Примеры использования Different corners на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visit different corners of the lattice, pursuing its own target.
Посети различные уголки решетка, преследуя собственную мишень.Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe.
The teams from different corners of Ukraine gave permission to participate.
Over 500 creative works were submitted from different corners of the country.
Из разных уголков страны были присланы более 500 творческих работ.People from different corners of our region are showing off their mushroom"trophies.
Люди также переводят
In fact, almost each of my hats came from the different corners of the world.
На самом деле, почти все мои шляпы приехали из разных уголков мира.Tourists flow here from different corners of the world to contemplate the beauty of the waterfall.
Потоки туристов устремляются сюда из разных уголков света, чтобы насладиться красотой водопада.With these extensions you can also work behind or around different corners.
Эти расширители позволяют также работать позади или вокруг различных углов.They come from different corners of the globe, and here they were actively cultivated and acclimatized.
Они появились из разных уголков земного шара, и здесь активно взращивались и акклиматизировались.Moreover, the utility offers live streaming from different corners of the planet.
Кроме того, в программе есть прямые трансляции с разных уголков планеты.From different corners of the country gourmets are attracted to take part in« barbecue festival in Armenia».
Из разных уголков страны съезжаются гурманы, чтобы принять участие в« Фестивале Шашлыка в Армении».The largest community of drivers,who live in different corners of our planet.
Самое крупное сообщество водителей,которые проживают в разных уголках нашей планеты.Armenians living in different corners of the globe, particularly the youth need to cooperate in different sectors.
Живущие в разных концах мира армяне должны сотрудничать в различных сферах, тем более нынешняя молодежь.Rally on ZAZ VIDA is a fascinating journey through the different corners of our country.
Пробег на ЗАЗ VIDA- это увлекательное путешествие по разным уголкам нашей страны.In Solbridge there are students from different corners of the world: USA, Japan, Russia, Pakistan, Vietnam and many others.
В Солбридже учатся студенты из самых разных уголков мира: США, Японии, России, Пакистана, Вьетнама и многих других.The TV-radio journal covers important events being on in different corners across Georgia.
They rehearsed something in different corners of Moscow and I helped them to solve some organisation problems.
Они что-то там репетировали в разных углах Москвы, я им помогал решать организационные проблемы, но для афиши им понадобилось мое имя.I wasn't engaged in them, butI know that they have many admirers in different corners of a planet.
Сама я ими не занималась, но знаю, чтоу них много поклонников в разных уголках планеты.They rehearsed something in different corners of Moscow and I helped them to s.
Они что-то там репетировали в разных углах Москвы, я им помогал решать организационные проблемы, но для афиши им понадобилось мое и.Colorful, beautiful nature of Polissia its beauty attracts people from different corners of the world.
Колоритная, шикарная природа Полесья привлекает своей красотой людей из разных уголков мира.Last year alone, we faced serious crises in different corners of the planet, including in Myanmar, the Sudan and Zimbabwe.
Только в прошлом году мы столкнулись с серьезными кризисами в различных уголках планеты, в том числе в Мьянме, Судане и Зимбабве.Let us turn to the question of identical thoughts flashing out simultaneously in different corners of the world.
Вернемся к вопросу об одинаковых мыслях, вспыхивающих в разных концах мира одновременно.It is no secret that today in different corners of the world there are, unfortunately, trends towards a growth of intercultural and interreligious intolerance.
Не секрет, что сегодня в различных уголках мира наблюдается, к сожалению, тенденция роста межкультурной и межрелигиозной нетерпимости.Quiet evening for an apartment of 57 square meters. m. I immediately lit two in different corners of the apartment.
Купил две шашки Тихий вечер для квартиры 57 кв. м. Запалил сразу две в разных углах квартиры.Often same formulas of the Doctrine are said in different corners of the globe by absolutely different people- spatial saturation works.
Часто одни и те же формулы Учения произносятся в разных уголках земного шара совершенно This photo galleries represented 50 different pictures of pretty children from different corners of the world.
В данной фотоподборке представлено 50 различных фотографий красивых детей из разных уголков мира.Baikal as a magnet attracts vacationers and tourists from different corners of the planet isn't dependent on their age, interests, religion, a social status.
Байкал как магнит притягивает отдыхающих и туристов из разных уголков планеты не зависимо от их возраста, интересов, вероисповедания, социального положения.Air ambulances in Israel has extensive experience in the transport of heavy-patients in different corners of the globe.
Санитарная авиация в Израиле имеет большой опыт по перевозке тяжело- больных в разные уголки земного шара.Hotel's special pride is a wonderful collection of hand-made tapestries from different corners of Europe, including unique historical specimens.
Гордость отеля- прекрасная коллекция гобеленов ручной работы из разных уголков Европы, среди которых есть и уникальные исторические образцы.Lovers of cigar can supplement their drinks with exquisite flavors of rich collections from different corners of the world.
Любители сигар могут дополнять свои напитки изысканными вкусами богатой коллекции с разных уголков мира.
