DIFFERENT YOUTH на Русском - Русский перевод

• различных молодежных
• разная молодежь

Примеры использования Different youth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Different Youth- One Europe.
Разная молодежь- одна Европа.

Since 2008 Marco Meilinger played for Austria in different youth teams.
С 2008 года Мартин привлекался в юношеские сборные Дании различных возрастов.

The youth exchange"Different Youth- One Europe" was held in Riga, Latvia from 20 to 24 November 2007.
Молодежный обмен" Разная молодежь- одна Европа" проводился в Риге с 20 по 24 ноября 2007 года.

We also feature original products made in military style, which is popular among the different youth subcultures.
У нас также вы найдете оригинальные изделия, выполненные в стиле милитари, который популярен среди представителей разных молодежных субкультур.

The main objective is to bring together different youth initiatives to exchange experiences.
Основная цель заключается в объединении различных молодежных инициатив с целью обмена опытом.

As a result, it had been decided to establish a forum for dialogue between the Government and representatives from different youth orgnizations.
На этой встрече было принято решение создать форум для проведения диалога между правительством и представителями различных молодежных организаций.

Better understand realities of life of different youth groups and adjust the response in accordance to their needs.
Глубже понимать жизненные реалии различных групп молодежи и соответственно отвечать на их потребности.

It is also necessary to take into account data disaggregated by age groups and regions as the needs of different youth groups vary considerably.
Необходимо учитывать специфику возрастных групп и региональные особенности, так как потребности разных групп молодежи различаются.

The organization works with the different youth that has a positive vision and willing to participate in social and cultural life of the region.
В организацию приходит самая разная молодежь, позитивно настроенная и желающая поучаствовать в социальной и культурной жизни региона.

The present paper will discuss each of the five thematic areas, providing an overview of the topics and the different youth initiatives and activities that have occurred.
Настоящий документ посвящен обсуждению всех пяти тематических направлений с общим обзором тематики и различных предпринятых молодежью инициатив и мероприятий.

Alexei Antropov with different youth work ethic and integrity- these hereditary qualities were inherent to several generations of artists Antropov.
Алексей Антропов с молодости отличался трудолюбием и добросовестностью- эти наследственные качества были присущи нескольким поколениям мастеров Антроповых.

The Symposium resulted in the signing of a Memorandum of Agreement between different Youth groups in Port Vila and this was then presented to the Government.
По итогам симпозиума был подписан Меморандум о договоренности между различными молодежными группами в Порт- Виле, который впоследствии был представлен правительству.

In a list of 30 different youth groups which the young people were asked to rank by order of popularity,"young people who combat racism" is the group that scores the highest.
В списке 30 различных молодежных групп, которые молодым людям было предложено разместить в порядке популярности, первое место заняла группа" Молодежь против расизма.

Financial support to the course"Los jóvenes y la política de juventud en Cuba", for 20 participants from different youth and student organizations of Cuba;
Оказана финансовая поддержка учебному курсу по теме<< Молодежь и политика в области молодежи на Кубе>>, в котором приняли участие 20 человек от различных молодежных и студенческих организаций Кубы;

In addition to the theatre, there were performances at the different youth organization clubs that operated in Marysin, the green area of the ghetto, until the end of 1942.
Кроме театра, существовали представления в различных молодежных клубах, до конца 1942 года действующих в Марысине, зеленом районе гетто.

Discussing the first ideas, refining hypotheses, researchers determined that the search will start from the sports, music, creative spaces and different youth subcultural environments.
Обсуждая первые идеи, уточняя гипотезы, исследователи определились, что поиск начнется со спортивных, музыкальных, творческих пространств и различных молодежных субкультурных сред.

The participants of the forum will come from the different youth and public organizations of Russia, Transdniestrian- Moldavian Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and other countries».
Принять участие в его работе приглашены представители разных молодежных и общественных организаций России, Приднестровской Молдавской Республики, Эстонии, Латвии, Литвы и других стран».

The United Nations Office in Tashkent, in collaboration with the United Nations Population Fund and the youth organization"Kelajak Ovozi"(The Future Voice), launched the Youth Year by organizing an award ceremony for winners in different youth-related categories.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Ташкенте совместно с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения и молодежной организацией<< Келажак овози>>(<< Голос будущего>>) отметил начало Года молодежи проведением церемонии награждения победителей в различных номинациях, имеющих отношение к молодежной тематике.

True representation, however, can be achieved only when democratically chosen bodies representing different youth interests, such as national youth councils, conduct the selection of youth representatives.
Тем не менее, обеспечить настоящую представленность можно только путем отбора представителей молодежи демократически избранными органами, представляющими различные интересы молодежи..

UNDP also organized the tenth Match against Poverty in Porto Alegre, Brazil, in 2012, and the eleventh Match against Poverty in Bern, Switzerland, in 2014, with the support of the Union of European Football Associations and the International Federation of Association Football(FIFA), helping to raise funds for different youth organizations.
При поддержке Союза европейских футбольных ассоциаций и Международной федерации футбола( ФИФА) ПРООН организовала также в Порту- Алегри, Бразилия, в 2012 году десятый<< матч во имя борьбы с нищетой>> и в Берне, Швейцария, в 2014 году одиннадцатый<< матч во имя борьбы с нищетой>>, которые были призваны содействовать мобилизации средств для различных молодежных организаций.

That event, with massive participation by different youth categories, was crowned with the adoption of a Youth Pact signed by all the national organizations concerned and the elite of Tunisian youth..
Это событие при массовом участии различных молодежных групп завершилось принятием Молодежного пакта, подписанного всеми соответствующими национальными организациями и лучшими представителями тунисской молодежи.

A commemoration was also held on the grounds of the former Navy School of Mechanics, where different youth organizations planted 1,000 flowers with the message,"Do not forget me" in a space dedicated to remembrance and the promotion and protection of human rights.
Памятная акция прошла также на территории бывшего Военно-морского механического училища, где различные молодежные организации посадили 1000 цветов с обращением<< Не забудь меня>> на мемориале, созданном ради сохранения памяти, поощрения и защиты прав человека.

Replying to the question concerning the role NGOs had played in the preparation of the Government's report, he said that over 80 different youth groups were currently operating in Azerbaijan. Twelve of them dealt with issues relating to children, acted in defence of their rights and participated in assistance to them.
Отвечая на вопрос, касающийся роли НПО в подготовке доклада правительства, он говорит, что в настоящее время в Азербайджане действует более 80 различных молодежных групп. 12 из них занимаются вопросами детей, защиты их прав, а также оказанием им помощи.

On the basis of information by a representative of the WHO Children's Environment and Health Action Plan for Europe(CEHAPE) Youth Network on the work of different youth groups in the pan-European region in the area of water, sanitation and hygiene, the Working Group will be invited to discuss how to ensure a meaningful youth participation in the framework of the Protocol on Water and Health.
На основе информации представителя Европейского плана действий" Окружающая среда и здоровье детей"( CEHAPE) ВОЗ о работе различных молодежных групп в общеевропейском регионе в области водоснабжения, санитарии и гигиены Рабочей группе будет предложено обсудить вопрос о том, каким образом можно обеспечить значимое участие молодежи в деятельности в рамках Протокола по проблемам воды и здоровья.

Priority attention to youth meets the demands of different types of social youth movements, civil society organizations, and Legislative Branch initiatives.
Уделение приоритетного внимания молодежи отвечает требованиям различных общественных молодежных движений и организаций гражданского общества и вписывается в инициативы законодательных органов.

Haikyan awards were presented to those youth and student entities having excelled in different fields of youth policy in 2011.
Фонд присудил призы« Айкян» молодежным и студенческим структурам, которые наилучшим образом проявили себя в различных областях молодежной сферы в 2011 году.

The global youth network consists of different regional and subregional youth networks, all of which are in the process of defining their structure and follow-up activities.
Глобальная молодежная сеть состоит из различных региональных и субрегиональных молодежных объединений, все из которых находятся на стадии определения их структуры и последующих мероприятий.

He played for different Ukrainian national youth teams.
Играл за различные юношеские и молодежные команды Македонии.

At least 7 future projects will be made among different compatriots' youth organizations.
Будет разработано не менее 7 совместных будущих проектов среди различных молодежными организациями соотечественников.

The basis of analysis was modern vocabulary of three different groups in youth movenents, i.e.
Основой для анализа послужила современная лексика трех разных сленгов молодежных движений: скинхедов, интернет- фанатов, активных участников флешмобов.