РАЗНЫХ УГОЛКОВ на Английском - Английский перевод

• different parts
• different corners
• various parts
• different places
• various corners

Примеры использования Разных уголков на Русском языке и их переводы на Английский язык

В музее можно также услышать музыку разных уголков Сардинии.
Music from various areas of the island can be heard.

Из разных уголков страны были присланы более 500 творческих работ.
Over 500 creative works were submitted from different corners of the country.

Купаж ТМ« San Gusto»- это кофе с разных уголков мира.
Blend TM«San Gusto»- is coffee from different parts of the world.

Оно имеет редкие виды растений, привезенных из разных уголков мира.
It has rare kinds of plants brought from various parts of the world.

Легкие one- bite закуски из разных уголков мира.
One-bite appetizers, originated from the different parts of the world.

На самом деле, почти все мои шляпы приехали из разных уголков мира.
In fact, almost each of my hats came from the different corners of the world.

Люди приезжали не только с разных уголков России, но и из других стран.
People come not only from different parts of Russia, but also from other countries.

С нами сотрудничают покупатели из разных уголков Украины.
We are cooperating with buyers from different parts of Ukraine.

Разные люди из разных уголков нашего края радуются своим грибным« трофеям».
People from different corners of our region are showing off their mushroom"trophies.

Что привело их сюда, во Львов, из разных уголков Украины?
What brought them here to Lviv, from different parts of Ukraine?

Вы будете путешествовать с группой максимум 20 человек из разных уголков мира.
You will travel with a maximum of 20 people from various parts of the world.

Прибывшие из разных уголков Великобритании, они учатся все вместе и на одной основе.
Arriving from different parts of the UK, they study all together and on the same basis.

Жемчужина у моря собирает отдыхающих из разных уголков Украины.
The pearl by the sea gathers tourists from different parts of Ukraine.

Потоки туристов устремляются сюда из разных уголков света, чтобы насладиться красотой водопада.
Tourists flow here from different corners of the world to contemplate the beauty of the waterfall.

Согласие на участие дали команды из разных уголков Украины.
The teams from different corners of Ukraine gave permission to participate.

Колоритная, шикарная природа Полесья привлекает своей красотой людей из разных уголков мира.
Colorful, beautiful nature of Polissia its beauty attracts people from different corners of the world.

Вы можете сделать с людьми, друзьями, которые из разных уголков земного шара.
You can make friends with people who are from various parts of the globe.

Дети из разных уголков России написали письма Деду Морозу, а мы собрали все пожелания здесь.
Kids from different parts of Russia wrote letters to Santa Claus, and we have gathered all the wishes here.

Изучать другие перспективы на общие вызовы из разных уголков мира.
Learn other perspectives on common challenges from different parts of the world.

Они появились из разных уголков земного шара, и здесь активно взращивались и акклиматизировались.
They come from different corners of the globe, and here they were actively cultivated and acclimatized.

Кроме того, в программе есть прямые трансляции с разных уголков планеты.
Moreover, the utility offers live streaming from different corners of the planet.

Сейчас эту общину составляют армяне, выходцы из разных уголков бывшей советской империи- СССР.
Today, this community consists of Armenians who have come from various corners of the former Soviet Union.

Музыканты из разных уголков мира будут играть мелодичные блюзовые композиции для грузинской аудитории.
Musicians from different parts of the world will play melodic blues compositions for Georgian audience.

В нем приняли участие более 1200 школьников из разных уголков нашей страны.
It was attended by more than 1200 students from different parts of our country.

Из разных уголков страны съезжаются гурманы, чтобы принять участие в« Фестивале Шашлыка в Армении».
From different corners of the country gourmets are attracted to take part in« barbecue festival in Armenia».

В этом году в лагере оздоравливается 96 детей из разных уголков региона.
This year, 96 children from different parts of the region are recovering in the camp.

После нескольких других народных танцев из разных уголков Турции, изюминка ночи приходит Belly Dancer!
After a couple of other folk dances from different parts of Turkey, the highlight of the night comes Belly Dancer!

Наша компания является прямым импортером различного хлебопекарского и кондитерского сырья из разных уголков мира.
Our company is a direct importer of various bakery and confectionery raw materials from different parts of the world.

В Солбридже учатся студенты из самых разных уголков мира: США, Японии, России, Пакистана, Вьетнама и многих других.
In Solbridge there are students from different corners of the world: USA, Japan, Russia, Pakistan, Vietnam and many others.

Центр« Узел» и образовательный центр« Аврора- стар» собрали в усадьбе« Ос» слушателей из разных уголков страны.
The Center"Uzel" and the educational center"Aurora-Star" gathered listeners from different parts of the country in the estate"Os.