджет.

You just need to write the name of a website or particular country and start checking.
Вам достаточно написать название сайта или определенной страны и запустить проверку.

The best solutions in a particular country will depend on preexisting regulatory approaches and the capacity of the regulator.
Выработка лучших решений в конкретной стране будет зависеть от уже существующих нормативных подходов и возможностей Органа надзора.

Indeed, it was always open to an investor not to invest in a particular country.
Действительно, инвестор всегда может решить не вкладывать средства в данную конкретную страну.

Other gaps result from the approach a particular country takes to the effect of international treaties.
Существование других пробелов обусловлено подходом каждой конкретной страны к обеспечению вступления в силу международных договоров.

The right to leave does not imply the corresponding right to enter a particular country.
Право на выезд не предполагает соответствующего права на въезд в какую-то конкретную страну.

The limit of insurance payments depends on a particular country and may be several thousand or several million euros.
Лимит страховых выплат зависит от конкретной страны и может составлять как несколько тысяч, так и несколько миллионов евро.

A Data for 2003, otherwise the most recent available data for a particular country.
A Данные за 2003 год, в остальных случаях-- самые последние имеющиеся данные по конкретной стране.

It was not his intention to focus solely on any particular country: all countries had problems that needed solving.
В намерения оратора не входит делать упор исключительно на какой-либо отдельной стране- во всех странах есть проблемы, требующие решения.

This is not a malfunction, but corresponds to the legal requirements of the particular country.
Это не означает, что система неисправна,- таковы законодательные требования в данной стране.

Any investigation by a law enforcement body within a particular country will require the assistance of the relevant sports organizations.
Любое расследование органами полиции внутри определенной страны требует содействия со стороны ведущей спортивной организации/ организаций.

Since the choice of arbitration is the choice of jurisdiction, meaning the choice of a particular country.
Ведь выбор арбитража- это выбор юрисдикции, сопряженный с выбором определенной страны.

Journalists are allegedly told when to criticize a particular country or raise a particular issue.
Как утверждается, журналистам приказывают, когда надо критиковать конкретную страну или поднять конкретный вопрос.

First, where else can you find such qualified advice concerning document translation for a particular country?
Во-первых, уж где, как ни там, знают, как лучше всего перевести документы для определенной страны.

European Observatory on Health Systems and Policies, in particular country reports of the Health Systems in Transition series.
Европейская обсерватория по системам и политике здравоохранения, в частности, страновые отчеты серии" Переходные системы здравоохранения" Health Systems in Transition HiT.

That is, our Index will only reflect the current state of RES development in a particular country.
То есть наш Индекс будет отображать только текущее состояние развития ВИЭ в конкретной стране.

Some may be specific to a particular country yet highly effective at teasing out health inequity issues in that country..
Некоторые могут иметь специальное значение только для определенной страны, однако при этом эффективно помогать в выявлении несправедливостей в отношении здоровья в данной стране..

International auxiliary languages are by definition not associated with a particular country or geographic region.
Международный вспомогательный язык по определению не связан с определенной территорией или группой лиц.

The lack of development in a particular country should not be used as a pretext for curtailing internationally recognized human rights, including political and civil rights.
Низкий уровень развития в отдельной стране не должен использоваться в качестве повода для ограничения признанных на международном уровне прав человека, в том числе политических и гражданских прав.

National hierarchies of centres, diversified and tailored to each particular country.
Иерархические структуры центральных городов на национальном уровне, построенные по разноплановым моделям и адаптированные к каждой отдельной стране.

There he explained that the monument is not directed against a particular country, but is"against war, for peace and better relations between peoples to prevent such events from ever happening again.
Там он объяснил, что монумент устанавливается не против определенной страны, а« против войны, во имя мира и за взаимоотношения народов, чтобы подобные события впредь не повторялись».