УГОЛОК ОТДЫХА на Английском - Английский перевод

• rest corner

Примеры использования Уголок отдыха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголок отдыха с телевизором.
Common-room with a TV.

В гостиной обустроен просторный уголок отдыха.
The living room provides a spacious seating area.

Прекрасный уголок отдыха раскинулся на площади 1200 кв.
Lovely sitting area spread over an area of 1200 sq.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Уголок отдыха.
Please specify your question about Rest corner.

В вашем распоряжении кухня, уголок отдыха, на первом этаже- зал для боулинга, бильярд и бар.
You can use the kitchen and the resting corner, and on the first floor of the house you will find the bowling hall, pool and the bar.

В спальнях есть двуспальная кровать и удобная двуспальная диван, в гостиной уголок отдыха TVsat, DVD, Wi- Fi доступ в Интернет.
In the bedrooms there is a double bed and a comfortable double sofa, in the living room a relaxation corner TVsat, DVD, wifi internet access.

Для Ваших особых мероприятий доступен уголок отдыха, где в кругу семьи или друзей сможете задуть свечи на праздничном торте или пообедать.
For your special events are also available a lounge area, where family and friends will be able to blow out the candles on a birthday cake or withhold afternoon meal.

Мы постарались сделать этот парк таким же уникальным и ярким, каким мы запомнили этот замечательный уголок отдыха в сосновом лесу и его гостеприимных хозяев!
We have tried to make this park as unique and bright as we remember this wonderful sitting area in the pine forest and its hospitable hosts!

Уютный интерьер, двуспальная кровать, уголок отдыха с кофейным столиком и двумя креслами, ванная комната, гардеробный шкаф с прессом для брюк, сейф, TV, телефон, Wi- Fi.
Comfortable interior, double bed, rest area with a coffee table and two chairs, bathroom, wardrobe closet with pants press, safe, TV, telephone, Wi-Fi.

А яркий дизайн, красочные цвета и натуральные деревянные элементы детского парка гармонично украсят любой уголок отдыха, где бы он ни находился.
A bright natural design, colorful colors and natural wood elements of children's park harmoniously adorn every corner of rest, no matter where it is.

Уникальный воздушный коктейль, который образуется в результате міксування арома масел и соляных испарений от естественных соляных блоков, создаст уютный и полезный уголок отдыха.
A unique air cocktail that is formed as a result of the mixing of aroma oils and salt vapour from natural salt blocks will create a cozy and useful area of rest.

Мехрибан ханум отметила, что на этой территории Фондом будут заложены парк и уголок отдыха, установлен бюст выдающегося лидера Гейдара Алиева, возведены социальные и спортивные объекты.
Mrs Aliyeva noted within this area the park, rest corner will be built here by the Foundation, bust of great leader Heydar Aliyev will be set, other social and sport units constructed.

Из комнаты выход в уголок отдыха, помещение украшает скульптура красного дерева,( выполненная вручную из цельного куска дерева), выход на балкон, с уютным креслом- качалкой и с видом на океан, остров Самет и национальный парк.
From the room exit in a recreation area, the room is decorated with mahogany sculpture, a balcony, a cozy armchair- rocking chair and views of the ocean, Samet Island and the national park.

Мехрибан ханум, знакомившаяся с работой, проделанной в парке Гейдара Алиева на проспекте 28 Мая, была информирована о том, что уголок отдыха площадью 2, 5 гектара, носящий имя нашего общенационального лидера, создается за счет внутренних возможностей района.
Familiarized with works done in Heydar Aliyev Park in 28 May Avenue of the settlement Mrs Aliyeva was informed the 2,5 hectare rest corner named after the national leader is built due to domestic funds of the district.

Во дворе Центра созданы уголки отдыха, разбита зеленая аллея.
Rest corners and green alley has been set at the yard of the Center.

Для детей созданы футбольная площадка и уголки отдыха, установлены различные аттракционы.
Football pitch and recreation corners have been created for children, various amusement facilities installed.

Также полностью реконструированы спортивный зал и площадки, плавательный бассейн, развлекательный центр, уголки отдыха.
Sport hall and fields, swimming pool, entertainment center, rest places have completely been reconstructed.

Во дворе детского дома проведена большая работа по благоустройству и озеленению, созданы уголки отдыха.
Large reconstruction works have been done in the yard, lawns, rest corners created.

Для детей созданы футбольная площадка и уголки отдыха, сооружены различные аттракционы.
A football pitch and rest corners have been created and various amusement facilities installed for children.

После спа массажа оставьте для себя немного времени, чтобы уютно расположиться в нашем уголке отдыха и выпить особенного травяного чая со свежими фруктами.
After a spa massage, leave a little time to sit comfortably in our rest area and drink a special herbal tea with fresh fruit.

Расслабляющимся и обдумывающим новые идеи в уголке отдыха, предлагаем кофе и чай.
The customers can relax and gather new ideas while enjoying coffee and tea in our resting corner.

Также полностью реконструированы спортивный зал и площадки, развлекательный центр, уголки отдыха, заасфальтирован двор, кабинеты медицинской помощи укомплектованы современным оборудованием.
Sport hall and fields, entertainment center, rest places have fully been reconstructed, the yard asphalted, medical aid rooms equipped with modern appliances.

Заново перестроены спортивный зал и площадки, развлекательный центр, уголки отдыха, двор заасфальтирован, кабинеты медицинской помощи оснащены современным оборудованием.
Sport halls and fields, entertainment center, recreation corners were reconstructed, the yard asphalted, medical aid rooms equipped with modern appliances.

В рамках процесса совершенствования мы выделили уголки отдыха( при обоих павильонах), где вы можете восстановить силы для дальнейшего посещения.
As part of the improvement process, we organised relaxation corners(beside each pavilion), where you can gain strength for further visit.

В фрешбаре можно приготовить травяной чай, соки( либо охладить пиво) и расслабиться в уголке отдыха, за приятной беседой с друзьями и близкими.
In fresh bar you can make an herbal tea, a juice or ice a bottle of beer and relax in the recreation corner and have a pleasant chat with your friends and family.

Во дворе школы проделана большая работа по благоустройству, высажены деревья и кустарники, созданы уголки отдыха.
Large reconstruction works have been carried out at the yard of the school, lawns set, rest corners created.

Были полностью реконструированы учебный корпус, здание общежития школы, столовая, кабинеты медицинской помощи, спортивный зал и площадки, плавательный бассейн, развлекательный центр, уголки отдыха укомплектованы современным оборудованием.
Education building of the school, dining room, dormitory, medical aid points, sport hall and fields, swimming pool, entertainment center, rest corners were fully reconstructed and equipped with modern appliances.

В целом, в двух корпусах общежития имеются 48 спален, комнаты для внеклассных занятий, медпункт, уголки отдыха.
The two dormitories have, in general, 48 bedrooms, after-hours training rooms, a medical station and rest corners.

В целом, в двух корпусах общежития имеются 48 спален, комнаты для внеклассных занятий, медпункт, уголки отдыха.
Two dormitory buildings have in total 48 bedrooms, out-of-school classrooms, medical station and recreation corners.

Во дворе проделана большая работа по благоустройству, заложены полосы озеленения, созданы специальные уголки отдыха, сооружены детские аттракционы.
Extensive improvement works have been carried out in the yard, strips of greenery laid out, special rest corners created and child amusement facilities installed.