VARIOUS YOUTH на Русском - Русский перевод

• различных молодежных
• разнообразные молодежные
• различные молодежные
• различными молодежными
• различным молодежным

Примеры использования Various youth на Английском языке и их переводы на Русский язык

He competed in various youth competitions.
Отличился на различных молодежных соревнованиях.

There is a whole series of weddings for members of various youth subcultures.
Есть целая серия свадеб для представителей различных молодежных субкультур.

She has helped various youth charities and is a member of Kids with a Cause.
Она также помогала различным молодежным благотворительным организациям и была членом Kids with a Cause.

Jero played for Spain at various youth levels.
Играл за Испанию на различных молодежных уровнях.

It will host various youth, cultural and educational programs, as well as workshops and meetings.
Здесь будут осуществляться разнообразные молодежные, культурные и образовательные программы, организовываться семинары и встречи.

Bonano represented Argentina at various youth levels.
Бонано представлял Аргентину на различных молодежных уровнях.

Mapp has played for various youth United States national teams, including the 2001 Under-17 World Championship in Trinidad and Tobago.
Мэпп играл за различные молодежные сборные Соединенных Штатов, в том числе участвовал в юношеском чемпионате мира 2001 года в Тринидаде и Тобаго.

Vlaar represented the Netherlands at various youth levels.
Джайро выступал за различные юношеские сборные Нидерландов.

The Government is currently implementing various youth programmes of action in the areas of education, employment, health and drugs.
Правительство в настоящее время осуществляет разнообразные молодежные программы действий в областях образования, занятости, здравоохранения и борьбы со злоупотреблением наркотиков.

The networks are now in place and are operating throughout the various youth services.
В настоящее время эта сеть действует в рамках различных молодежных служб.

Since 1966 I have been working in various youth magazines, and since 1972 in Ludash Mathi.
С 1966 года работаю в различных молодежных журналах, а с 1972- в« Лудаш Мати».

It is important to be able quickly to identify changing patterns of drug use among various youth subcultures.
Представляется важным обеспечить готовность к быстрому выявлению меняющихся способов употребления наркотиков среди молодежи различных субкультур.

The lefties had usually been targeted alongside various youth subcultures seen by Nazi skinheads as enemies(including the: red; skinheads).
Леваки, как правило, были объектом нападения наравне с представителями различных молодежных субкультур, воспринимаемых наци- скинхедами как враждебные( включая красных скинхедов).

Youth was represented by the Presidents of the National Youth Councils, Unions of Young Entrepreneurs, various youth societies and organizations.
Молодежь была представлена Председателями национальных советов молодежи, союзов молодых предпринимателей, различных молодежных обществ и организаций.

The Government of Botswana has supported various youth programmes through non-governmental organizations, to address the different needs of young people in Botswana.
Правительство Ботсваны поддерживает различные молодежные программы через неправительственные организации в целях удовлетворения различных потребностей молодежи в Ботсване.

The provision of activities for young persons is mainly at the responsibility of the young and their communities themselves as well as of various youth organizations.
За проведение мероприятий для молодежи в основном отвечают сами молодые люди и те коммуны, где они проживают, а также различные молодежные организации.

I was pleased with the large number of studies on various youth issues and their various interpretations.
Меня порадовало большое количество панелей и исследований, посвященных разнообразным молодежным вопросам и их различным трактовкам.

Strand played for various youth teams between 1986 and 1989 before he was called up to the Norwegian U-21 side in 1990, where he played ten games and scored six goals.
Странн играл за различные молодежные команды в период между 1986 и 1989 годами, прежде чем был призван в сборную Норвегии U- 21 в 1989 году, за которую он сыграл десять матчей и забил шесть голов.

The Break Free All Stars kit has been and continues to be sent to various youth groups and organizations around the province.
Подборка материалов" Break Free All Stars"(« Все" звезды", бросившие курить») направлялась и по-прежнему направляется различным молодежным группам и организациям в провинции.

The Institute is involved in various youth forums in Russia and abroad, declare the position of the Institute in addressing various international challenges from transportation infrastructure to education.
Институт участвует в разнообразных молодежных форумах в России и за рубежом, заявляют о позиции института в области решения разных международных проблем от транспортной инфраструктуры до образования.

Nepal plans to create committees at the national, zonal and district levels to coordinate celebrations with various youth organizations, and governmental agencies.
В Непале планируют создать комитеты национального, зонального и районного уровней для координации празднований с различными молодежными организациями и правительственными учреждениями.

Students have time to study and be members of various youth organizations, Debate Club, CCR(Club of cheerful and resourceful), and actively participate in various public cultural events held within the university and the city of Semey.
Студенты успевают в учебе, являются членами различных молодежных организаций, Дебатного клуба, КВН, а также активно участвуют в различных общественных культурно- массовых мероприятиях, проводимых в рамках университета и города Семей.

Sydslesvigs Danske Ungdomsforeninger, the Danish Youth Association for South Schleswig, is the umbrella organization for various youth programmes to which 77 clubs are affiliated.
Под эгидой датской ассоциации молодежи Южного Шлезвига( Sydslesvigs Danske Ungdomsforeninger) осуществляются различные молодежные проекты с участием 77 клубов.

A variety of styles and designs, all styles from classical to avant-garde clothing of various youth subcultures, swimwear, ball and evening dresses, wedding dresses, clothing and style of famous movie stars- it's a secret dress up games.
Разнообразные фасоны и покрой, все стили от классики до авангарда, одежда различных молодежных субкультур, купальники, бальные и вечерние наряды, свадебные платья, одежда и стиль знаменитых кинозвезд- это все скрывают в себе игры одевалки.

Growing up in Utrecht, Netherlands, Kali was friends with Rodney Sneijder and played street football before playing in various youth clubs, such as DOS, Ajax and Elinkwijk.
Кали рос вместе с Родни Снейдером, братом известного полузащитник сборной Нидерландов- Уэсли Снейдера, и играл с ним в уличный футбол, прежде чем играть в различных молодежных клубах, таких как: ДОС,« Аякс» и« Элинквейк».

Work out targeted programmes of state support for various youth groups, for example talented young people, young people with special requirements, as well as students and young students' families, in terms of securing their social protection, raising students' allowances up to the level of minimum living wage and resolving their residential problems;
Разработки целевых программ государственной поддержки различных молодежных групп- например одаренной молодежи, молодых людей с особыми потребностями, а также студенчества и молодых студенческих семей,- в том, что касается их социальной защиты, повышения стипендий до уровня прожиточного минимума и решения их жилищных проблем;

Over the past decade, a number of development plans had led to unprecedented progress in terms of the standard of living and various youth programmes had been established.
За последнее десятилетие, благодаря осуществлению нескольких планов развития, удалось добиться беспрецедентных успехов в повышении уровня жизни населения, в стране были также разработаны и осуществляются различные молодежные программы.

The establishment of an Arab Contract for Youth website to permit networking among various youth organizations at pan-Arab level, and the allocation of youth programmes on television and radio;
Создание веб- сайта Договора арабских государств о содействии молодежи, что позволит наладить связи между различными молодежными организациями на общеарабском уровне, а также включение молодежных программ в сетку теле- и радиовещания;

The Council, a non-governmental organization, will have as its main functions the development, promotion, encouragement and coordination of youth activities on a national basis and will aim to facilitate and encourage cooperation among the various youth organizations.
Основными функциями этого совета, являющегося неправительственной организацией, будут разработка, развитие, поощрение и координация деятельности молодежи на национальной основе, а целью- облегчение и поощрение сотрудничества между различными молодежными организациями.

While the policy was awaiting final approval, the Government was giving annual grants to the various youth organizations through the Swaziland National Youth Council, but the amounts awarded were generally small.
Пока эта стратегия находится на этапе окончательного утверждения, правительство предоставляет через Национальный совет молодежи Свазиленда ежегодные субсидии различным молодежным организациям, хотя объемы выделяемых средств, как правило, являются недостаточными.