STAND-ALONE на Русском - Русский перевод

• отдельный
• изолированный
• автономный
• отдельно
• отдельной
• автономных
• самостоятельных
• независимым
• обособленных
• отдельных
• отдельного
• автономные
• автономного
• самостоятельного
• самостоятельной
• самостоятельные
• изолированного
• изолированных
• изолированным
• независимых
• обособленной

Примеры использования Stand-alone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other stand-alone systems.
Другие автономные системы.

This should not only be a stand-alone aim.
Это должно быть не просто отдельной целью.

Stand-alone messaging, no game.
Отдельный чат, без игр.

Integration of external, stand-alone websites.
Интеграция внешних автономных веб- сайтов.

Stand-alone- configuration over Bluetooth.
Автономный- конфигурация по Bluetooth.

Insomnia is a symptom, not a stand-alone diagnosis.
Бессонница является симптомом, не отдельный диагноз.

Stand-alone interactive dialogue 768- 771 200.
Отдельный интерактивный диалог 768- 771 236.

Auditor's report on Stand-alone Financial Statement.
Аудиторское заключение по отдельной финансовой отчетности.

Stand-alone gate with integrated controller.
Автономный терминал с интегрированным контроллером.

Printers 31 network printers and 700 stand-alone printers.
Принтер 31 сетевой принтер и 700 автономных принтеров.

Two stand-alone workshops with 30 participants each.
Два отдельных семинара, каждый с 30 участниками.

Adaptation technologies and stand-alone adaptation projects;
Адаптационных технологий и самостоятельных проектов адаптации;

As a stand-alone practice, they constitute poor planning.
В качестве самостоятельных методов планирования они являются неудовлетворительными.

Paragraph(1) sets out conditions for use of stand-alone ERAs.
В пункте 1 указаны условия использования самостоятельных ЭРА.

Create a stand-alone package for Network Agent.
Создайте автономный пакет установки Агента администрирования.

Some delegations supported the proposal for a stand-alone article.
Некоторые делегации поддержали предложение об отдельной статье.

As stand-alone projects or as a part of waste-water treatment plant.
В качестве самостоятельных проектов или как части мощностей по очистке сточных вод.

This collector is ideal for stand-alone hot water supply systems.
Данный коллектор идеален для автономных систем горячего водоснабжения.

Article 53(1) regulates the solicitation of bids in stand-alone ERAs.
Статья 53( 1) регулирует порядок привлечения заявок при самостоятельных ЭРА.

Recover ODS contained in stand-alone equipment at end of life.
Рекуперация ОРВ, содержащихся в автономных установках, по окончании срока их службы.

Stand-alone projects involving only one or two service modules.
Автономных проектов, предусматрива- ющих применение только одного или двух модулей услуг.

Analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals.
Преобразование отдельных температурных сигналов из аналоговых в цифровые.

It can be used stand-alone or in compositions, in the living room or in the bedroom.
Он может использоваться отдельно или в композициях, в гостиной или в спальне.

At the advanced levels, there are seven stand-alone certificate courses.
На более высоких уровнях предлагается семь отдельных курсов аттестации.

Agreeing on a stand-alone goal to achieve gender equality and women's rights;
Согласование отдельной цели по достижению гендерного равенства и реализации прав женщин;

Targeted capacity-building through stand-alone projects and activities;
Целевое укрепление потенциала с помощью автономных проектов и видов деятельности;

Established as a stand-alone facility i.e. equity and debt participations are sold separately.
В качестве отдельного фонда т. е. акционерная и заемная доли участия продаются отдельно.

We have seen some of the clearest effective results in our stand-alone missions.
Мы получили некоторые несомненные эффективные результаты в ходе деятельности наших самостоятельных миссий.

The Charter guarantees, as a stand-alone right, substantive equality to all individuals.
Хартия гарантирует в качестве отдельного права равенство всех людей по существу.

HR-reporting is based on data retrieved from the various non-integrated, stand-alone systems.
Кадровая отчетность основана на данных, получаемых из различных неинтегрированных обособленных систем.