SINGLE SCHOOL на Русском - Русский перевод

• одна школа
• единой школы

Примеры использования Single school на Английском языке и их переводы на Русский язык

It operates a single school.
Действовала одноклассная школа.

A single school bus can eliminate approximately 36 cars.
Один школьный автобус может устранить около 36 автомобилей.

Historically, the world of art never had a single school of realism.
Исторически единой школы реализма в мире искусств не было.

Not a single school has its own school bus.
Ни одна школа не имеет своего собственного школьного автобуса.

As of 2006 the district had a single school with 77 students.
По состоянию на 2006 год в округе работает единственная школа, в которой обучается 53 ученика.

Not a single school, not a single hospital was built by that Government.
Это правительство не построило ни одной школы и ни одной больницы.

Adazi basketball is remarkable due to the fact that teams are formed of trainees from a single school.
Адажский баскетбол примечателен тем, что команды создаются из учеников одной школы.

There was a single school, Cahokia School..
В волости была только одна школа, при волостном правлении.

These Type A figures are so similar to one another that it has been suggested that they were the production of a single"school.
Фигурки типа A настолько похожи друг на друга, что их считают продукцией одной« школы».

Please note that registration in a single school does not confirm your participation on this course.
Обращаем внимание, что запись только в одной школе не подтверждает твое участие в данном курсе.

This was made possible by the fact that we were able to bring all the leading specialists together in a single school.
Такое стало возможным благодаря тому, что мы смогли собрать в рамках одной Школы всех ведущих специалистов.

Ours is in a single town, a single school with a single cluster of plaintiffs.
Наши же все в одном городе, одна- единственная школа с одной- единственной группой истцов.

Experts estimate that some 43,000 Roma children attend mixed schools in rural areas where single schools exist.
По оценкам экспертов, около 43 000 детей рома посещают смешанные школы в сельских районах, где существуют единые школы.

Solomon Islands have only a single school for children with special needs and situated in the capital, Honiara.
На Соломоновых Островах имеется только одна школа для детей с особыми потребностями, которая расположена в столице страны Хониаре.

I say this, so as to stress the complexity of direction in Russian religious philosophy, which cannot be considered a single school.
Говорю это, чтобы подчеркнуть сложность направлений в русской религиозной философии, которая не может быть признана единой школой.

But according to statistics from May 2002, not a single school was reopened after two years of reconstruction.
Однако, по данным проверок, за два года восстановительных работ, по состоянию на май 2002 г., ни одна школа не была сдана в эксплуатацию.

The price of a single school textbook amounts to not less than the equivalent of $10-20 and some of them cost more than $30.
Цена одного школьного учебника составляет сумму, эквивалентную не менее 10- 20 долл. США, причем некоторые из них стоят более 30 долл.

In the decorative and applied art of Leningrad, too, in the 1960-1980s, as Natalia Taranovskaya puts it,"features of a single school were forming.
И в ленинградском декоративно- прикладном искусстве 1960- 1980 годов, по мнению Н. В. Тарановской,« формируются черты единой школы».

Under section 8(4) of the Education Act 1996, a new single school leaving date was set for 1998 and all subsequent years thereafter.
В соответствии со статьей 8( 4) Закона об образовании 1996 года, начиная с 1998 года и впредь была установлена единая дата окончания школы для всех учащихся.

The universality of corruption in all South Caucasian countries was believed to stem from the single‘school' of Soviet party bureaucracy.
Повсеместная распространенность коррупции по всем странам Южного Кавказа объяснялась тем, что вся она берет истоки из единой« школы» советской партийной бюрократии.

As of the beginning of 2009, Lithuania did not have a single school exclusively for girls(women) or boys(men), and does not plan to open such a school in the future.
По состоянию на начало 2009 года в Литве не было ни одной школы исключительно для девочек( женщин) или мальчиков( мужчин), и открытие таких школ в будущем не планируется.

In 2016, all three of INSEAD's MBA programmes are ranked 1 by the Financial Times in their categories: MBA, Executive MBA and Single School Executive MBA.
В 2016 г. все три программы INSEAD- магистр делового администрирования, магистр делового администрирования для руководящего состава и магистр делового администрирования« единой школы» для руководящего состава- получили высшую оценку по рейтингу Financial Times.

With regard to cultural problems, it had been claimed that not a single school in Moscow provided instruction in the language of that city's 3,000 Tatar residents.
Что касается проблем в области культуры, то утверждалось, что в Москве, где проживает 3 000 татар, не действует ни одной школы, где бы преподавание велось на татарском языке.

Radakov estimated herring schools in the North Atlantic can occupy up to 4.8 cubic kilometres with fish densities between 0.5 and 1.0 fish/cubic metre, totalling about three billion fish in a single school.
По оценкам стаи сельди в Северной Атлантике могут занимать до 4, 8 кубических километров при плотности, 5- 1, рыбы на кубический метр, что в сумме составляет около трех миллиардов особей в одном косяке.

Out of these, about 27 000 attended schools located in separate Roma neighbourhoods and 40 000 in the single schools in rural locations with predominantly Roma populations.
Около 27 000 из них посещали школы, расположенные в районах отдельного проживания рома, и 40 000- единые школы в сельских районах с преобладанием населения рома.

Only a single school which uses Russian as the language of instruction remains in Turkmenistan- but Russian TV channels simply ignore this fact in contrast to the spectacular campaigns aimed at supporting Russian speaking schools in Latvia.
В Туркменистане осталась всего одна русская школа- но российские телеканалы просто не обращают на это внимания, в отличие от шумных кампаний в поддержку русских школ в Латвии.

Establishment of a six-month limit on an internship undertaken by the same intern in the same company in a single school year with the exception of interns who temporarily interrupt their studies and for internships provided for under a multiyear programme of higher education.
Ограничение шестью месяцами продолжительности стажировки одним стажером на одном предприятии в течение одного учебного года( если речь не идет о стажерах, временно прерывающих свою подготовку, и стажировках, предусмотренных многолетним учебным планом высшего образования);

It is obvious that, ultimately, this Manichaean vision of world affairs, which is linked to the supremacy of one religion over another and of one race over another, as well as to the promotion of a single school of thought or model for society, can only be suicidal for humankind, which is rich in its pluralism.
Совершенно очевидно, что для человечества, богатого своим плюрализмом, это примитивное видение мира, связанное с представлениями о превосходстве какой-то одной религии или расы над другими и с пропагандой какойто одной школы мысли или модели общественного устройства, может быть только самоубийственным.

However, the process of handling an entire metropolitan area as a single school district resulted in a revision to the plan in 1981, in which the New Castle County schools were again divided into four separate districts Brandywine, Christina, Colonial, and Red Clay.
Однако, в процессе обработки всей агломерации как единого школьного округа в результате пересмотра плана в 1981 году, в городе Нью- Касл Каунти школ были снова разделены на четыре отдельных районов Брендивайн, Кристина, колониальныеи красной глины.

Today officially there is no single Georgian school.
Сегодня же там не имеется ни одной официальной грузинской школы.