SINGLE COUNTRY на Русском - Русский перевод

• одна страна
• единых страновых
• одной стране
• одной страны
• одну страну

Примеры использования Single country на Английском языке и их переводы на Русский язык

No single country will do it alone.
Ни одна страна не будет делать этого в одиночку.

Taras Shevchenko goes beyond a single country.
Тарас Шевченко выходит за пределы одной страны.

Korea was a single country since the seventh century;
Корея была единой страной с VII века.

Recipes can greatly vary even within a single country.
Рецепты его приготовления могут быть разными даже в пределах одной страны.

No single country can deal with it alone.
Ни одна страна не может решить эту проблему в одиночку.

The maximum quota for a single country- four participants.
Максимальная квота для одной страны- четыре участницы.

No single country can manage this problem alone.
Ни одна страна не может в одиночку решить данную проблему.

Now it may be regarded as a single country from Turkey to Norway.
И вот уже можно считать, что это одна страна, от Турции до Норвегии.

No single country can solve the problem alone.
Ни одна страна не в состоянии решить эту проблему в одиночку.

Belarus and Lithuania were a single country for hundreds of years.
Беларусь и Литва были просто напросто одной страной на протяжении сотен лет.

No single country can tackle this issue on its own.
Ни одна страна не может решить эту проблему самостоятельно.

They are perhaps the sports team which is most closely associated with a single country.
Пожалуй данная спортивная команда, наиболее тесно связана с одной страной.

There is not a single country that has reached gender equality.
Нет ни одной страны, в которой было бы достигнуто гендерное равенство.

Hence, avoiding overexposure to a single currency and a single country.
Соответственно, предупреждение зависимости от одной валюты и одной страны.

No single country can effectively overcome these problems alone.
Ни одна страна не способна эффективно преодолеть эти проблемы в одиночку.

No member representing a single country shall have more than 450 votes.
Ни один член, представляющий одну страну, не может иметь более 450 голосов.

Amendment proposal to the TIR Convention: Use of the TIR procedure in a single country.
Предложение по поправке к Конвенции МДП: Применение процедуры МДП в одной стране.

Perhaps there isn't a single country where Mother's Day isn't celebrated.
Пожалуй, нет ни одной страны в мире, где бы не отмечался День матери.

Organizations are listed here if the Nobel Prize committee relates them to a single country.
Организации включены в список, если Нобелевский комитет относит их к одной стране.

There is no single country which will be able to handle the problem single-handedly.
Ни одна страна не в состоянии решить эту проблему в одиночку.

However, the solution of this exigent humanitarian issue is beyond the capabilities of a single country.
Однако решение этого трудного гуманитарного вопроса не по силам одной стране.

Indeed, there is not a single country that is opposed to reform per se.
По сути нет ни одной страны, которая выступала бы против реформы как таковой.

The result has been an increasing concentration of illicit opium production in a single country, Afghanistan.
В результате нелегальное производство опия все больше концентрировалось в одной стране-- Афганистане.

There is not a single country in the world where gender-based inequities do not exist.
В мире нет ни одной страны, где бы не было такого неравенства.

His delegation would vote against the draft resolution, which selectively targeted a single country.
Делегация Малайзии будет голосовать против проекта резолюции, который избирательно направлен против одной страны.

Remember: the single country in help to Republicans was the Soviet Union.
Помните, единственная страна, которая помогала республканцам- это Советский Союз.

Standardization of reporting format and procedures for single country projects financed by several donors.
Стандартизация формата и процедур представления отчетности по проектам в индивидуальных странах, финансируемым несколькими донорами.

In fact, no single country has two partnership agreements at the moment.
Фактически в данный момент нет ни одной страны, имеющей два партнерских соглашения.

It was crucial to preserve the voluntary nature of participation of beneficiary countries in proposed plans for the creation of single country offices and single country programmes.
Крайне важно сохранить добровольный характер участия стран- бенефи- циаров в реализации предлагаемых планов созда- ния единых страновых отделений и единых страновых программ.

In addition, a single country may block certain important decisions.
Кроме того, принятие определенных важных решений может быть заблокировано какой-либо одной страной.