What is the translation of " SAME PARAGRAPH " in Bulgarian?

• същия параграф
• същата точка
• същия абзац

Examples of using Same paragraph in English and their translations into Bulgarian

They're in the same paragraph.
Намиращи се в същия абзац.

The amendment in(b) seeks to provide correct referencing in the same paragraph.
С настоящото изменение се цели да се осигури по-последователна формулировка в същия параграф.

Located in the same paragraph.
Намиращи се в същия абзац.

An equivalent amount shall be recognised as a liability in accordance with that same paragraph.
Равностойна сума трябва да бъде призната като задължение в съответствие със същия параграф.

And later in the same paragraph.
И нататък, в същия параграф.

In the same paragraph, what is e?
От същата точка(която беше O)?

Content covered in the remaining points of the same paragraph.
Съдържанието е включено в останалите точки от същия параграф.

For example, I received the exact same paragraphs, highlighted below, on three separate occasions.
Например получих абсолютно същите параграфи, подчертани по-долу, в три отделни случая.

Especially when it is used repeatedly in the same paragraph.
За да бъде прието такова искане, то се повтаря многократно в същия параграф.

The second, in the second sentence of the same paragraph, covers deprivation of possessions and subjects it to certain conditions.
Второто правило във второто изречение на същия параграф се отнася до лишаването от притежания и го прави предмет на определени условия.

Be recognised as a liability in accordance with that same paragraph.
Равностойна сума трябва да бъде призната като задължение в съответствие със същия параграф.

The Court of First Instance adds in the same paragraph that those objectives are expressly referred to in the letter of 19 February 2002 from the United Kingdom to the Commission.
В същата точка Първоинстанционният съд добавя, че тези цели са изрично посочени в писмото от Обединеното кралство от 19 февруари 2002 г., изпратено на Комисията.

So, you should think of your keywords wisely and don't use lots of keywords and phrases in the same paragraph.
Така че, трябва да мислите за ключовите си думи мъдро и да не използвате много ключови думи и фрази в същия параграф.

Located in the same sentence Located in the same paragraph Located in the same article.
Намиращи се в същото изречение намиращи се в същия абзац намиращи се в същата статия.

By derogation from paragraph 1, it shall not be necessary that the identification document accompanying equidae as referred to in the same paragraph, where these.
Чрез дерогация от параграф 1, идентификационният документ може да не придружава еднокопитните, посочени в същия параграф, когато те.

In the same paragraph the Leake notes that"in a location just below the Palace of Aga of the Castle, where some remains of columns are still visible, It is said that were the Mint of Alexander.
В същия параграф на Лийк отбелязва, че"на място, точно под двореца на замъка ага, където някои останки от колони, които все още са видими, Те казаха, че те са били ментата на Александър.

You may also receive an error message if you and another user changed the same paragraph while you were both offline.
Можете също да получавате съобщение за грешка, ако вие и друг потребител промени същия абзац, докато сте били и двете офлайн.

For the application of the same paragraph 2, the data of the enterprises which are linked to the enterprise in question are to be derived from their accounts and their other data, consolidated if they exist.
За прилагането на същия параграф 2 данните за предприятията, които са свързани с въпросното предприятие, трябва да се извлекат от счетоводните им отчети или от другите им консолидирани данни, ако има такива.

Collection is a process that can not be conducted by a legal entity if it does not work under a license issued by the Central Administration of Commerce in accordance with the same paragraph of the bill.
Събирането е процес, който не може да бъде осъществен от юридическо лице, ако не работи съгласно лиценз, издаден от централната търговска администрация в съответствие със същия параграф от законопроекта.

Version conflict messages typically appear if you and another user attempt to change the same paragraph of notes at the same time, or if you make changes while another user's changes are being synchronized.
Съобщения за версия конфликт обикновено се появяват, ако вие и друг потребител се опитват да променят същия абзац с бележки в същото време, или ако направите промени по време на друг потребител промени се синхронизират.

Collection is a process that can not be conducted by a legal entity if it does not work under a license issued by the Central Administration of Commerce in accordance with the same paragraph of the bill.
Събирането е процес, който не може да бъде извършен от юридическо лице, ако той не работи по лиценз, издаден от Централната търговска служба в съответствие със същия параграф на законопроекта. упълномощени организации Има много тесен кръг от фирми.

In the same paragraph of that judgment, the Court added that the part of the European Union which, in accordance with Article 7(2) of Regulation No 207/2009, is sufficient for registration of a trade mark to be refused‘may be comprised of a single Member State'.
В същата точка от това решение той добавя, че частта от Съюза, която в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент № 207/2009 е достатъчна, за да се откаже регистрацията на марка,„може евентуално да се състои само от една държава членка“.

Without an electronic check a paragraph repeating the UNFCCC 4AR science and 40% was said to have been defeated(although in a separate vote on the same paragraph the part about 40% being required by science for +2 °C had been maintained).
Без електронна проверка се съобщи, че е паднал параграф, повтарящ 4-я Доклад за оценка на РКОНИК във връзка с науката и 40%(макар че при отделно гласуване по същия параграф частта за 40%, необходими на науката за +2°C мина).

Nonetheless, the Commission accepts in that same paragraph 51 that‘a supplier may require quality standards for the use of the internet site to resell his goods, just as the supplier may require quality standards for a shop or for advertising and promotion in general.
Независимо от това в същата точка 51 Комисията приема, че„доставчикът може да изиска стандарти за качество при използването на[уебсайта] за препродажба на стоките си, така както доставчикът може да изиска стандарти за качество за даден магазин или най-общо за реклама и промоция.

Another possibility is following the simple assumption that when two words are related, they tend to appear in the same sentences, in the same paragraphs, in the same documents, more often than would be expected just by pure chance.
Друга възможност е да приемем допускането, че когато две думи са свързани, те обикновено се появяват в същите изречения, в същите параграфи, в същите документи, по-често, отколкото се очаква, когато това стане случайно.

From this the Court of First Instance inferred, in the same paragraph of the judgment under appeal, that the exemption of those materials from the AGL allowed them to be used as alternatives for those virgin aggregates and could, as a result, contribute to a rationalisation of the extraction and use of the latter.
В същата точка от обжалваното съдебно решение Първоинстанционният съд прави извод въз основа на това, че необлагането на тези материали с AGL позволява използването им като заместители на необработените инертни материали и по този начин може да допринесе за рационализацията на добиването и използването им.

ARTICLE 1- Paragraph(a) of the first paragraph of Article 16 of the Regulation on Registration and Registration of Railway Vehicles published in the Official Gazette dated 7/2015/29418 and numbered 3 has been amended as follows and the subparagraph(d) of the same paragraph has been repealed.
ЧЛЕН 1- Параграф а от член 16, първа алинея от Наредбата за регистрация и регистрация на железопътни превозни средства, публикуван в Официален вестник от 7 г. и с номер 2015, се изменя, както следва, и буква г от същия параграф се отменя.

RECALLING further that under the terms of the same paragraph the Parties to the Treaty in a position to do so shall also cooperate in contributing alone or together with other States or international organizations to the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapon States party to the Treaty;
КАТО НАПОМНЯТ по-нататък, че съгласно условията на същия параграф страните по Договора, които се намират в такава позиция, също си сътрудничат, като спомагат за сътрудничеството самостоятелно или заедно с останалите държави или международни организации при по-нататъшното развитие при прилагането на ядрената енергия за мирни цели, особено на териториите на държавите, които не притежават ядрени оръжия, които са страни по Договора;

ARTICLE 3- In order to follow the“sworn-in financial advisor” in paragraph(b) of the first paragraph of Article 9 of the same Regulation, serbest free financial advisor eklenmiş has been added and the subparagraph(e) of the same paragraph and the third paragraph of the same article have been changed as follows.
ЧЛЕН 3- За да се последва„заклет финансов съветник“ в параграф 9, буква б от първия параграф на същия регламент, се добавя безплатен финансов съветник eklenmiş и параграфът д от същия параграф и трети параграф на същия член са променени, както следва.

However, the abovementioned sentence at paragraph 60 of the statement of objections may mean that Hoechst had had a particular role in arranging the joint meetings- as is demonstrated, moreover, by the other matters set out at the same paragraph, which deal with the actual organisation of those meetings- without giving the clear impression that Hoechst was a‘leader of the infringement' for the purposes of the Guidelines.
Посоченото по-горе изречение обаче, съдържащо се в точка 60 от изложението на възраженията, може да означава, че Hoechst е имало особена роля при провеждането на общите срещи- както е видно впрочем от другите обстоятелства, които са посочени в същата точка и са свързани с материалната организация на посочените срещи,- без обаче да се разбира ясно, че Hoechst е имало„водеща роля при извършване на нарушението“ по смисъла на Насоките.