Примеры использования Одной школе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы учимся в одной школе.
We go to the same school.В одной школе, там их сколько хочешь.
Мы учились в одной школе.
We were at the same school.Кеко Тории училась с ним в одной школе.
Sinoy did his Мы учились в одной школе.
We went to the same school.Училась в одной школе с Хакеттом и Клейном.
Went to the same high school as Hackett and Klain.Мы будем в одной школе.
We're going to the same school.Так… Мы с тобой учимся в одной школе?
So, are we going to be at the same school?Учились в одной школе.
They studied at the same school.Мы просто учились в одной школе.
We were just at the same school.Мы учились в одной школе в Корее.
We went to the same school in Korea.Мы преподавали в одной школе.
We taught at the same school.Они проучились в одной школе 5 лет, что подкрепляет его теорию.
They were at the same school for 5 years, which supports his theory.Ладно, эй, ну, мы учимся в одной школе.
Okay. Uh, well, we are going to the same school.Да, мы преподавали в одной школе много лет.
Yes. We both taught at the same school for many years.Из каждого региона избирается по одной школе.
From each region shall be elected for one school.Вы учились в одной школе вместе, вы говорите на одном языке.
You went to the same school together, you speak Я Сонг Чхун Хян, я учусь с ним в одной школе.
Обращаем внимание, что запись только в одной школе не подтверждает твое участие в данном курсе.
Please note that registration in a single school does not confirm your participation on this course.Подруга Кадзари, учится с ней в одной школе.
Her cousin Anita is studying with her in the same college.Вначале проект был опробован всего лишь в одной школе, но затем был распространен на все государственные начальные школы. .
The project was first introduced in just one school, but has since been extended to all public-authority primary Это будет всего лишь год, азатем мы снова будем в одной школе.
It will be one year of us driving back and forth andthen we will be at the same school again.Сама мысль о том, чтомоя маленькая Патришия находится в одной школе с убийцей… Я вас вполне понимаю.
I'm sorry, too, but you must understand,Что я имею в виду: мать идочь работают в одной школе.
We should be concerned about Как показывают исследования, сосредоточения неместных учащихся в какой-либо одной школе может негативно влиять на результаты обучения.
Research suggests that a concentration of non-native students in any one school can be detrimental to education outcomes.В одной школе в одном бедном районе каждого из регионов по линии НЕПАД действует экспериментальная программа школьного питания.
The NEPAD В настоящее время проект осуществляется лишь в одной школе, но, учитывая его успешные результаты, он должен быть распространен и на другие школы. .
At present the project is limited to one school, but in view of its success it should be extended to other Когда дети, инвалиды и неинвалиды, растут вместе исидят рядом за партами в одной школе, они лучше понимают и больше уважают друг друга.
When children with and without disabilities grow up together and learn,side by side, in the same school, they develop a greater understanding and respect for each other.В одной школе, где обучение ведется на азербайджанском, русском и грузинском языках 125 учащихся обучаются в русском секторе, а 126 учащихся в грузинском секторе.
In one school where instruction is provided in Azerbaijani, Russian and Georgian, 125 pupils study in the Russian sector and 126 in the Georgian sector.Послешкольный присмотр за детьми обеспечен в 21 начальной школе, одной школе для детей с нарушенными способностями к обучению и в двух средних школах.
After-school childcare is offered at 21 primary 
