Примеры использования Different years на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Different years though.
Только выпускались в разные годы.Felling was conducted in different years.
In different years at the department were working.
В разные годы на кафедре работали.In different years the department was headed by M.A.
В разные годы отделом руководили М.
Люди также переводят
The department in different years was headed by.
Заведующими кафедрой в разные годы работали.In different years at the library worked: F.M.
В разные годы в библиотеке работали: Ф. М.There rose breeders worked in different years: N.
В разные годы In different years the department was headed by P.A.
В разные годы отдел возглавляли П. А.In Crescent homes in different years lived noble person.
В домах Полумесяца в разные годы проживали знатные персоны.In different years, the department was headed by: R.M.
В разные годы кафедрой руководили: Р. М.The collection includes motor cars manufactured in different years.
В коллекцию входят автомобили, произведенные в разные годы.In different years in the territory of Lidchin lived: N.
В разные годы на территории Лидчины жили: М.Delimitation of the Tampere urban settlement in two different years.
Делимитация границ городского поселения Тампере в два разных года.In different years Epidemiology division was chaired by.
В разные годы курсом эпидемиологии руководили.Various States Sharia Penal Code Laws different years.
Шариатские законы In different years he held important leadership positions.
В разные годы занимал ответственные руководящие посты.It creates enormous gaps among staff retiring in different years.
От этого возникают диспропорции в пенсионном обеспечении сотрудников, выходящих на пенсию в разные годы.The datasets cover different years, limiting comparability.
Наборы данных охватывают разные годы, что ограничивает их сопоставимость.In different years, participants of the‘New Wave' became finalists of the‘Eurovision' Contest: D.
В разные годы участники‘ Новой волны' становились финалистами конкурса‘ Евровидение': Д.Multimedia and the laboratory of information technologies in different years served as chiefs of S.V.
Мультимедиа и лабораторией информационных технологий в разные года служили начальниками С.In different years she trained specialists of various military specialties.
В разные годы готовило специалистов различных воинских специальностей.The exhibition is retrospective, including 65 works created in different years and in different countries.
Выставка ретроспективна, включает 65 работ, созданных в разные годы, в During different years assistant professors and assistants were worked Begimbetova R.S.
В разные годы доцентами и ассистентами работали: Бегимбетова Р. С.The exhibition shows the photographer‘s black and white photographs of different years, which captured Leo Tolstoy's native placesin all their diversity.
На выставке представлены черно-белые работы фотографа разных лет, на которых он запечатлел родные места Льва Толстого во всем их многообразии.In the different years, respective data were available for between 46 and 71 plots.
The exhibition shows the photographer‘s black and white photographs of different years, which captured Leo Tolstoy's native places in all their diversity.
На выставке представлены черно-белые работы фотографа разных лет, на которых он запечатлел родные места Льва Толстого во всем их многообразии.In different years he taught at the international school"Miras", KBTU on the discipline"Basics of ICT.
В разные годы преподавал в международной школе« Мирас», КБТУ по дисциплине« Основы ИКТ».A huge collection of insects has been painstakingly collected in different years by many private collectors, and also it includes the former exposition of the University of Turin.
Огромная коллекция насекомых, которую кропотливо собирали в разные года многие частные коллекционеры, а также часть бывшей экспозиции Туринского университета.In different years, at different times, in different centuries, people built various monuments.
В разные года, в 
