Examples of using Lety in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Před třiceti lety?
YEARS AGO?Já lety nesnáším.
Umřela bych před 23 lety.
I would HAVE DIED 23 YEARS AGO.Komerční lety jsou vyloučeny.
Commercial flight is out.Jesse zmizel před 20. lety.
People also translate
Všechny lety do LA jsou obsazené.
Is booked.- Every flight to I.V Afghánistánu před tři lety.
In Afghanistan three years ago.Všechny lety až do neděle jsou vyprodané.
We can't get a flight till Sunday.Listopad, před šesti lety. 27.
SIX YEARS AGO.- NOVEMBER 27TH.Jen… Už pro lety jsem skončil s tajemstvími.
I have been done with secrets for years.Můj bratr zmizel před 20. lety.
My brother disappeared 20 years ago.Před dvěma lety byla zavražděna moje jedenáctiletá dcera.
MY 11-YEAR-OLD DAUGHTER WAS MURDERED. 2 YEARS AGO.Stalo se to před 20. lety.
You're talking about something that happened 20 years ago.Niggas nemůže chytit lety. Chytání letu jako.
Catching a flight like niggas can't catch a Nevím, kým si myslíte, že byl před 15. lety.
I don't know who you think he was 15 years ago.Moje jedenáctiletá dcera. Před dvěma lety byla zavražděna.
MY 11-YEAR-OLD DAUGHTER WAS MURDERED. 2 YEARS AGO.Dokončit práci, kterou začal váš otec před 30. lety.
Finish the job your father started 30 years ago.Zaprvé, lety ze Skagway nemají žádný nákladový prostor.
First of all, the flight out of skagway didn't have a proper freight hold.Pošlu ti… Podívám se na nějaké možné lety, dobře?
I will send you… Let me figure out some flight options, okay?Umí mezihvězdné lety, ale neumí se dostat skrz dřevěné dveře?
They mastered space flight, but they can't get through a wooden door?Jste hnus, co už měl zemřít před dvěma tisící lety.
You know, someone who should have died two thousand years ago.Před 12. lety ohlásily dvě ženy, že byly znásilněny pod pohrůžkou nože.
Twelve years ago, two women reported being raped at knifepoint.Pro trasu Geneva- Port Louis nejsou žádné přímé lety.
There are no popular flight routes from Geneva to Port Louis.Vesmírné lety, to je vážná záležitost, která nesmí být brána na lehkou váhu.
Space flight is a serious endeavor, not to be taken lightly.Jste hnus, co už měl zemřít před dvěma tisící lety.
You're an obscenity that should have died two thousand years ago.No, jejich lety byly zrušené a nikdo jim nedal žádné vysvětlení.
Yeah, well, their flight's been grounded and they haven't been given an explanation.Tady je další odkaz, který nám zanechaly ženy ze sesterstva před 50. lety.
Here's one that sets us sorority women back 50 years.A je pohodlný a koupil jsem ho před lety, takže se toho nechci zbavovat.
Šel jsem do přístavu. Prošel jsem i všechny lety a.
I even looked through all the flight lists and… I headed down to the harbour.Mikrochipy, lasery, lety do vesmíru, auta… Všechno bylo vyrobeno… díky tomu, že jsme studovali jeho.
By studying him, NBE-1. Microchip, lasers, space flight, cars, all reverse engineered.
