ОДНА СТРАНА на Английском - Английский перевод

• one country
• single country
• 1 country
• country alone
• country is
• one land
• one nation

Примеры использования Одна страна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна страна!
One land!

Мы должны действовать как одна страна.
We must persevere as one nation.

Одна страна.
One country.

Систематически: две страны/ Выборочно: одна страна.
Systematically: 2 countries/ Selectively: 1 country.

Одна страна не имеет НПД.
One country does not have a NAP.

В эту категорию попала пока только одна страна- Иран.
Only one country has fallen within this category, Iran.

Одна страна! Один царь!
One land, one King!

Их опережает только одна страна, Китай, что неудивительно.
Only one country beats it, non-surprisingly, China.

Одна страна еще не приняла НПД.
One country has not yet adopted a NAP.

В этом отчетном периоде одна страна согласовала свой НПД.
One country aligned its NAP in this reporting period.

Одна страна сослалась на нормативные акты;
One country referred to normative acts;

Однако ни одна страна не стоит выше закона и выше критики.
No country was above the law and immune to criticism.

Одна страна уже представила свою НПДА.
One country had already submitted its NAPA.

Если этого может добиться одна страна, это могут сделать и другие.
If one country can accomplish it, so can others.

Ни одна страна не будет делать этого в одиночку.
No single country will do it alone.

Одна региональная группа( Африка) Одна страна Азия.
One regional group(Africa) One country Asia.

Одна страна добавила условия для применения.
One country had added terms for application.

Мы всегда говорим, что у нас одна страна и одна судьба.
We always say that we have one nation and one destiny.

Ни одна страна не может решить эту проблему в одиночку.
No single country can deal with it alone.

И вот уже можно считать, что это одна страна, от Турции до Норвегии.
Now it may be regarded as a single country from Turkey to Norway.

Одна страна- один избирательный округ.
One country- one electoral district.

Масштабы кризиса таковы, что от него не застрахована ни одна страна.
The depth and magnitude are such that no country is immune.

Одна страна упомянула только права habeas corpus.
One country mentioned only the habeas corpus rights.

Пункт 3 решения 5/ СМР. 2: правило" одна страна- один голос.
Decision 5/CMP.2, paragraph 3: one country, one vote rule.

Ни одна страна не может в одиночку решить данную проблему.
No single country can manage this problem alone.

Незатронутым не остается ни один регион; от них не защищена ни одна страна.
No region has been left untouched; no country is immune.

Ни одна страна не в состоянии решить эту проблему в одиночку.
No single country can solve the problem alone.

Однако эту задачу указали лишь 9 из 41 страны Азии и всего лишь одна страна Океании.
Only 9 of 41 Asian countries listed it, however, and only 1 country in Oceania.

Ни одна страна не может решить эту проблему самостоятельно.
No single country can tackle this issue on its own.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: одна страна, имеющая соглашения относительно сбора гендерных статистических данных.
Estimate 2004-2005: 1 country with exchange of gender statistics agreements.