SAME PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• том же пункте
• того же пункта
• тем же пунктом
• тому же пункту

Примеры использования Same paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report goes on to say in the same paragraph.
В докладе далее говорится в том же пункте.

In the same paragraph, the report states further that.
В этом же пункте доклада отмечается, что.

Shortcut Shift+ Enter creates a new line in the same paragraph.
Шорткат Shift+ Enter создает новую строку в том же абзаце.

In the same paragraph, the words", by the year 1998," were deleted.
В том же пункте были исключены слова" к 1998 году.

The reasons for that recommendation were described in the same paragraph.
Мотивы этой рекомендации объясняются в этом же пункте.

Is regulated by the LSS in the same paragraph 1 of article 11 as the annual.
Регулируется ЗГС в том же пункте 1 статьи 11, как ежегодная.

However, the Secretary-General also states in the same paragraph that.
Однако Генеральный секретарь в этом же пункте указывает также следующее.

In the same paragraph, the word"preliminary" was added before the word"list";
В этом же пункте перед словом" списка" добавили слово" предварительного";

Other restrictions of a similar nature are contained in the same paragraph.
Эти и другие ограничения подобного характера содержатся в том же пункте.

In the same paragraph, the word"recognize" was replaced by the words"the recognition of";
В том же пункте слово" признают" заменить словами" признания";

This is an example where three sentences belong to the same paragraph in the source file.
В этом примере три предложения в исходном файле принадлежат к одному абзацу.

In the same paragraph, the phrase"to resume its assistance programme" was deleted;
В этом же пункте были опущены слова" возобновить ее программу помощи";

To insert, in the same paragraph, the words"need for the" before the word"prevention";
Вставить в этот же пункт перед словом" предупреждения" слово" необходимости";

In the same paragraph, before"reliability", the words"prima facie" were deleted.
В том же пункте после слова" достоверность" исключить слова" prima facie.

With regard to the second part of the same paragraph, his delegation saw the proposed Office of the Inspector General as relating to that same function.
Что касается второй части того же пункта, то, как полагает его делегация, предлагаемое Управление Генерального инспектора относится к выполнению той же функции.

The same paragraph prohibits that sentence from being carried out on pregnant women.
Тот же пункт запрещает приведение в исполнение такого приговора в отношении беременных женщин.

According to the same paragraph, the public authority is obliged to execute the final decision.
В соответствии с тем же пунктом государственное учреждение обязано выполнить окончательное решение.

In the same paragraph, add"99" to the list of combinations of figures with special meaning.
В том же пункте добавить" 99" к перечню сочетаний цифр особого значения.

As indicated in the same paragraph, the Council held 12 fully serviced meetings during the resumed sixth session.
Как отмечено в том же пункте, в ходе возобновленной шестой сессии Совет провел 12 заседаний с полным обслуживанием.

The same paragraph contains the recommendation of the Committee to adopt one draft resolution.
В том же пункте содержится рекомендация Комитета о принятии одного проекта резолюции.

The President: In the same paragraph, the General Committee further recommends that the item be considered directly in plenary meeting.
Председатель( говорит по-английски): В том же пункте Генеральный комитет рекомендует также рассмотреть данный пункт непосредственно на пленарном заседании.

In the same paragraph, the word"anti-Semitism" was inserted after the word"xenophobia.
В том же пункте после слова" ксенофобии" вставили слово" антисемитизма.

In the same paragraph, the text refers to"benefits for health, environment.
В том же пункте в тексте упоминается" преимущество для охраны здоровья человека и окружающей среды.

In the same paragraph, the semicolon after"services" should be replaced with a comma.
В том же пункте точку с запятой после слова<< услуг>> следует заменить на запятую.

In the same paragraph, after the words"anti-personnel land-mines", the words"in Cambodia" were inserted.
В этом же пункте после слов" противопехотных мин" включили слова" в Камбодже.

In the same paragraph, the words"it is necessary" were inserted before"to ensure";
В конце того же пункта слова" с целью полного обеспечения" заменить словами" необходимо обеспечение";

In that same paragraph,"(Bolivarian Republic of)" should follow"Venezuela.
В том же пункте слова<<( Боливарианская Республика)>> должны следовать за словом<< Венесуэла.

In the same paragraph, the words"Notes with concern" were replaced by the words"Deeply concerned about.
В том же пункте слова" отмечает с беспокойством" были заменены словами" будучи глубоко обеспокоена.

In that same paragraph, the Advisory Committee had stressed the need for OIOS and management to cooperate.
В том же пункте Консультативный комитет подчеркнул необходимость взаимного сотрудничества УСВН и руководства.

In the second part of the same paragraph of the concluding observations, the Committee wished'to know whether the Convention has been endorsed by the Guardian Council.
Во второй части того же пункта заключительных замечаний Комитет хотел бы" знать, была ли Конвенция одобрена Советом стражей революции.