What is the translation of " DIFFERENT YEARS " in Czech?

• různých letech
• jiný rok
• různé roky

Examples of using Different years in English and their translations into Czech

Different years.
Rozdílné roky.

On august the 23rd in different years.
Srpna v různých letech.

Different years though.
Ačkoli jiné ročníky.

They're all from different years.
Všechno je to z různých let.

In different years and in different cities.
V různých letech a městech.

Different places, different years.
Různá místa, různé roky.

Different years in different styles.
Různé roky, různé styly.

Six minutes apart and in two different years.
Šest minut po sobě, oba však v jiném roce.

Different years, different teachers.
Jiné roky, jiní učitelé.

This makes it possible to write script that can be used in different years.
Tím lze psát skript použitelný v různých rocích.

They're all from different years. These were found in the theatre corridors.
To bylo nalezeno v divedlních chodbách… Všechny jsou z různých let.

All raped and strangled on August the 23rd in different years all over the country.
Znásilněné a uškrcené 23. srpna v různých letech po celé zemi.

Different years, but every death, every missing person takes place during the same lunar cycle in October.
Různé roky, ale každá smrt a pohřešovaná osoba připadá na stejný lunární cyklus během října.

And as far as we can tell, they never They all graduated different years, crossed paths at school or after.
Ani po ní. a nikdy se nepotkali ve škole Každý promoval jiný rok.

I'm on the ocean floor now, Dani. with an overall increasing trend over the course of… 89 in different years.
S celkovým nárůstem v průběhu… Teď jsem na dně oceánu, Danny. 89 v různých letech.

Crossed paths at school or after. They all graduated different years, and as far as we can tell, they never.
Ani po ní. a nikdy se nepotkali ve škole Každý promoval jiný rok.

In different years, with an overall increasing trend over the course of… I'm on the ocean floor now, Dani.
S celkovým nárůstem v průběhu… Teď jsem na dně oceánu, Danny. 89 v různých letech.

Takes place during the same lunar cycle in October. Different years, but every death, every missing person.
Různé roky, ale každá smrt a pohřešovaná osoba připadá na stejný lunární cyklus během října.

In different years, I'm on the ocean floor now, Dani. with an overall increasing trend over the course of.
S celkovým nárůstem v průběhu… Teď jsem na dně oceánu, Danny. 89 v různých letech.

When I asked you what year you graduated, you gave me two different years. I wondered why, so I looked you up in your yearbook.
Když jsem se zeptala, kdy jste promoval, uvedl jste dva různé roky, ale v ročenkách nejste.

In this way, it is possible to clearly separate out the success of projects, in which the EIA was initiated in different years.
Tímto způsobem je možno názorně vyseparovat úspěšnost projektů, jejichž posuzování EIA bylo zahájeno v jednotlivých letech.

With mean areas per image of N3 3.89 in different years, with an overall increasing trend over the course of.
S průměrnými plochami na obrázek n3 se rovná 3,89 v různých letech, s celkovým zvyšujícím se trendem v průběhu… Jsem na dně oceánu.

Just a different year.
Jen jiný rok.

You chose a different year.
Vybral jsi jiný rok.

Same Earth, Sparky, just a different year.
Stejná Země, Čudlo. Jen jiný rok.

Different year, same shit.
Jinej rok, stejný sračky.

Same shit, different year.
Jinej rok, stejný sračky.

Different year, same shit.
Každý rok, stejná sračka.

There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.
Existují dobré důvody, proč jste se vy a předseda Komise, pan Barroso, zúčastnili rozpravy ve sboru komisařů s představou velmi různých let.

Things were different 20 years ago.
No… věci byly jiné před dvaceti lety.