РАЗНЫХ РЕГИОНОВ на Английском - Английский перевод

• different regions
• various regions
• multiple regions
• different parts
• diverse regions
• different region
• different areas
• various parts

Примеры использования Разных регионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ахвледиани из разных регионов Грузии.
Akhvlediani from different regions of Georgia.

Концентрации ПФОС, замеренные в образцах биоты разных регионов.
Measured concentrations of PFOS in biota from various locations.

Они собираются из разных регионов страны.
Those are collected from different regions across Armenia.

Художники из разных регионов Бразилии участвовать в шоу.
Artists from various regions of Brazil participate in the shows.

Мы работаем с компаниями из разных регионов Украины.
We work with companies from different regions of Ukraine.

Глобализация" смешивает" типичные ингредиенты разных регионов.
Globalization mixed typical ingredients with those from other regions.

Наши клиенты- компании из разных регионов Украины.
Our clients- companies from different regions and countries.

В прошлом секретариат привлекал экспертов из разных регионов.
In the past, the secretariat had drawn upon experts from various regions.

Как объединить 60 человек из разных регионов, городов,?
How to unite 60 people from different regions, cities, towns?

Во второй части концерта прозвучат народные песни разных регионов России.
The second part will include folk songs from various regions of Russia.

Климатические условия разных регионов Италии отличаются.
Climate conditions of different regions of Italy are different.

Пользовались услугами свыше 10 Интернет провайдеров разных регионов.
Services of over 10 Internet service providers located in different regions of.

В комиссию входят представители разных регионов и национальностей.
The members of the commission represented various regions and ethnic groups.

Экспонаты выводы из разных регионов и периодов, включая Крит и минойской.
It displays finds from various areas and periods of Crete including Minoan.

Туры в Армении дадут возможность попробовать блюда разных регионов.
Tours to Armenia will give the opportunity to taste foods from different regions.

Народную музыку из разных регионов исполняют Elvenking и Ensiferum.
Folk music from multiple regions are employed by some groups like Elvenking, Ithilien and Ensiferum.

По данным туристов, многие из них приехали из разных регионов Казахстана.
According to the tourists, many of them came from different regions of Kazakhstan.

Мы отказались от традиционных ТОП 20 для разных регионов и сделали общий рейтинг ТОП 50.
We gave up on the traditional Top 20 for different regions and made a common Top 50 rating.

Традиционные антипасти, собранные из разных регионов Италии.
Our traditional antipasti represent gastronomical preferences of the different regions of Italy;

В Докладе было подтверждено также наличие значительных различий в опыте разных регионов.
The Report also confirmed that there was a significant divergence of experience between different regions.

На семинаре присутствовало более 150 участников из разных регионов Казахстана.
In seminar were more than 150 participants from various regions of the Kazakhstan.

Фольклорные группы со всей Хорватии участвуют и представляют фольклорную культуру разных регионов.
Folklore bands from around Croatia participate and present the folklore culture of different regions.

Отбираются талантливые дети не только из Еревана, но и разных регионов Армении.
We select talented children living in not only Yerevan, but also various regions of Armenia.

Семьи пришли из разных регионов, так как для их скота нет больше пищи на пастбищах где они жили.
The families have come from a different region, as there was no more food for the cattle where they lived.

Учитывая специфические ситуации и особенности разных регионов Азии.
Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia.

Появляется возможность сравнения количественных оценок использования потенциалов экономического пространства разных регионов.
The possibility to compare quantitative estimates of the potential economic use of space in different regions appears.

Во-вторых, у нас есть родные итальянские переводчики, которые из разных регионов Италии.
Secondly, we have native Italian translators who are from various regions of Italy.

Мы сотрудничаем с несколькими сотнями издательств из разных регионов России и ближнего зарубежья.
We cooperate with several hundred publishers from different regions of Russia and neighboring countries.

Разные технологии открывают разные возможности для разных регионов.
Different technologies offered different opportunities for different regions.

На мероприятии присутствовали 10 секс- работников из разных регионов и организаций Украины.
The action was attended by 10 SWs from different regions and organizations of Ukraine.